Male dominated occupations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1942, my aunt and my grandmother were living in Brussels under German occupation. |
В 1942 году моя тётя с бабушкой жили в Брюсселе, в немецкой оккупации. |
The List does not include many widely used industrial chemicals to which occupational exposure limits have been assigned by national authorities. |
В Список не включены многие широко используемые промышленные химикаты, ограничения для работы с которыми были установлены национальными властями. |
Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release. |
Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию. |
Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report. |
В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д. |
The possession of Crimea, a grab for Ukraine's eastern provinces, or even the occupation of all Ukraine would not change this. |
Обладание Крымом, захват восточных областей Украины и даже оккупация всей Украины никак не изменит такую ситуацию. |
As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age. |
В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст. |
Return after 50 years of occupations, deportations, deceit and corruption. |
— Возвращения после полувека оккупаций, депортаций, обмана и разложения. |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation. |
Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия. |
Name and occupation, Detective? |
Назовите имя и род деятельности, детектив? |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
So I thought then as I walked through the garden, quite prepared to drift like that without occupation or purpose, all through the day, all through the summer. |
И теперь я думал то же самое и ходил по саду, готовый ходить так без дела и без цели весь день, все лето. |
But more and more often they wanted to leave this tag and go home to their permanent occupations. |
Но все чаще им хотелось с этих горелок домой, к своим постоянным занятиям. |
So I had plenty of occupation, which I was glad of; and as to Charley, she was absolutely not to be seen for needlework. |
Поэтому я всегда была очень занята, и это меня радовало. Что касается Чарли, то она по уши погрузилась в рукоделье. |
During the three years and eight months of occupation, an estimated 10,000 Hong Kong civilians were executed, while many others were tortured, raped, or mutilated. |
За три года и восемь месяцев оккупации, по оценкам, 10 000 гонконгских граждан были казнены, а многие другие подверглись пыткам, изнасилованиям или увечьям. |
This news reached Valparaíso on 11 February and on this account the Chilean government decided on the occupation of the region of Antofagasta south of 23°S. |
Эта новость достигла Вальпараисо 11 февраля, и в связи с этим Чилийское правительство приняло решение об оккупации района Антофагаста к югу от 23°С. |
With the Russian occupation of the Danube Principalities in October, they moved to the Bosphorus and in November entered the Black Sea. |
С оккупацией русскими Дунайских княжеств в октябре они двинулись к Босфору и в ноябре вошли в Черное море. |
In the United States, a thorough occupational description of mercury poisoning among New Jersey hatters was published locally by Addison Freeman in 1860. |
В 1860 году Эддисон Фримен опубликовал в США подробное описание профессионального отравления ртутью среди Шляпников Нью-Джерси. |
American occupation troops in Japan in 1945−52 searched for any remaining units. |
Американские оккупационные войска в Японии в 1945-52 годах искали любые оставшиеся подразделения. |
In France during the occupation, the color green was indelibly associated with the Germans. |
Во Франции во время оккупации зеленый цвет был неразрывно связан с немцами. |
This deliberately ignored the fact that there are innumerable Jātis that straddled two or more Varnas, based on their occupations. |
Это намеренно игнорировало тот факт, что существует бесчисленное множество джати, которые оседлали две или более Варн, основываясь на их занятиях. |
The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation. |
Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться. |
If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations. |
Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках. |
Occupational therapy aims to improve everyday function with domestic and community tasks as well as driving and work. |
Трудотерапия направлена на улучшение повседневной функции с домашними и общественными задачами, а также вождения и работы. |
By the late 1960s, the F-4 Phantom and Mikoyan-Gurevich MiG-21 that both used variants on tailed delta wings came to dominate front line air forces. |
К концу 1960-х годов истребители F-4 Phantom и МиГ-21 Микояна-Гуревича, которые оба использовали варианты с хвостовыми дельтовидными крыльями, стали доминировать в фронтовых ВВС. |
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results. |
Оккупация истощила экономические ресурсы и затянулась, не достигнув значимых политических результатов. |
He devises a plan to assassinate Mr. Yee, a special agent and recruiter of the puppet government of Wang Jingwei set up by the Japanese occupation in China. |
Он разрабатывает план убийства г-на Йи, специального агента и вербовщика марионеточного правительства Ван Цзинвэя, созданного японской оккупацией в Китае. |
Reza Shah's reforms opened new occupations to Jews and allowed them to leave the ghetto. |
Реформы Реза-Шаха открыли евреям новые профессии и позволили им покинуть гетто. |
It is not until about 8000 BC, however, that more sustained occupation of the island has been shown, with evidence for Mesolithic communities around the island. |
Однако только около 8000 года до нашей эры было показано, что более устойчивая оккупация острова была доказана с помощью данных о мезолитических сообществах вокруг острова. |
During the First World War he served in the U.S. Army as a first lieutenant, captain, and major, and served in France in the Army of Occupation. |
Во время Первой мировой войны он служил в армии США в звании первого лейтенанта, капитана и майора, а также служил во Франции в оккупационной армии. |
In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation. |
Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации. |
Jersey was occupied on 1 July 1940 and Blampied was trapped there for almost five years by the German Occupation of the island until its liberation on 9 May 1945. |
