Mascara - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
eyeliner, kohl, greasepaint, makeup, rouge, cosmetics, nail polish, lipstick, make up, blusher, eyebrow pencil, eye make up, eye pencil, india ink, mask, powder, foundation, indian ink, paint, eyeshadow, liner, masquerade, maquillage, war paint, base
bare, catch a whiff, demonstrate, disclose, display, explain, expose, foreshadow, open, out, reveal, speak volumes, spread throughout, strong, tell a secret, tell a story, tell its own story, uncover, unfold, unmask, unveil
Mascara Mascara is a cosmetic commonly used to enhance the upper and lower eyelashes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes. Normally in one of three forms—liquid, powder, or cream—the modern mascara product has various formulas; however, most contain the same basic components of pigments, oils, waxes, and preservatives. The most common form of mascara is a liquid in a tube with an application brush.
Лучше бы они стёрли её ужасную тушь. |
|
Hey, peaches and cream, stop all that crying before you mess up your pretty mascara. |
Эй, персик мой, прекрати плакать. Ты размажешь свою миленькую тушь. |
On April 7 at NJPW's Invasion Attack show in Tokyo, El Terrible and Tonga successfully defended the CMLL World Tag Team Championship against La Máscara and Valiente. |
7 апреля на выставке NJPW Invasion Attack show в Токио El Terrible и Tonga успешно защитили командный чемпионат CMLL World Tag против La Máscara и Valiente. |
I used some mascara I found at the gym. |
Думаю, по вине туши для ресниц, которую я нашла в спортзале. |
Может тебе стоит попробовать наносить больше туши. |
|
Можно любить кроссфит и вышивать крестиком. |
|
You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail. |
Ты только что пыталась задушить меня полиэтиленовым пакетом, чтобы могла толкать тушь в тюрьме. |
I'll put some rouge and mascara on you. |
Я добавлю тебе румян и туши. |
I wore waterproof mascara today because I was sure I wouldn't make it through the day without crying. |
Сегодня у меня водостойкая тушь, так как я уверена, что не переживу этот день без слёз. |
But you didn't account for Deedee's mascara. |
Но ты не учел тушь для ресниц Диди. |
Get some waterproof fucking mascara, stand tall, and represent the sisterhood with pride. |
Накрасьте глаза водостойкой тушью, выпрямитесь и будьте гордыми сёстрами. |
Even Britney Spears looked like she had to fix her mascara when it was all over. |
Даже Бритни Спирс выглядела так, будто ей пришлось подправить тушь, когда все закончилось. |
She hides it under make-up, under rouge and mascara, with handsome furs wrapped round her and with jewels round her neck and hanging in her ears. |
Она спрячет его под косметикой, гримом, румянами, завернется в прекраснейшие меха и украсит себя драгоценностями. |
I mean, a shoulder to cry on, fashion tips, maybe even a wand of mascara, I'm here for you. |
В смысле, поплакать на плече, модные советы, даже тушь для ресниц – я всегда рядом. |
When you're in love with a married man, you shouldn't wear mascara. |
Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза. |
'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears. |
А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти. |
No big production, no hysterics, no mascara running. |
Никаких сцен, истерик, размазанной косметики. |
She was dressed in glittering green and looked a little like a mermaid. She was standing in front of the glass applying mascara to her eyelashes. |
Сидя перед туалетным столиком, затянутая в зеленое, переливающееся всеми цветами радуги платье, она сосредоточенно красила ресницы. |
Он сталкивается с твоей чёлкой. |
|
The Copa Catalunya final, a 4–1 victory over Espanyol, became known in club lore as the partido de la máscara, the final of the mask. |
Финал Кубка Каталонии, победа со счетом 4: 1 над Эспаньолом, стал известен в клубных преданиях как partido de la máscara, финал маски. |
The accounts of Louis XI. allot to the bailiff of the palace twenty sous, Tournois, for three coaches of mascarades in the crossroads. |
В приходно-расходных книгах Людовика XI значилось, что дворцовому казначею было отпущено двадцать су турской чеканки на три машкерадных рыдвана для простонародья. |
Oh, no, it's just I've got a lot of mascara and lipstick on. |
Нет, это просто тушь и губная помада. |
Terrible's replacement, Alan Stone hardly teamed with Shocker and Máscara Mágica afterward, and Los Guapos was effectively ended by the end of 2004. |
Замена Грозного, Алан Стоун едва ли объединился с шокером и Масарой Магика после этого, и Лос-Гуапос был фактически закончен к концу 2004 года. |
Are you wearing waterproof mascara? |
У тебя тушь водостойкая? |
Weird, for a girl who normally doesn't wear mascara, she's certainly wearing a lot. |
Странно, для девушки, которая обычно не красится, у нее слишком много туши. |
She's really dull, and she gets this gross mascara-goop thing in the corner of her eye! |
Она очень скучная, а ещё у неё вечно такой... отталкивающий кусочек туши в уголке глаза! |
I wore bad mascara so he wouldn't miss them. |
У меня была плохая тушь, так что он не мог не заметить этого. |
Распухшие щеки, растекшаяся тушь, покрасневший нос... |
|
