Marked the starting point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marked the starting point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ознаменовал отправную точку
Translate

- marked [adjective]

adjective: заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый

- the [article]

тот

- starting [noun]

noun: запуск, пуск, начало, начальный этап

adjective: стартовый, пусковой, начинающий

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



Starting from Point Danger in June 1863, the surveyors marked a rock with their initials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с точки опасности в июне 1863 года, землемеры отмечали скалу своими инициалами.

White chalk marked lanes led from the starting gates to another white line that crossed the whole width of the track at the end of the barrier wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От стартовых ворот до самого дальнего конца разделительного барьера дорожка была размечена меловыми продольными полосами.

The 1970s marked starting of the Lion Rock Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы ознаменовались появлением Духа львиного рока.

The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка.

This encouraged Frisbie to write his first complete narrative, which marked the starting point of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило фрисби написать свой первый полный рассказ, который положил начало его карьере.

It's like starting a letter off with Dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как начинать письмо со слова дорогая.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня начали оскорблять на моих собственных концертах.

It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор.

He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

The Past day on the forex market was marked by the weakening of the dollar, US Dollar index fell and closed at 74.04 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым ослаблением американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.04 пунктов.

A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка».

They accelerated up the manicured road past a squat building marked Radio Vaticana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель прибавил скорость, и они понеслись по ухоженной до блеска дороге. Через пару секунд мимо них проплыло приземистое здание, на котором значилось Радио Ватикана.

They marked you all because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пометили всех из-за меня.

He's starting to talk about scavenger parties, expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал говорить об обыскивании мусорок.

It's not conducive to starting a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не способствует созданию семьи.

There's a lot of graves along this railroad, marked and unmarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль этой железной дороги полно могил с именами и без.

I'm starting to get sensor resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю настраивать сенсоры.

Her book, seemingly just a story about a woman starting a new life is, with regard to its expressiveness, comparable to such important books as A Room Of One's Own by Virginia Woolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга - это просто история женщины, которая начинает новую жизнь. Ее выразительность можно сравнивать с такими значимыми книгами как Своя комната Вирджинии Вульф.

Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого

Wow, I'm really starting to see the underbelly of not having a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау,я действительно начинаю видеть всю поднаготную безработицы.

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

I'm really starting to be put off by you and your silly girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня реально начинаете доставать вы и ваша глупая подружка.

Starting bidding now on property 426 North White Street at $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаются торги на собственность по адресу 426 Норт-Уайт-стрит с 500 тысяч.

But, uh I think... finally, my-my life's starting to turn a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... я думаю... наконец-то всё самое трудное осталось позади.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Agafya ran along the wire, holding the parasol marked I want Podkolesin in her dripping hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агафья Тихоновна бежала по проволоке, держа взмокшими руками зонтик с надписью: Я хочу Подколесина.

Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека.

Starting immediately, we'll be freezing all supplies, and, unfortunately, we have to roll back to last year's pay scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приостанавливаем все закупки, и откатываемся к прошлогодней сумме зарплаты.

YOU'RE A MARKED MAN, LARRY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избран, Ларри.

The money or you're both marked, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги или вам обоим конец.

'cause I'm starting with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю всё с чистого листа

We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже к нему подобрели, так как носим его ребёночка?

Starting a fight is out of character for the Green Clan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А начинать бой не в стиле Зелёного клана...

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход.

After losing their first playoff game to the Denver Nuggets in the 2005 NBA Playoffs, San Antonio inserted Barry into the starting lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения в первом матче плей-офф от Денвер Наггетс в плей-офф НБА 2005 года Сан-Антонио включил Барри в стартовый состав.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

This marked their fourth consecutive album to debut in the top twenty on the Billboard chart, despite leaking six weeks prior to its official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был их четвертый альбом подряд, который дебютировал в первой двадцатке чарта Billboard, несмотря на утечку за шесть недель до его официального релиза.

These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором.

Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли.

Arendt's last major work, The Life of the Mind remained incomplete at the time of her death, but marked a return to moral philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя крупная работа Арендт жизнь разума оставалась незаконченной в момент ее смерти, но ознаменовала собой возвращение к нравственной философии.

The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране.

The first diagram below shows the position after Black 1. White can capture the marked black stone by playing at a. The second diagram shows the resulting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой диаграмме ниже показано положение после Черного 1. Белые могут захватить отмеченный черный камень, играя на a. на второй диаграмме показана полученная позиция.

The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно.

Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом.

The first successful DRAM, the Intel 1103, which arrived in quantity in 1972 at 1 cent per bit, marked the beginning of the end for core memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый успешный DRAM, Intel 1103, который прибыл в количестве в 1972 году в 1 цент за бит, ознаменовал начало конца для памяти ядра.

Courses are clearly marked and should avoid dangerous sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы четко обозначены и должны избегать опасных участков.

It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ознаменовала собой полное обращение Darkthrone к стилю блэк-метала и считается знаковой для развития жанра в целом.

It marked the first adoption of a removable magazine-fed infantry rifle by any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ознаменовал собой первое принятие съемной магазинной пехотной винтовки любой страной.

The fall of Kansala marked the end of the Kaabu Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Кансалы ознаменовало конец Империи Каабу.

The 1920s were marked by a post-war aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1920-е годы были отмечены послевоенной эстетикой.

At Nikkō, the burial place of the horse ridden by Ieyasu Tokugawa in the Battle of Sekigahara is marked with an inscribed stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никко место захоронения коня, на котором ехал Иэясу Токугава в битве при Сэкигахаре, отмечено надписью на камне.

The Hood event damaged diplomatic relations between Turkey and the United States and marked a low point in US-Turkish relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие нанесло ущерб дипломатическим отношениям между Турцией и Соединенными Штатами и ознаменовало собой низкую точку в американо-турецких отношениях.

April 12, 2011, marked the 150th Anniversary of the start of the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 2011 года исполнилось 150 лет со дня начала Гражданской войны.

After 30 minutes, the mirror was reintroduced into the room and the frequency of touching the marked areas again determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 30 минут зеркало снова вводили в комнату и снова определяли частоту прикосновения к отмеченным участкам.

Green's appearance marked the first scene in British cinema to feature frontal nudity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Грина ознаменовало собой первую сцену в британском кинематографе, где была показана фронтальная нагота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked the starting point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked the starting point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, the, starting, point , а также произношение и транскрипцию к «marked the starting point». Также, к фразе «marked the starting point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information