Meager salary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meager salary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мизерная зарплата
Translate

- meager [adjective]

adjective: скудный, мизерный, бедный, тощий, худой, небольшой, постный, недостаточный, ограниченный, бедный содержанием

  • meager diet - строгая диета

  • meager soil - бедная почва

  • meager belongings - скудные пожитки

  • meager existence - жалкое существование

  • Синонимы к meager: stingy, insufficient, pathetic, deficient, measly, scant, niggardly, miserable, poor, sparse

    Антонимы к meager: abundant, ample, bountiful, copious, generous, liberal, plenteous, plentiful

    Значение meager: (of something provided or available) lacking in quantity or quality.

- salary [noun]

noun: зарплата, заработная плата, оклад, жалованье

  • high salary - высокая зарплата

  • salary before deductions - зарплата без вычетов

  • taxable salary - налогооблагаемая зарплата

  • pay salary - платить зарплату

  • salary supplement - надбавка к заработной плате

  • full salary - полная зарплата

  • leave salary - отпускные

  • salary payment in advance - выплата заработной платы авансом

  • salary package - пакет заработной платы

  • expected salary - Ожидаемая зарплата

  • Синонимы к salary: take-home, emolument, stipend, income, remuneration, earnings, fee(s), payment, pay, wages

    Антонимы к salary: debt, bills, expenses, cost, costs, expense, spending, travel expense, unemployment benefit, ax

    Значение salary: a fixed regular payment, typically paid on a monthly or biweekly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker.


barely enough wages, inadequate compensation, insufficient salary


He liked to talk about how hard it was to live in a big city on a meager salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил поговорить о трудности существования в большом городе на мизерное жалованье.

His salary was only six thousand dollars a year. His little fame did not extend beyond the meager realm of local lawyers and judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалованья он получал всего-навсего шесть тысяч долларов в год, а его скромная известность не выходила за пределы тесного мирка местных адвокатов и судейских чиновников.

I'm also sympathetic to your financial situation, given my meager salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, что у тебя сложности с финансами, учитывая мою мизерную зарплату.

Now a girl like Odette, she could never be happy living off a meager 6-figure salary like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такая девушка, как Одетт, не могла бы счастливо жить на скудную 6-значную зарплату как у вас.

Farnham's salary increased from $65 per week in 1886 to $77 per week in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата фарнхэма выросла с 65 долларов в неделю в 1886 году до 77 долларов в неделю в 1887 году.

The majority of workers in industry and services were wage and salary earners – 58 percent of the industrial workforce and 65 percent of the services workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работников в промышленности и сфере услуг были наемными работниками – 58 процентов рабочей силы в промышленности и 65 процентов рабочей силы в сфере услуг.

Listen, is it true that neurosurgeons in Latvia receive only 600 euros a month in salary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это правда, что у нас нейрохирурги получают только 600 евро в месяц?

Several touring companies had even approached Ianira about guiding, for a fabulous salary and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько туристических фирм даже предлагали Йанире поработать у них гидом за умопомрачительные деньги.

You have a salary bump coming in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца вас ждёт прибавка к зарплате.

In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности.

However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой.

A broad-banded system is characterized by a limited number of wider bands or ranges and a bigger salary overlap between bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь этой возможностью, я хотел бы вновь заверить Вас, г-н Генеральный секретарь, в своем глубочайшем уважении.

He earned a modest, comfortable salary and owned a modest, comfortable home in an undistinguished suburb of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал скромное, но приличное жалованье и был владельцем скромного, но приличного дома в небогатом пригороде Бостона.

You're not letting me earn my salary, skimpy as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не даете мне оправдать свою зарплату даже такую маленькую

It is the salary, for instance, of the average trainee supermarket manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зарплата, к примеру, обычного менеджера-стажера супермаркета.

But the paymaster handed Sause his half-month's salary promptly on the fifteenth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пятнадцатого числа артельщик-плательщик вручил Заузе полумесячное жалованье.

If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные.

Oh, mercy! by now altogether good-naturedly retorted Kerbesh. A wife, children... You know yourself what our salary is... Receive the little passport, young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте! - совсем уж добродушно возразил Кербеш. - Жена, дети... Жалованье наше, вы сами знаете, какое... Получайте, молодой человек, паспортишко.

Each month we'll get billions in salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц получать жалованье миллиардами.

Commands that you continue to leave Box Five empty for his use, and reminds you that his salary is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приказывает, чтобы ложа №5, как и прежде, оставалась свободной для его пользования, и напоминает, что его жалование должно быть выплачено.

And I shouldn't want an increase in salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не нужна прибавка к жалованью.

He gives you his salary, he helps around the house, he doesn't throw away money, he doesn't fool around, he doesn't gamble, not on cards nor on the lottery, he doesn't beat you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносит тебе зарплату, помогает в доме, не тратит деньги, не изменяет, и всё в твоих руках. Не курит, не тратит на тотализатор и лотерею, не бьёт тебя, у него нет долгов.

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

I need Keith and Jeremy for salary cap troubleshooting, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны Кейт и Джереми для решения проблемы с фондом зарплаты, так что ..

One year's salary with benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовая зарплата плюс пособие.

Your enjoyment pays my salary, so in a sense, each of you is my boss... and as my boss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя зарплата зависит от вашего удовольствия, так что, в каком-то смысле, каждый из вас - мой босс.

Not on an associate professor's salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на зарплату ассоциации профессоров!

I pay your salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу вам жалование.

If you lose the key, it comes out of your salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты потеряешь ключ, я вычту из твоей зарплаты.