Tragic is loading yourself up with so much mascara, you can't blink. |
Печально наносить на свои ресницы столько туши, что не можешь моргнуть. |
He said rainbow polish is the biggest thing since waterproof mascara. |
Он сказал, что радужный лак - это величайшая вещь после водостойкой туши для ресниц. |
Худые щёки и чёрный макияж? |
|
Her mascara was a little smeared, and there were arcs of tiredness under her eyes. |
Макияж был нанесен мастерски, но тушь слегка размазалась, и тени под глазами свидетельствовали об усталости. |
Big men with moustaches named Mary who wear mascara. |
Большой усатый мужик, который красит глаза. |
And then what will happen to my mascara? |
Тогда, что случится с моей тушью? |
Shayk is also the new face of the brand La Clover and of Avon super drama mascara. |
Шейк также является новым лицом бренда La Clover и туши для ресниц Avon super drama. |
But just to be safe, I'd wear waterproof mascara. |
Но на всякий пожарный я накрашусь водостойкой тушью. |
I would've worn waterproof mascara or something. |
Я бы нанесла, например, водостойкую тушь. |
She closed the lid, placed the keys exactly where Yusef had left them, then returned the mascara case to her purse. |
Жаклин вернула ключи на прежнее место, закрыла коробочку и опустила ее в сумку. |
Mascara opted to run against Murtha in the Democratic primary, since the new 12th was geographically more his district than Murtha's. |
Маскарад решил баллотироваться против Мурты на праймериз Демократической партии, поскольку новый 12-й округ географически был больше его округом, чем округом Мурты. |
I'm just... testing the limits of my waterproof mascara. |
Я просто... испытываю возможности моей водостойкой туши. |
Helena Rubinstein was Bara’s makeup artist; she created mascara for the actress, relying on her experiments with kohl. |
Елена Рубинштейн была визажисткой бара; она создавала тушь для актрисы, опираясь на свои эксперименты с Колем. |
So, I can pretend you don't have smeared mascara on your cheek from crying. |
Я могу притвориться, что на ваших щеках нет туши, потекшей от слез. |
Couple more rules- if you ever watch a sad movie, you have to wear mascara so we can see whether or not you've been crying. |
Еще парочка правил... если вдруг будешь смотреть грустный фильм, то ты должен накрасить глаза, чтобы мы точно видели, плачешь ты или нет. |
There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know. |
И нет ничего, что ты можешь сказать о плохой туши для ресниц, чего я не знаю. |
The early commercial mascaras, like Maybelline, were simply pressed cakes containing soap and pigments. |
Первые коммерческие туши, такие как Maybelline, были просто прессованными пирожными, содержащими мыло и пигменты. |
In 2006, Murtha's Republican challenger was Diana Irey, a county commissioner from Washington County, the heart of Mascara's former district. |
В 2006 году соперницей Мурты от Республиканской партии стала Диана Айри, окружной комиссар из округа Вашингтон, расположенного в самом сердце бывшего округа Маскара. |
I wore waterproof mascara today because I was sure I wouldn't make it through the day without crying. |
Сегодня у меня водостойкая тушь, так как я уверена, что не переживу этот день без слёз. |
'I should cut along home, if I were you,' said Fred, as he observed a tear about to trickle down the mascaraed splendour. |
Я бы на твоем месте поторопился, - сказал Фред, глядя, как слезы вот-вот испортят ее нарумяненные щечки. |
The mascara's made my eye bags darker. |
Тушь сделала мои глаза более выразительными. |
A mascara stick that uses an electrostatic charge preset to release the perfect amount every time. |
В щеточке используется электростатический заряд, благодаря которому наносится равномерное количество туши. |
- mascara refill - запасной блок туши для ресниц
- long and curly mascara - тушь, удлиняющая и загибающая ресницы
- spectacular mascara - тушь, придающая особый внешний вид
- moire mascara - муаровая тушь
- lash building mascara - тушь для утолщения ресниц
- lash mascara - тушь для ресниц
- long lash mascara - тушь для удлинения ресниц
- fiber containing mascara - тушь с волокнами
- black mascara - черная тушь
- mascara waterproof - тушь для ресниц водонепроницаемых
- flake-resistant mascara - неосыпающаяся тушь
- non-crumbling mascara - неосыпающаяся тушь
- moir mascara - муаровая тушь
- mascara tube - туба туши для век
- mascara tube filler - тубонаполнительная установка туши для ресниц
- mascara cake - брусковая тушь для ресниц
- mascara filling machine - установка для расфасовки жидкой туши
- mascara remover - средство для удаления туши для ресниц
- smudge-resistant mascara - нерастекающаяся и непачкающаяся тушь
- no mascara - нет ту́ши для ресниц
- volume building mascara - тушь, утолщающая ресницы
- tear-resistant mascara - тушь, стойкая к слезам
- smudgeproof mascara - нерастекающаяся и непачкающаяся тушь
- mascara brick - брусковая тушь для ресниц
- mascara applicator - щёточка-аппликатор туши для ресниц
- block mascara - брусковая тушь
- automatic mascara - жидкая тушь в карандашном футляре со спиральной щёточкой-аппликатором
- conditioning mascara - кондиционирующая тушь
- liquid mascara - жидкая тушь
- green mascara - зелёная тушь
