Maria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Maria [məˈrɪə] сущ
- Марияж, Марьяж
- машам(masha)
-
noun | |||
Мария | Maria, Mary |
- maria сущ
- marius
noun
- female horse
Maria the female of a horse or other equine animal.
He asserted that, while in prison, Alessandro stated that he did not complete the assault and Maria died a virgin. |
Он утверждал, что, находясь в тюрьме, Алессандро заявил, что он не завершил нападение, и Мария умерла девственницей. |
It's a receipt from a coffee shop two blocks from your residence, dated the day that Maria disappeared. |
Это чек из кофейни, которая находится в двух кварталах от Вашего местожительства, с датой того же дня, когда пропала Мария. |
Gabriela Maria Ferreira had been the first to notice that many people around her had become severely ill at the same time. |
Габриэла Мария Феррейра была первой, кто заметил, что многие люди вокруг нее тяжело заболели одновременно. |
Maria Elena Moyano's mother laundered clothes for a living, and had seven children. |
Мать Марии Елены Мояно зарабатывала на жизнь стиркой одежды и имела семерых детей. |
Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves. |
Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия. |
Pressburg flourished during the 18th-century reign of Queen Maria Theresa, becoming the largest and most important town in Hungary. |
Прессбург процветал во время правления королевы Марии Терезии в 18 веке, став самым крупным и важным городом Венгрии. |
The first movie that shows any kind of homosexuality, very discreetly, was Diferente, a musical from 1961, directed by Luis María Delgado. |
Первым фильмом, который показывает любой вид гомосексуализма, очень осторожно, был diferente, мюзикл 1961 года, режиссер Луис Мария Дельгадо. |
In the first half of the 20th century among the most prominent philosophers were Maria Zambrano and José Ortega y Gasset. |
В первой половине XX века среди наиболее выдающихся философов были Мария Замбрано и Хосе Ортега-и-Гассет. |
The comital branches of the family died out, and the Austrian earldom was inherited by Karl Maria Joseph de Pace of Gorizia. |
Комитальные ветви семьи вымерли, и австрийское графство унаследовал Карл Мария Йозеф де Пейс из Гориции. |
Maria Leopoldina, unlike his mistress, was popular, honest and loved him without expecting anything in return. |
Мария Леопольдина, в отличие от его любовницы, была популярна, честна и любила его, не ожидая ничего взамен. |
Sir, this unexpected visit obliges us to take a decision concerning the possible marriage of your sister, Princess Maria, and the Prince of Wales. |
Ваше величество, в связи с этим неожиданным визитом мы должны принять решение о возможности брака между вашей сестрой, инфантой Марией, и принцем Уэльским. |
Хорошо, - ответила Мария и подала ему кружку кофе. |
|
During that time he also developed a deep emotional bond with the Polish pianist Maria Agata Szymanowska. |
За это время у него также сложилась глубокая эмоциональная связь с польской пианисткой Марией Агатой Шимановской. |
During this time Mercury was volcanically active; basins such as the Caloris Basin were filled by magma, producing smooth plains similar to the maria found on the Moon. |
В это время Меркурий был вулканически активен; бассейны, такие как бассейн Калориса, были заполнены магмой, создавая гладкие равнины, подобные Марии, найденной на Луне. |
Maria Holst had it in her pocket. |
Это было у Марии Хольст в кармане. |
Geoffrey William Arnold Dummer was born 25 February 1909 at Kingston upon Hull, England, the son of Arthur Robert William Dummer, a caretaker, and Daisy Maria King. |
Джеффри Уильям Арнольд Думмер родился 25 февраля 1909 года в Кингстоне-на-Халле, Англия, в семье Артура Роберта Уильяма Думмера, смотрителя, и Дейзи Марии Кинг. |
Finally, in September 1949, Aminah and Maria were traced to the kampung in which they were living. |
Наконец, в сентябре 1949 года Амина и Мария были прослежены до кампунга, в котором они жили. |
But one, my lord, I call Miss Maria Reader. |
Только одного, милорд. Я вызываю мисс Марию Ридер. |
After he retired in 2010, Ms Maria Bigday took up the position of the Secretary. |
После того, как он ушел в отставку в 2010 году, г-жа Мария Биг Дэй заняла должность секретаря. |
Also numbering leaves leaves out the jure uxoris monarchs, how can Maria I and Peter III be both the 26th monarchs? |
