Meat dish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meat dish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мясное блюдо
Translate

- meat [noun]

noun: мясо, пища, суть, мякоть, еда, содержание, ядро, пища для размышления

  • institutional meat - крупнофасованное мясо

  • frozen meat - мороженое мясо

  • meat canning cooker - варочный аппарат для консервирования мяса

  • artificial meat extract - искусственный мясной экстракт

  • bone-in meat - мясо на костях

  • stewed meat - тушеное мясо

  • watery meat - водянистое мясо

  • slice of meat - кусочек мяса

  • small pieces of meat - кусочки мяса

  • succulent meat - сочное мясо

  • Синонимы к meat: animal flesh, flesh, victuals, chow, food, fare, eats, sustenance, rations, comestibles

    Антонимы к meat: exteriority, outside, exterior

    Значение meat: the flesh of an animal (especially a mammal) as food.

- dish [noun]

noun: блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован, девушка

verb: перехитрить, выгибать, класть на блюдо, придавать вогнутую форму, разрушать

  • standing dish - стоячее блюдо

  • dish out - блюдо из

  • dish aerial - антенна для антенны

  • seafood dish - блюдо из морепродуктов

  • farinaceous dish - мучное блюдо

  • oval dish - овальное блюдо

  • dish skimmer - тарельчатый пеноотделитель

  • delicate dish - вкусное блюдо

  • dirty dish - грязная посуда

  • signature dish - фирменное блюдо

  • Синонимы к dish: container, paten, porringer, charger, receptacle, platter, plate, salver, trencher, bowl

    Антонимы к dish: aid, beverage, help, mess, ameliorate, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape

    Значение dish: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.



Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки.

Dictionary definitions can be useful in getting off square one in a controversial article, and getting on to the meat of the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарные определения могут быть полезны для того, чтобы сойти с первого места в спорной статье и перейти к сути спора.

His appetite for red meat has been touched by Famine's effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тяга к жареному мясу под воздействием Голода усилилась.

They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина.

So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты придумал рассказ а затем бросил нас в мясорубку.

Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства.

'Do you taste each dish as it goes in, in virtue of your office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей должности вы пробуете каждое блюдо, когда его приготовят?

Nobody knows how to wash a dish in this house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в этом доме не знает как мыть посуду?

He is a standing dish, and we have had him with every sauce this hour or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час преподносят его под всякими соусами.

Chicken meat and sweetcorn soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица и суп из сахарной кукурузы.

I swear to God, you... are as dead in the head as this slab of meat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь богом, ты... такое же рохля, как этот кусок мяса!

Supper's in the meat safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин в духовке.

Reporters are like tigers in captivity- if you wanna clean the cage, you gotta distract 'em with a piece of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты это как тигры в клетке.. если ты хочешь убрать клетку, тебе следует отвлечь внимание куском мяса.

You see... meat... has to be tenderised first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли... мясо... должно быть смягчено сначала.

ONE EGG CONTAINS AS MUCH FAT AS A HALF-POUND OF MEAT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно яйцо содержит столько же жиров, сколько 1/2 фунта мяса, Тщательно следи за своими зубами,

They would do it justice; and they followed the dish with a side glance as they wiped their knives on their bread so as to be in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все - будто ничего не ели - с аппетитом поглядывали на свинину и вытирали ножи кусочками хлеба, чтобы быть наготове.

My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня.

Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем.

Whatever happened to meat and potatoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с мясом и картошкой?

And I have prepared meat and potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я приготовил мясо и картошку.

The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами!

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала говяжий рулет, потому что знаю, как тебе некомфортно с неопределенностью мясного рулета.

A well-stocked candy dish makes them feel popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными.

I could become a billionaire in a month if I prepared this dish for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу стать миллионером за один месяц, приготавливая такие блюда для людей.

The ham and eggs were in a round dish-the ham underneath and the eggs on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичницу с ветчиной подали в круглом судочке -внизу была ветчина, а сверху яичница.

She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег.

I've put the meat and vegetables on a low heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставила мясо и овощи на маленький огонь.

Madame Lorilleux, who up to then had been very genteel, very much the lady, suddenly let fly with a curse. One of the waiters had spilled something wet down her neck while removing a dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятый увалень! - завопила вдруг г-жа Лорилле, державшаяся до сих пор вполне прилично, даже чинно: один из гарсонов, поднимая блюдо, капнул ей чем-то на шею.

How else am I supposed to take a hot dish out of the oven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще я должна доставать горячее блюдо из духовки?

