Managed to finish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i haven't managed - я так и не удалось
managed reception - управляемый прием
managed effectively - эффективно управлять
just managed - только что удалось
adequately managed - надлежащим образом удалось
managed elements - управляемые элементы
managed placements - управляемые размещения
managed to get out - удалось выйти
must be managed - необходимо управлять
managed to attain - удалось достичь
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to attend to - озаботиться
to avoid to get - чтобы избежать, чтобы получить
to push to the wall - чтобы припереть к стенке
to relegate to the reserve - низвести в запас
to take to the bush - взять на кусте
are expected to contribute to - как ожидается, внести свой вклад в
have got to hand it to you - есть передать его вам
i have to go to court - я должен идти в суд
had to go to the store - должен был пойти в магазин
continue to refer to - продолжают ссылаться на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто
verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать
aggregates for exposed finish - заполнитель для фактурной отделки
finish polishing - чистовое шлифование
dingy finish tobacco - табак с тусклой окраской листьев
finish later - закончить позже
neat finish - аккуратная отделка
high standard of finish - Высокий уровень отделки
do you finish - Вы закончите
help me finish - помогите мне закончить
finish you off - вас прикончить
i finish with - я закончить
Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation
Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning
Значение finish: an end or final part or stage of something.
Halilhodžić then managed to take the club to a 15th-place finish in the 20-club league, avoiding relegation zone by two points. |
Затем Халилходжичу удалось вывести клуб на 15-е место в 20-клубной лиге, избежав зоны вылета на два очка. |
I finally managed to finish the main colour sections; you can see the temp and 2/3rds-done upload here. |
Наконец - то мне удалось закончить основные цветовые разделы; вы можете увидеть временную и 2/3rds-done загрузку здесь. |
Near the end of the season, a knee injury stopped Sharp's season but however he still managed to finish with 15 goals in 33 league games. |
Ближе к концу сезона травма колена остановила сезон Шарпа, но тем не менее он все же сумел закончить его с 15 голами в 33 матчах Лиги. |
Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies. |
Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки. |
In the Kentucky Derby, Native Charger was bumped early by Narushua, but recovered and managed to finish fourth behind winner Lucky Debonair. |
В дерби в Кентукки родное зарядное устройство было ранним ударом Нарушуа, но восстановилось и сумело финишировать четвертым позади победителя Лаки Дебонара. |
In 2002, 2009 and 2014 Liverpool managed to finish second in the league, the closest they have come to ending their long wait for a league title. |
В 2002, 2009 и 2014 годах Ливерпулю удалось финишировать вторым в Лиге, ближе всего они подошли к окончанию своего долгого ожидания чемпионского титула. |
The team managed a best finish on the season of 9th at the 1976 Austrian Grand Prix. |
Команда сумела лучше всех финишировать в сезоне 9-го на Гран-При Австрии 1976 года. |
They managed to finish second, just 2 games short of the title that was won by Philadelphia. |
Они сумели финишировать вторыми, всего за 2 игры до титула, который был завоеван Филадельфией. |
In 1824 Heine began a historical novel, Der Rabbi von Bacherach, which he never managed to finish. |
В 1824 году Гейне начал писать исторический роман Der Rabbi von Bacherach, который ему так и не удалось закончить. |
Happel also managed the Netherlands national team to a runner-up finish in the 1978 World Cup. |
Хаппель также привел сборную Нидерландов к финишу второго места на чемпионате мира 1978 года. |
She rode the route after the race, and managed to finish it. |
Она проехала трассу после гонки и сумела ее закончить. |
United improved slightly under new boss Wilf McGuinness, but still only managed an eighth-place finish in the 1969–70 season. |
Юнайтед немного улучшился при новом боссе Уилфе Макгиннессе, но все равно сумел финишировать лишь на восьмом месте в сезоне 1969/70. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Finally, after all these years, we'll finish this once and for all. |
Наконец, после всех этих лет, мы покончим со всем этим. |
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле. |
It's not going to be easy to finish this job on time. |
Закончить эту работу вовремя будет нелегко. |
That'll give you time to finish this floor. |
А ты пока сможешь закончить с полом. |
Для завершения настройки выберите Включить на компьютере или планшете. |
|
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date. |
Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число. |
Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle. |
Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам. |
Я с трудом откопала два экземпляра |
|
But he managed awkwardly: the handle clanked, there was a rattle and a creak. |
Но вышло неловко: ручка щелкнула, призошел звук и скрип. |
Override free will, starting with Raven's, and let's finish what we started. |
Отмени свободу воли, начни с Рэйвен, и закончи то, что мы начали. |
Let you finish destroying my work? |
Закончить уничтожать мою работу? |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Well, you managed to lose your tail. |
Ты смогла скинуть хвост. |
Shrinking, almost shivering, he still managed to hold himself together. |
Съежившись, чуть ли не дрожа, он все еще сдерживал себя. |
Я сам прикончу сукиного сына. |
|
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
You guys finish up. I'll see you later. |
Вы заканчивайте, ещё увидимся. |
Anyway,see you at the finish line. |
В любом случае увидимся на финише |