Кроме того, нумерация листьев оставляет без внимания монархов юре уксориса, как Мария I и Петр III могут быть одновременно 26-м монархом? |
Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet. |
Что ж, это звучит чудесно, Мария, но мне нужно встретиться с еще несколькими претендентками. |
In 1589, two years after his father's death, Rubens moved with his mother Maria Pypelincks to Antwerp, where he was raised as a Catholic. |
В 1589 году, через два года после смерти отца, Рубенс вместе с матерью Марией Пипелинкс переехал в Антверпен, где воспитывался как католик. |
Gene retired and sold the studio in the late 1970s, moving to Santa Maria, California, where he continued to sell his books, play at local clubs and record others. |
Джин вышел на пенсию и продал студию в конце 1970-х, переехав в Санта-Марию, штат Калифорния, где он продолжал продавать свои книги, играть в местных клубах и записывать другие. |
The full moon brought Crazy Maria... who was going to get married to a famous English statesman. |
Но Луна дала нам Марию Полоумную, которая грезила о браке с известным английским политиком. |
Between a starter and a pizza Maria is more the pizza type,.. |
Выбирая между первым и пиццей, Мария скорее выберет пиццу,.. |
After he retired in 2010, Ms Maria Bigday took up the position of the Secretary. |
После того, как он ушел в отставку в 2010 году, г-жа Мария Бигдей заняла должность секретаря. |
Between the death of his first wife and his second marriage, he had a daughter named Maria Manuela Marques, whom he legitimized. |
Между смертью первой жены и вторым браком у него родилась дочь Мария Мануэла Маркес, которую он узаконил. |
I, Christa-Maria Sieland ...bind myself by my own free will, to work unofficially with the State Security. |
Я, Криста-Мария Зиланд, добровольно обязуюсь неофициально сотрудничать с Госбезопасностью. |
Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband. |
Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары. |
Pass the Pilar before you cross the road, Robert Jordan said to Maria. |
Прежде чем пересекать дорогу, обгони Пилар, -сказал Роберт Джордан Марии. |
Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III. |
Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III. |
When Piper blows the whistle on her, Piscatella tells Maria that he will recommend that three to five years are added to her sentence. |
Когда Пайпер дует на нее в свисток, Пискателла говорит Марии, что он порекомендует добавить к ее приговору от трех до пяти лет. |
The Russian Orthodox Church Abroad has also recognised Maria Vladimirovna as Head of the Russian Imperial House. |
Русская Православная Церковь за рубежом также признала Марию Владимировну главой Российского Императорского Дома. |
Levin has also teamed up with Maria Kiminta and photographer Britta Radike to publish a memoir and sourcebook, Kiminta. |
Левин также объединился с Марией Киминтой и фотографом Бриттой Радике, чтобы опубликовать мемуары и книгу источников Киминта. |
'Hush, Maria Frantsevna, hush my dear . . . |
Тише, Марья Францевна, тише, голубчик... |
All the original members of the squad, except for Levi and Eren, are killed by the Female Titan during the 57th expedition to Wall Maria. |
Все первоначальные члены отряда, за исключением Леви и Эрена, были убиты женщиной-Титаном во время 57-й экспедиции на стену Марии. |
David and Maria find out about Gail's plans and agree to mess with her. |
Студия выполнена по проекту Ханнеса Веттштейна. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
He played with A1, María Gabriela Epúmer's band, in 1996, recorded the album Señorita Corazon. |
Он играл с A1, группой Марии Габриэлы Эпумер, в 1996 году записал альбом Señorita Corazon. |
We will go to see Maria and drink Champagne. |
Будем гостить у Марии, пить шампанское. |
I would like to dedicate this corrida... To miss Maria posada. |
Я хочу посвятить эту корриду сеньорите Марии Посаде. |
Maria Stepanovna crossed herself, picked up the splendid leather galoshes and took them out of the back door. |
Марья Степановна, крестясь, забрала великолепные калоши и унесла их на черный ход. |
You know Sister Maria, the missionary, the one they call the Saint? |
Слышал про сестру Марию, миссионерку из Африки? - Её называют Санта... |
