Found with people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found with people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найдено с людьми
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



And people found happiness in the future according to their present lack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый рисовал себе картину счастливого будущего по-своему, в зависимости оттого, чего был лишен в настоящем.

FP: Have you found it difficult to connect with people in your work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вам трудно налаживать контакты с людьми в своей работе?

Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives to join armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что нищета, зачастую в сочетании с социальным отчуждением, приводит молодежь к отчаянию и создает стимулы для ухода в вооруженные группы.

Most people would have passed out after a few bites, but this one... she just kept chewing till she found an artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей отступили бы после пару укусов, но она... она продолжала грызть пока не нашла артерию.

Magic healed people, found lost children, produced beautiful creations of art that inspired and brought joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия излечивала, находила пропавших детей, создавала прекрасные произведения искусства, которые воодушевляли и доставляли удовольствие.

After all, rich countries in Europe have increasingly found that they cannot pay for university education, and are asking young people and their families to bear the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, богатые страны в Европе все чаще приходят к выводу, что они не могут оплачивать высшее образование, и предлагают нести эти расходы молодым людям и их семьям.

We then went back and did forensics and did a fulsome investigation and found that two other, much older, different heights, different hairstyle, two other people committed the crime, not these two boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись и провели экспертизы и тщательное расследование, и нашли двух других, намного старше, другого роста, с другими причёсками, двух других людей, совершивших преступление, а не тех двух парней.

Adding to this strife, the King of the Mon Calamari has been found mysteriously murdered, leaving his young son, prince Lee-Char, to guide his people alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество осложняется тем, что король Мон Каламари был убит при загадочных обстоятельствах Теперь, юный принц Ли-Чар вынужден сам править народом.

People found guilty may be prohibited from assuming any positions or certain jobs from one to five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, виновным в совершении таких преступлений, может быть запрещено занимать любые должности или заниматься определенной деятельностью на срок от одного года до пяти лет .

In her voice, as in her eyes, there was that softness and gravity which is found in people continually concentrated on some cherished pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе, как и во взгляде, была мягкость и серьезность, подобная той, которая бывает у людей, постоянно сосредоточенных над одним любимым делом.

People were more often-he searched for a simile, found one in his work-torches, blazing away until they whiffed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди больше похожи на... он помедлил в поисках сравнения, потом нашел его, вспомнив о своем ремесле,- на факелы, которые полыхают во всю мочь, пока их не потушат.

Philip, not knowing how many incompetent people have found solace in these false notes, was much impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу, не знавшему, сколько невежд утешало себя этими фальшивыми нотами, слова Хейуорда показались вполне убедительными.

Over the past few years, several people have claimed to have found the actual nails with which Jesus was crucified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет появился целый ряд утверждений об обнаружении фактических гвоздей, которыми был распят Иисус.

Julia found these parties very amusing and she knew that people liked to come to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулию это развлекало, и она знала, что люди любят ездить к ним в гости.

And here's what I found: most people are worrying about the wrong thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что я выяснила: большинство людей беспокоятся не о том, о чём следует.

'Well, to be quite honest,' replied Oleg, twitching his forehead, 'I've found people with greedy appetites beyond restraint in our society as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, - повёл Олег лбом, - людей, которые удержу не знают в желаниях и жадности, я, честно говоря, наблюдаю и у нас.

I found endless stories of young people who are lost to all of us, who are invisible to all of us but who are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала множество историй о молодых людях, потерянных для общества, нами не замечаемые, но продолжающие страдать.

She looked around the room, found that enough people had gathered, called for silence, and opened the meeting with a short introductory speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окинула взглядом комнату, нашла, что народу набралось достаточно, потребовала установить тишину и коротким вводным словом открыла собрание.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

Inspector Hardcastle was professionally prejudiced against people who found bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все сыщики, Хардкасл не доверял людям, которые вот так вдруг находят труп.

And finally, we even found that 30 percent of the variation in whether or not people are in the middle or on the edge of the network can also be attributed to their genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, мы установили, что вариации по поводу того, расположен ли человек в середине или на краю сети объясняются на 30% влиянием его генов.

Some people found the naturalization fee prohibitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто считает сбор, взимаемый при натурализации, непомерно высоким.

We found that not only was it a civil war, an effort by a people who had for years been seeking their liberation from any colonial influence whatsoever....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что это не только гражданская война, действия людей, долгие годы стремившихся к освобождению от любого колониального влияния ...

I have found hundreds of people across the country, who like to dress in superhero costumes and go out in their neighborhoods, mostly it seems with altruistic motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла сотни людей по всей стране, которые одеваются в костюмы супергероев и патрулируют свои район в основном, похоже, из чисто альтруистических соображений.