Сможешь сесть обратно и закончить наш сеанс? |
|
Now, if you'll excuse me, I have to finish setting the mood before Lexy arrives. |
А теперь, если позволишь, мне нужно создать настроение до прихода Лекси. |
When we get to trial, I'm gonna be on you from start to finish, riding you... all day, every day. |
В суде я с вас не слезу до последнего. Буду ездить на вас верхом весь день, каждый день. |
Когда закончим, мои услуги больше не потребуются... да? |
|
Unless otherwise instructed, teams can work together to finish a Detour option. |
Если не указано иное, команды могут работать вместе, чтобы закончить вариант объезда. |
The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. |
Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться. |
Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear. |
Младший брат цунэори, Цунэмити, был осужден как христианин, но сумел бежать и скрыться. |
I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge. |
Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике. |
Abbas managed to enter Amol, but after a short time he made peace with Ali. |
Аббасу удалось войти в Амоль, но через некоторое время он заключил мир с Али. |
As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn managed to save Siam from colonization. |
Поскольку Сиаму угрожала западная экспансия, Чулалонгкорн сумел спасти его от колонизации. |
The larvae finish feeding and leaves the host for an area of shelter. |
Личинки заканчивают кормление и покидают хозяина в поисках укрытия. |
Alerted by Cubby's incessant barking, the surprised Crossover family watch as the four forces finish destroying each other. |
Встревоженная непрекращающимся лаем Кабби, удивленная семья кроссоверов наблюдает, как четыре силы заканчивают уничтожать друг друга. |
At the season-ending South African Grand Prix, Prost retired on lap 35 and Piquet cruised to a third-place finish, winning his second world title. |
На завершающем сезон Гран - При ЮАР прост выбыл на 35-м круге, а Пике занял третье место, завоевав свой второй титул чемпиона мира. |
The prose still needs work; I'll go ahead and finish my copyedits in a bit. |
Проза все еще нуждается в работе; я продолжу и закончу свои копии в ближайшее время. |
The team managed to unwrap the arms and to resume inflation but sunset was approaching and the solar balloon could no longer be used. |
Команда сумела развернуть оружие и возобновить инфляцию, но приближался закат, и солнечный шар больше нельзя было использовать. |
Performance rights to recordings of a performance are usually managed by one of several performance rights organizations. |
Правами на запись исполнения обычно управляет одна из нескольких организаций, занимающихся правами на исполнение. |
Then wall following reduces to walking around a circle from start to finish. |
Затем следование за стеной сводится к хождению по кругу от начала до конца. |
In September 1286, the king managed a self-coup, expelling members of the Kőszegi–Borsa baronial group from the royal council. |
В сентябре 1286 года король совершил самоподчинение, исключив членов баронской группы Кесеги–Борса из состава Королевского совета. |
Before his imprisonment, Richards had been ill and no longer directly managed the ranch. |
До заключения Ричардс был болен и больше не управлял ранчо напрямую. |
Klara and Johanna had managed to meet Conor Oberst after Monsters of Folk's concert on 19 November 2009 in Stockholm and give him a demo of their coming album. |
Кларе и Джоанне удалось встретиться с Конором Оберстом после концерта Monsters Of Folk 19 ноября 2009 года в Стокгольме и дать ему демо своего будущего альбома. |
Skopje has a bus network managed by the city and operated by three companies. |
Скопье имеет автобусную сеть, управляемую городом и управляемую тремя компаниями. |
This was Latvia's first ever medal at the championships while five-time and defending champion Lange of Germany would finish second. |
Это была первая медаль Латвии на чемпионате мира, а пятикратный и действующий чемпион Германии Ланге финишировал вторым. |
Despite relatively little testing, Menu qualified third for the season opener at Donington Park and went on to finish second in the race. |
Несмотря на относительно небольшое тестирование, меню квалифицировался третьим на открытие сезона в Донингтон-Парке и занял второе место в гонке. |
However, the pickup was unable to finish due to a catch-up crash with another car in the middle of the road during stage seven. |
Однако пикап не смог финишировать из-за догоняющей аварии с другим автомобилем посреди дороги во время седьмого этапа. |
For defying rebuilding expectations to finish 31–3, Bennett won a third Henry Iba Award. |
За то, что он бросил вызов ожиданиям восстановления, чтобы закончить 31-3, Беннетт получил третью награду Генри МБА. |
The courses feature a variety of obstacles that will impede competing marbles on their way to the finish line. |
На трассах есть множество препятствий, которые будут мешать соперничающим шарикам на их пути к финишу. |
Midnight Court ran a highly credible race to finish in second place, twelve lengths behind Night Nurse. |
Миднайт корт провел весьма правдоподобную гонку, чтобы финишировать на втором месте, на двенадцать длин отстав от ночной сиделки. |
The hope is that it will be enough to finish this portion of the pre-RFC tweaking so further steps toward completion can be dealt with. |
Есть надежда, что этого будет достаточно, чтобы закончить эту часть предварительной настройки RFC, чтобы можно было заняться дальнейшими шагами к завершению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed to finish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed to finish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, to, finish , а также произношение и транскрипцию к «managed to finish». Также, к фразе «managed to finish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