Джерси был оккупирован 1 июля 1940 года, и Блэмпиед был захвачен там в течение почти пяти лет немецкой оккупацией острова до его освобождения 9 мая 1945 года. |
Occupations which require high educational attainment are well compensated and are held in high public esteem. |
Занятия, требующие высокого уровня образования, хорошо оплачиваются и пользуются высоким общественным уважением. |
Sarah Kovner states that a difference between the two systems is that RAA members could not be forced into prostitution for Allied occupation troops. |
Сара Ковнер утверждает, что разница между этими двумя системами заключается в том, что члены RAA не могут быть принуждены к проституции для союзных оккупационных войск. |
Under British occupation investment in education was curbed drastically, and secular public schools, which had previously been free, began to charge fees. |
В условиях британской оккупации инвестиции в образование были резко сокращены, и светские государственные школы, которые ранее были бесплатными, начали взимать плату. |
As a recognized neutral during the occupation, he escaped confiscation of his property. |
Будучи признанным нейтралом во время оккупации, он избежал конфискации своего имущества. |
During the Japanese occupation of Cambodia, he dedicated most of his time to sports, filming, and the occasional tour to the countryside. |
Во время японской оккупации Камбоджи он посвятил большую часть своего времени спорту, съемкам и случайным поездкам в сельскую местность. |
Egypt had been a British client state, under varying degrees of control and military occupation, since 1883. |
Египет с 1883 года был британским государством-клиентом, находившимся под различной степенью контроля и военной оккупации. |
After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister. |
После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото. |
Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945. |
Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году. |
The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds. |
Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия. |
After Japan won the Russo-Japanese War in 1905, the Liaodong Peninsula, including Dalian, came under Japanese occupation. |
После победы Японии в Русско-Японской войне в 1905 году Ляодунский полуостров, включая Далянь, оказался под японской оккупацией. |
On December 15, 1947 the U.S. occupation administration arrested on charges of spying for the Soviet Union. |
15 декабря 1947 года оккупационная администрация США арестовала его по обвинению в шпионаже в пользу Советского Союза. |
Most coaches were also teachers or had other specific occupations. |
Большинство тренеров были также учителями или имели другие специфические профессии. |
Also, delays in motor development may occur, which can be addressed through occupational and physical therapies. |
Кроме того, могут возникать задержки в моторном развитии, которые могут быть устранены с помощью профессиональной и физической терапии. |
Vulcan sailed for Japan immediately thereafter to support the occupation of the erstwhile enemy's home islands. |
Сразу же после этого вулкан отплыл в Японию, чтобы поддержать оккупацию родных островов бывшего врага. |
A joint Anglo-Dutch military occupation of this country was now established in which the Dutch economic interest predominated. |
Теперь была установлена совместная англо-голландская военная оккупация этой страны, в которой преобладали голландские экономические интересы. |
He then served in the occupation of Puerto Rico as depot and chief quartermaster in San Juan. |
Затем он служил в оккупированном Пуэрто-Рико депо и главным квартирмейстером в Сан-Хуане. |
Accountancy refers to the occupation or profession of an accountant, particularly in British English. |
Бухгалтерский учет относится к профессии или профессии бухгалтера, особенно в британском английском языке. |
Irritant contact dermatitis is common, especially among people with certain occupations; exact rates are unclear. |
Раздражающий контактный дерматит распространен, особенно среди людей с определенными профессиями; точные показатели его развития неясны. |
Rumors of a potential occupation by Soviet troops spread quickly. |
Слухи о возможной оккупации города советскими войсками быстро распространились. |
U.S. servicemen entered Recreation and Amusement Association during Occupation of Japan. |
Американские военнослужащие вступили в Ассоциацию отдыха и развлечений во время оккупации Японии. |
On July 21, 2010, Georgia declared February 25 as Soviet Occupation Day to recall the Red Army invasion in 1921. |
21 июля 2010 года Грузия объявила 25 февраля Днем советской оккупации, чтобы напомнить о вторжении Красной Армии в 1921 году. |
The term is widely used in sports training, occupational therapy, and physical therapy. |
Этот термин широко используется в спортивной подготовке, трудотерапии и физиотерапии. |
A problem of drug and alcohol abuse also became prominent on the island, which affected the occupations reputation. |
Вебер сказал, что фильм разрушил священные модальные округлости, напряг отношения в группе и сделал невозможным любое будущее воссоединение. |
This was followed by an activist occupation of the main office of the National Board of Health and Welfare. |
За этим последовала активная оккупация главного офиса Национального совета здравоохранения и социального обеспечения. |
The SADR has several grievances with Morocco, the foremost being occupation. |
У Садра есть несколько претензий к Марокко, и главная из них-оккупация. |
While the fighting had ended, much of Romania remained under Central Power occupation after the truce. |
Хотя боевые действия закончились, большая часть Румынии осталась под оккупацией центральной власти после заключения перемирия. |
They practice endogamy, hypergamy, hereditary occupations, avoid social mixing and have been stratified. |
Они практикуют эндогамию, гипергамию, наследственные занятия, избегают социального смешения и были стратифицированы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «male dominated occupations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «male dominated occupations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: male, dominated, occupations , а также произношение и транскрипцию к «male dominated occupations». Также, к фразе «male dominated occupations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