His will named the 16-year-old Philip, the grandson of Charles's sister Maria Theresa of Spain, as his successor to the whole Spanish Empire. |
В его завещании 16-летний Филипп, внук сестры Карла Марии Терезии испанской, был назван наследником всей испанской империи. |
Maria had a congenital heart condition. |
У Марии был врожденный порок сердца. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
Meanwhile, the way Felix was acting with Maria was scandalizing everyone around. |
Тем временем отношения Феликса с Мари приобретали скандальный оборот. |
And it is not thus for thee with others? Maria asked him, they now walking hand in hand. |
А с другими у тебя не бывает так? - спросила Мария, шагая с ним рядом, рука в руку. |
On 5 December, the Singapore Tiger Standard published on its front page a photograph of Maria standing holding hands with the Reverend Mother. |
5 декабря сингапурская Тайгер Стандард опубликовала на своей первой странице фотографию Марии, стоящей, держась за руки, с преподобной матерью. |
Guapa, - сказал он Марии. - Когда надо будет пересекать дорогу, ты поезжай вторая. |
|
Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream. |
С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула. |
Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy... something traditional. |
Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное. |
With the arrival of Governor Cesare Maria De Vecchi on 15 December 1923, things began to change for that part of Somaliland known as Italian Somaliland. |
С прибытием губернатора Чезаре Марии де Векки 15 декабря 1923 года ситуация в этой части Сомалиленда, известной как итальянский Сомалиленд, начала меняться. |
You know about Maria Magdalene? |
Ты слышала о Марии Магдалене? |
The couple married in Barcelona on 13 June 1372, and Maria became queen upon her husband's accession in 1396. |
Супруги поженились в Барселоне 13 июня 1372 года, и Мария стала королевой после восшествия на престол своего мужа в 1396 году. |
On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria. |
26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии. |
In the fall of 2017, Montserrat was not hit by Hurricane Irma and sustained only minor damage from Hurricane Maria. |
Осенью 2017 года Монтсеррат не пострадал от урагана Ирма и получил лишь незначительный ущерб от урагана Мария. |
Nicholas and Alexandra also had four daughters, the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria and Anastasia. |
У Николая и Александры также было четыре дочери-великие княгини Ольга, Татьяна, Мария и Анастасия. |
- maria islands nature reserve - заповедник на островах Марии
- santa maria da feira - Санта-Мария-да-Фейра
- basilica di santi maria e donato - базилика Св. Марии э Донато
- el puerto de santa maria cadiz - Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария
- cathedral of santa maria assunta - Кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии
- santa maria della salute - Санта-Мария делла Салюте
- called maria - называется мария
- maria callas - Мария Каллас
- maria said - мария сказал
- by maria - от мария
- dear maria - дорогая Мария
- name maria - имя мария
- maria elisa - мария ИФА
- maria eduarda - Мария Эдуарда
- the church of santa maria del - церковь Санта-Мария-дель
- maria luiza ribeiro viotti - Мария Луиза Рибейро Виотти
- I felt safe with Maria - Я чувствовал себя в безопасности с Марией
- Maria always seems to be calm - Мария всегда кажется спокойной
- Tom didn't know Maria liked to cook - Том не знал, что Мария любит готовить
- Tom and Maria are playing chess - Том и Мария играют в шахматы
- Tom helps Maria move the furniture - Том помогает Марии переместить мебель
- Tom's dog started to snarl at Maria - Собака Тома начала рычать на Марию
- Tom is still looking for Maria - Том все еще ищет Марию
- I lent Tomás and Maria my umbrella - Я одолжил Томасу и Марии свой зонтик
- Tom is Maria's biological father - Том — биологический отец Марии
- Maria shouldn't have done that - Мария не должна была этого делать
- Tom told Maria that he was a doctor - Том сказал Марии, что он врач
- Desolate, Maria buried her own son - В отчаянии Мария похоронила собственного сына
- Maria's eyes widened - Глаза Марии расширились
- Tom talked to Maria last night - Том разговаривал с Марией вчера вечером