What, so you can dish it out, but you can't take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты можешь все высказывать, но не хочешь слышать ничего о себе?

Remove the part with tough meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите часть с жестким мясом.

and as a side dish, the living room's flowers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как гарнир - живые комнатные цветы!

My father clawed me out of the tattered meat of my mother with his fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногтями своими добыл меня отец из растерзанного тела матери.

Tjaden gives an account of his national dish-broad-beans and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьяден рассказывает о бобах с салом - блюде, которое так любят в его родных краях.

The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом.

The next moment his nose was laid open, and he was staggering backward away from the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующую же минуту нос у Бэсика оказался располосованным, и он, шатаясь, отступил прочь.

He finds a dish of candied chestnuts and takes it without thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он находит блюдо каштанов в сахаре и берет их, не глядя.

Is that why you don't eat meat and stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты не ешь мясо и все такое?

You can't wash good wine glasses in common dish soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством.

It's like a five-acre petri dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как чашка Петри площадью пять акров.

And judging from this cocktail of antivirals, you must think this guy's a walking Petri dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по этому коктейлю из антивирусных препаратов, вы полагаете, что он ходячий рассадник болезней.

Says when we were Knights of the land, we didn't sell our chargers for cat-meat, let 'em keep their shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, когда мы были рыцарями в поместье, мы не продавали своих боевых коней на мясо кошкам, пусть попридержат свои деньги.

Beef Stroganoff is, however, also a common dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бефстроганов, однако, тоже распространенное блюдо.

Finally, just before the whole mixture is transferred to individual bowls, a beaten egg is added as the cook continuously stirs to complete the basic dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, непосредственно перед тем, как вся смесь переносится в отдельные миски, добавляется взбитое яйцо, поскольку повар непрерывно помешивает, чтобы завершить основное блюдо.

It wasn't long before Canterbury meat was known for the highest quality, creating a demand for New Zealand meat around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было незадолго до того, как Кентерберийское мясо стало известно высочайшим качеством, создав спрос на новозеландское мясо по всему миру.

In Bali, babi guling is usually served with lawar and steamed rice; it is a popular dish in Balinese restaurants and warungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бали Баби Гулинг обычно подают с ЛаВаром и паровым рисом; это популярное блюдо в балийских ресторанах и варунгах.

Due to modern selective breeding, laying hen strains differ from meat production strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря современной селекции, штаммы кур-несушек отличаются от штаммов мясопродуктов.

The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки.

After being recruited as a double agent for the black meat operation, Lee completes his report and flees Interzone to Annexia with Joan Frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его завербовали в качестве двойного агента для операции черное мясо, ли заканчивает свой отчет и бежит из Интерзоны в аннексию с Джоан Фрост.

Exports to Saudi Arabia where camel meat is consumed began in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в Саудовскую Аравию, где потребляется верблюжье мясо, начался в 2002 году.

Each day that an animal spends in the feedlot, the amount of omega−3 fatty acids in its meat is diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, который животное проводит на откормочной площадке, количество омега−3 жирных кислот в его мясе уменьшается.

In the mid-19th century it was known as a Slovak dish,, and in the 20th century as a Moravian dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 19 века он был известен как словацкое блюдо, а в 20 веке-как Моравское блюдо.

The word patella originated in the late 17th century from the diminutive form of Latin patina or patena or paten, meaning shallow dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово patella возникло в конце 17-го века от уменьшительной формы латинского patina или patena или paten, что означает мелкое блюдо.

The challengers with the best dish returns on Friday to compete against the best Iron Chef of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претенденты с лучшим блюдом возвращаются в пятницу, чтобы сразиться с лучшим железным шеф-поваром недели.

Shawarma is a dish commonly found alongside city sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаурма-это блюдо, обычно встречающееся вдоль городских тротуаров.

This dish originated in the hearty food shepherds needed when they came back home on cold winter nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо возникло из сытной пищи, в которой пастухи нуждались, когда возвращались домой холодными зимними ночами.

Shrikhand, a sweet dish made from strained yogurt, is a main dessert of Maharashtrian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрикханд, сладкое блюдо, приготовленное из процеженного йогурта, является главным десертом Махараштрийской кухни.

Rice is the staple food of Mizoram, while Mizos love to add non-vegetarian ingredients in every dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис является основным продуктом питания Мизорама, в то время как Мизос любят добавлять невегетарианские ингредиенты в каждое блюдо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meat dish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meat dish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meat, dish , а также произношение и транскрипцию к «meat dish». Также, к фразе «meat dish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information