The people entered and found seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди потянулись туда и стали рассаживаться.

As the government cut back on public education, healthcare and other social services, many people found emigration to be the only way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство начало снижать расходы на образование, здравоохранение и прочие социальные услуги, многие люди поняли, что единственный выход это эмиграция.

Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления.

And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf-2 mutations - that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что у живших до 90 или 100, вероятность мутаций daf-2 выше, т.е. больше изменений гена, кодирующего рецептор IGF-1.

I found myself asking, Why should people care about conserving giant clams? - other than myself, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я спросила себя: «Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» — кроме меня, разумеется.

Previous research has found that online responding increases feelings of anonymity, and people are more likely to be candid with their responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прежних опросов было ясно, что онлайновые ответы создают ощущение анонимности, в связи с чем люди демонстрируют большую откровенность.

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

And underneath a bunch of two-ply scented toilet paper, That only rich people buy, I found a box for a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под кучей двухслойной ароматной туалетной бумаги, которую покупают только богатые люди, я нашла коробку от...

And of all the people walking by that day, I found that locket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько народу прошло мимо, а именно я нашла его.

People who have come to this city to seek sanctuary, who have found refuge with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, которых поиски убежища привели в наш город, и они нашли у нас кров.

A group that includes these and other people?) hadn't found anything interesting in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая группа самых разных людей?), он не смог найти в них ничего особенно интересного.

When the town people found the rocket at sunset they wondered what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на закате горожане нашли ракету, они долго ломали себе голову, что это такое.

Brigade Leader... that technician, the one who went berserk and started killing people, have you found him yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадный командир... этот техник, тот который взбесился и начал убивать людей, вы нашли его?

They found that people claiming 75-plus-hour work weeks were off by about 25 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что те, кто говорит, что работает больше 75 часов, ошибались приблизительно на 25 часов.

Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives for them to join armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан вывод о том, что нищета, часто сочетающаяся с социальной изоляцией, вызывает у молодых людей разочарование и создает предпосылки для их присоединения к вооруженным группам.

The people had suffered a great deal, and though the Nazis had looted the Louvre, Tony found Paris relatively untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вынесли немало страданий, и хотя немцы успели ограбить Лувр, но не испортили облик древней столицы.

The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания.

They wandered far westward and finally found this forest-girdled plain, inhabited then by a tribe of black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго шли на запад, пока не нашли эту окруженную лесами равнину, населенную племенем черных.

What a crowd of people she found inside ready to wish her a happy birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри она увидела много людей, которые пришли поздравить ее с днем рождения.

So far, we've found two ounces of hash, some bootleg DVDs, and three DOP kits that belong to people who shower in the terminal bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент мы нашли две унции гашиша, несколько пиратских DVD и три сумочки людей, принимающих душ в уборных терминала.

We also found more I.D's, birth certificates, social-security cards, some of which Rodney probably stole from people with his .32 Beretta tucked under his mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также нашли ещё удостоверения, свидетельства о рождении, карточки социального страхования, вероятно, некоторые из них Родни украл, вместе с береттой 32-го калибра, спрятанным под его матрасом.

Paul's new-found zeal focused on people beyond the Jews - Gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообретенное рвение Павла сосредоточилось на неевреях - язычниках.

Levus is a member of Ukraine’s parliament and helped found a civil society group called Free People who were active during the Revolution of Dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левус — депутат украинского парламента, участвовавший в создании группы гражданского общества «Вольные люди», которая активно действовала во время Революции достоинства.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

Today narcotic drugs are found in all parts of the world and are therefore a worldwide problem, threatening the health and well-being of people everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наркотики получили распространение во всех уголках мира и представляют собой поэтому всемирную проблему, угрожающую здоровью и благополучию населения всех стран.

And when we're done with that project, people will ask us again how we thought of that idea, and we'll be stumped, because from our perspective, it doesn't feel like we thought of it at all, it just feels like we found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы закончим этот проект, люди снова нас спросят о том, как мы придумали эту идею, а мы не будем знать, что ответить, потому что на наш взгляд, мы не придумывали её, мы случайно на неё наткнулись.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

They identified the DNA they found on Mom's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идентифицировали ДНК, которое нашли на теле мамы.

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

They offer wide opportunities for people with different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают широкие возможности для людей с различными потребностями.

So story swap allows you to download stories from other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен рассказами позволяет скачивать рассказы других людей?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found with people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found with people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, with, people , а также произношение и транскрипцию к «found with people». Также, к фразе «found with people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information