Masonry mortar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Masonry mortar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кладочный строительный раствор
Translate

- masonry

каменная кладка

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • stamp mortar - ступа толчеи

  • ballistic mortar - баллистическая мортира

  • building mortar - строительный раствор

  • mortar board - минометная доска

  • brick and mortar sales - несетевых продаж

  • set mortar - набор минометный

  • mortar shelling - минометный обстрел

  • excess mortar - избыток строительного раствора

  • plaster and joint mortar binder - вяжущее (вещество) штукатурки и раствора для заполнения швов

  • mortar-howitzer weapon - комплекс "гаубица миномёт"

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.



Sand is used with cement, and sometimes lime, to make mortar for masonry work and plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песок используется с цементом, а иногда известью, чтобы сделать раствор для кладочных работ и штукатурки.

The agatized wood was laid in a clay mortar, in lieu of the more usual sandstone-and-mortar masonry of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агатизированная древесина была уложена в глиняный раствор вместо более обычной кладки из песчаника и известкового раствора в этом районе.

Chemicals are also not used with the water because this could be harmful to the masonry or mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические вещества также не используются с водой, потому что это может быть вредно для кладки или раствора.

The Inca were sophisticated stone cutters whose masonry used no mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инки были искусными каменотесами, для кладки которых не требовалось никакого раствора.

A high powered water jet is not to be used because this could damage the masonry and mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетическая струя воды не должна использоваться, потому что это может повредить кладку и раствор.

The process is continued until the mortar is flush with the masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс продолжается до тех пор, пока раствор не окажется вровень с кладкой.

Hard Portland cement mortar is usually removed with a grinder or power circular masonry blade, taking care not to damage the masonry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый Портландцементный раствор обычно удаляют с помощью шлифовальной машины или силового кругового кладочного лезвия, заботясь о том, чтобы не повредить блоки кладки.

A hammer and chisel are then used for the rest of the mortar, closer to the masonry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем молоток и долото используются для остальной части раствора, ближе к блокам кладки.

The masonry was laid without joint mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладка была уложена без швов.

Cement mixed with fine aggregate produces mortar for masonry, or with sand and gravel, produces concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент, смешанный с мелким заполнителем, производит раствор для кладки, или с песком и гравием, производит бетон.

Removal of old mortar between joints is done carefully to avoid damage to masonry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление старого раствора между швами производится осторожно, чтобы избежать повреждения блоков кладки.

Repointing is the process of renewing the pointing, which is the external part of mortar joints, in masonry construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное нанесение-это процесс обновления указателя, который является внешней частью швов раствора,в каменном строительстве.

In masonry, mortar joints are the spaces between bricks, concrete blocks, or glass blocks, that are filled with mortar or grout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каменной кладке растворные швы - это промежутки между кирпичами, бетонными блоками или стеклянными блоками, которые заполняются раствором или затиркой.

Before starting any actual work, building owners examine the masonry units, mortar, and the techniques used in the original construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступить к каким-либо реальным работам, владельцы зданий изучают блоки кладки, раствор и методы, используемые в первоначальном строительстве.

There is also tuckpointing, when there are two types of mortar used and the surface one matches the color of the masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также tuckpointing, когда используются два типа раствора и поверхность одного соответствует цвету кладки.

Two mules to carry the shells and a mule with a mortar on each side of the pack saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два мула для перевозки снарядов и один мул с минометом, притороченным к вьючному седлу.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

Three were subjected to mortar attacks in Mogadishu harbour, and one was the target of an unsuccessful pirate attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них подверглись минометному обстрелу в гавани Могадишо, а одно из них стало объектом пиратского нападения, которое, к счастью, не увенчалось успехом.

Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам.

He fell, gashed his knee, rolled over mortar and stones down to the street and rushed back to the house where he had been working with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал, разбил себе колени, съехал по обломкам и штукатурке на улицу и побежал к тем развалинам, которые разгребал всю эту ночь.

What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за страшную тайну хранили эти развалины? Что погибло в этой катастрофе, кроме штукатурки, мрамора и дерева?

A home, you know, it's more than bricks and mortar and a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, как вы знаете, это не просто кирпичи и строительный раствор И черепаха.

If the mortar on yours is as old...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раствор на вашей старой...

'A world is not just made of bricks and mortar, but of minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сотворён не просто из кирпичей и раствора, но из разума.

We had a 60 mortar, but an arty round took it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было 60 миномётов, но их уничтожила артиллерия.

Our soldiers will find the mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши солдаты найдут мортиры.

And I spread some stones and mortar over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сверху я насыпал щебня и известки.

Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой каменной кладкой проходит большой канализационный коллектор, который выходит к реке.

Those from an outlying neighborhood have set up a mortar behind the mosque and at night, they shoot mortars at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди в соседнем районе, установили миномет за мечетью, и теперь стреляют каждую ночь наугад.

The percussive force of the house of commons masonry was fueled by the Nazi regime's hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительный эффект кладки из Палаты Общин был усилен ненавистью нацистов.

I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам.

A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена.

They are formulated to yield workable mortars that allow rapid and consistent masonry work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработаны таким образом, чтобы доходность действенных смесей, которые позволяют быстро и последовательную кладку.

Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла.

Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

The individual bricks are placed upon each other in courses using mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные кирпичи укладываются друг на друга в ряд с использованием раствора.

He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами.

However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается.

The huge mortar could be ready to fire in 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов.

A 1974 Tower of London bombing in the White Tower Mortar Room left one person dead and 41 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в лондонском Тауэре в 1974 году в минометном зале Уайт-Тауэр погиб один человек и 41 получил ранения.

The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной.

It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка.

It is essential that the mortar used for repointing have similar performance characteristics to the original mortar used in a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

This is when thin slices of mortar are examined by a transmitted light microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда тонкие кусочки раствора исследуются с помощью микроскопа с проходящим светом.

After the mortar has been cut out, the joints are vacuumed or brushed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как раствор был вырезан, швы пылесосят или чистят щеткой.

Hamas said that the mortar killed 42 people and left dozens wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС заявил, что в результате взрыва миномета погибли 42 человека и десятки получили ранения.

The mortar itself could only be loaded at zero elevation, so it had to be re-aimed between every shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам миномет можно было заряжать только на нулевой высоте, поэтому его приходилось перецеливать между каждым выстрелом.

Mortar carriers are vehicles which carry a mortar as a primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миноносцы - это транспортные средства, которые несут миномет в качестве основного оружия.

The Israeli Makmat is a mortar carrier based on the M4 Sherman tank chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский Макмат - это миноносец на базе танкового шасси М4 Шерман.

These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов.

This in turn enables the truss to be fabricated on the ground and then to be raised by jacking as supporting masonry pylons are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, позволяет изготавливать ферменную конструкцию на земле, а затем поднимать ее домкратом по мере возведения опорных каменных пилонов.

The role of the battery was to assist unarmored mortar and gunboats bombarding shore fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометным и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления.

Private universities issue mortar boards to graduates along with a hood in place of garland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные университеты выдают выпускникам минометные доски вместе с колпаком вместо гирлянды.

In April 2015, the 16th Division in Aleppo showed a video of them using an improvised cannon that fired a mortar round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года 16-я дивизия в Алеппо показала видеозапись, на которой они использовали импровизированную пушку, стрелявшую минометным снарядом.

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «masonry mortar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «masonry mortar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: masonry, mortar , а также произношение и транскрипцию к «masonry mortar». Также, к фразе «masonry mortar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information