With the fringes and their salary, it's thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны льготы, нужно платить зарплату, исчисляемую тысячами долларов.

By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу.

According to the rule change, employees earning a salary of less than $913 per week must be paid overtime, effective December 1, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно изменению правил, сотрудникам, получающим зарплату менее $ 913 в неделю, должны выплачиваться сверхурочные, начиная с 1 декабря 2016 года.

A strong worldwide demand for healthcare workers causes many Filipinos to emigrate without ever getting hired or become deskilling while possibly raising their salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный мировой спрос на медицинских работников заставляет многих филиппинцев эмигрировать, так и не получив работу или став безработными, а возможно, и повысив свою зарплату.

The new position allowed him to live closer to his children and offered twice the salary he earned at Fedsem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая должность позволяла ему жить ближе к детям и предлагала вдвое большую зарплату, чем он зарабатывал в Федсеме.

At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста.

Slater donated his entire salary to Earth Save and Earth Trust, two of Phoenix's favorite charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтер пожертвовал всю свою зарплату в Фонд спасения Земли и Фонд помощи земле, два из любимых благотворительных фонда Феникса.

These included everything from throwing a backyard barbecue for friends to preparing to ask for a salary increase to proposing marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя все, от бросания барбекю на заднем дворе для друзей, чтобы подготовиться просить о повышении зарплаты до предложения руки и сердца.

The pilot, even in those days of trivial wages, had a princely salary – from a hundred and fifty to two hundred and fifty dollars a month, and no board to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоцман, даже в те дни, когда жалованье было ничтожным, получал царское жалованье – от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти долларов в месяц, и никакого пансиона, чтобы платить.

For his due diligence, he received a salary increase of $100 in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою должную осмотрительность он получил прибавку к жалованью в размере 100 долларов в 1844 году.

It was also the debut of a then-unknown Lázaro Ramos, who used his salary to pay for acting classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также дебют неизвестного тогда Ласаро Рамоса, который использовал свою зарплату для оплаты занятий актерским мастерством.

When examining more than 15,000 producers in the Los Angeles metropolitan area, the average annual salary is $138,640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исследовании более 15 000 производителей в столичном районе Лос-Анджелеса средняя годовая зарплата составляет $ 138 640.

On its 2014 Form 990, Charity Navigator reported the salary of CEO Ken Berger as $160,644.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей форме 990 2014 года Charity Navigator сообщила о зарплате генерального директора Кена Бергера в размере 160 644 долларов.

The next most numerous group, 29%, were white-collar workers, either liberal professions or salary employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая по численности группа-29% - это белые воротнички, либо работники свободных профессий,либо наемные работники.

The professional-managerial class seeks higher rank status and salary and tend to have incomes above the average for their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионально-управленческий класс стремится к более высокому ранговому статусу и заработной плате и, как правило, имеет доходы выше среднего по своей стране.

She never earned a salary of more than $4,000 per year, and although she was an exemplary worker, she never received a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не получала зарплату больше 4000 долларов в год, и хотя она была образцовым работником, она никогда не получала повышения.

Lynette fires Rick and tells Tom that Rick quit his job to work somewhere else where they are offering him a better salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт увольняет Рика и говорит тому, что Рик бросил свою работу, чтобы работать где-то еще, где ему предлагают лучшую зарплату.

A professional photographer is likely to take photographs for a session and image purchase fee, by salary or through the display, resale or use of those photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный фотограф, скорее всего, будет делать фотографии для сеанса и оплаты покупки изображения, по зарплате или через показ, перепродажу или использование этих фотографий.

Jackson received some criticism for paying white and non-white volunteers the same salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон получил некоторую критику за то, что платил белым и небелым добровольцам одинаковую зарплату.

Members receive a base salary of $71,685 per year, which makes them the fourth-highest paid legislators in the country, after California, Pennsylvania and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены парламента получают базовую зарплату в размере 71 685 долларов США в год, что делает их четвертыми по уровню оплаты законодателями в стране после Калифорнии, Пенсильвании и Нью-Йорка.

The French king Louis XIII had a man named Thomas Billen appointed as his Royal Anagrammatist with an annual salary of 1200 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский король Людовик XIII назначил своим королевским Анаграмматистом человека по имени Томас Биллен с годовым окладом в 1200 фунтов.

The ex officio members were not paid a salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам ex officio не выплачивалось жалованье.

Basketball coach Reggie Theus is one recipient of a salary partially funded by undisclosed private donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбольный тренер Реджи теус - один из получателей зарплаты, частично финансируемой нераскрытыми частными донорами.

If employed a person's contributions is automatically deducted from salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приеме на работу взносы человека автоматически вычитаются из заработной платы.

I even need the government's permission for the salary I pay to a senior executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже нужно разрешение правительства на зарплату, которую я плачу старшему руководителю.

Some parts of Asia require applicants' photos, date of birth, and most recent salary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Азии кандидатам требуются фотографии, дата рождения и самая свежая информация о зарплате.

It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно заставить человека понять что-то, когда его зарплата зависит от того, что он этого не понимает.

In 2001, he negotiated a US$700,000-per-episode salary for Frasier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он договорился о зарплате Фрейзера в размере 700 000 долларов США за каждый эпизод.

A person's attitude also depends on issues such as his salary, status, work environment, work as such, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение человека также зависит от таких вопросов, как его зарплата, статус, условия труда, работа как таковая и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meager salary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meager salary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meager, salary , а также произношение и транскрипцию к «meager salary». Также, к фразе «meager salary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information