Memorable evening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Memorable evening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достопамятный вечер
Translate

- memorable [adjective]

adjective: незабываемый, памятный, достопамятный, незабвенный, легко запоминающийся

  • memorable event - памятный случай

  • memorable adventure - запоминающееся приключение

  • memorable holiday - незабываемый отпуск

  • memorable date - знаменательная дата

  • memorable day - памятный день

  • Синонимы к memorable: catchy, striking, glorious, extraordinary, famous, signal, remarkable, outstanding, notable, significant

    Антонимы к memorable: forgettable, unmemorable, forgotten

    Значение memorable: worth remembering or easily remembered, especially because of being special or unusual.

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний



But with his eyes shut he saw more distinctly than ever Anna's face as it had been on the memorable evening before the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с закрытыми глазами он еще яснее видел лицо Анны таким, какое оно было в памятный ему вечер до скачек.

Let us hope that this memorable evening is a harbinger of happier days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что этот незабываемый вечер станет предвестником счастливых дней.

My first most vivid and broad impression of the identity of things seems to me to have been gained on a memorable raw afternoon towards evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, свое первое сознательное впечатление от окружающего меня широкого мира я получил в один памятный зимний день, уже под вечер.

'Thank you for making this such a memorable evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за то, что украсили мой день рождения своим присутствием.

He had never since the memorable evening deviated from his old pastoral kindness towards her, and her momentary wonder and doubt had quite gone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того памятного вечера мистер Фербратер неизменно обращался с ней по-старому, как добрый пастырь, и возникшие у нее на миг сомнения исчезли без следа.

AFTER the memorable evening I had spent with Prince Valkovsky at the restaurant, I was for some days in continual apprehension on Natasha's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достопамятного для меня вечера, проведенного мною с князем в ресторане у Б., я несколько дней сряду был в постоянном страхе за Наташу.

Thank you for joining me on what I'm sure will be a memorable evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что присоединились ко мне в этот без сомнения памятный вечер.

Ah, the evening when I took those seventy gulden to the gaming table was a memorable one for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тот вечер, когда я понес мои семьдесят гульденов на игорный стол, тоже был замечателен.

In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра.

He directed some memorable films in the fifties all of them known for their drama and fine humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял несколько незабываемых фильмов в пятидесятых годах, все они были известны своей драматичностью и тонким юмором.

Tonight is one of the most memorable experiences of your life, A.J..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер самый памятный в твоей жизни, Эй Джей.

They are memorable to our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они памятны для нашего народа .

One of the most memorable scenes in the film occurs at a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых запоминающихся сцен в фильме проис­ходит на пикнике.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

This evening, Robert and I are hosting Mr. Frederick Douglass, reformer and orator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа, реформатора и оратора.

Mckynleigh, this week was about being more vivid And memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккинли, эта неделя была о том, чтобы быть более живой и запоминающейся.

In March 1970, on the evening before leaving for Osaka, I paid a visit to Tomiki Shihan's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1970, вечером перед отъездом в Осаку, я навестил Томики Шихана.

As Wolfe memorably puts it, they were “ablaze with the superstitious aura of the single-combat warrior.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулф очень точно говорит о том, что от них «исходила светящаяся аура воинов, готовых в одиночку вступить в борьбу».

The more memorable the tale, the more people will pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более незабываемая история, тем больше люди заплатят за нее.

We should toast the Omega Chis for making this spring break memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выпить за Омега Кай, которые сделали эти весенние каникулы незабываемыми.

Surely, I had seen exactly such eyes and such hands on a memorable occasion very lately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же, совсем недавно, в слишком памятный для меня день, я видел точно такие же глаза и руки!

I do not mean that it ceased even then, but that my attention was then diverted into a current very memorable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что потом поиски прекратив, но внимание мое тогда было отвлечено в сторону очень памятным для меня событием.

If you want to get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.

My special power is being somehow memorable after a very short run on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя суперсила - это быть в памяти людей после очень короткого показа по ТВ.

It'll be a memorable experience before I die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере перед смертью у меня останутся хорошие воспоминания.

Every story needs a memorable detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой истории должна быть изюминка.

Ah, so for her they were memorable, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, только в очень важных для неё случаях.

Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

An evening of that sort reminded him of the old days in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер напомнил ему жизнь в Париже.

Resistance was born on the morrow; perhaps even, it was born on the preceding evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление возникло на следующий же день; быть может даже, оно родилось накануне.

I intend for it to be memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать ее запоминающейся.

It was a mild evening, already dark, and now and then threatening rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был мягкий, и казалось, вот-вот польет дождь.

Thank you for coming this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, за то что пришли сегодня.

It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром.

Brian Michaels, you wanted to make a memorable wedding proposal to your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Майклс, Вы хотели сделать запоминающееся предложение руки и сердца, вашей девушке.

And flying back in the evening from Stoke Poges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летишь, бывало, вечером обратно в город из Сток-Поджес.

I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном.

And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. Theresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу.

One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак - видимо, он возвращался из театра.

He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.

I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.

No change of guidance is intended; such phrases often make application of a guideline simpler, if they are memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких изменений в руководстве не предполагается; такие фразы часто упрощают применение руководства, если они запоминаются.

However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, некоторые обстоятельства, которые сделали обструкцию беспорядков, запоминающимся.

The last task is considered to be one of the most monumental and memorable tasks ever to be taken on in the history of the heroine's journey due to its difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее задание считается одним из самых монументальных и запоминающихся заданий, когда-либо выполнявшихся в истории путешествия героини из-за его сложности.

It is able to help soften a situation and make it less serious, it can help make something more memorable, and using a pun can make the speaker seem witty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен смягчить ситуацию и сделать ее менее серьезной, он может помочь сделать что-то более запоминающимся, а использование каламбура может заставить говорящего казаться остроумным.

Pepe Lucho is a minor yet memorable secondary character featured in the Comedy Central show Gerhard Reinke's Wanderlust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепе Лучо-второстепенный, но запоминающийся второстепенный персонаж, фигурирующий в комедийном Центральном шоу Жажда странствий Герхарда Рейнке.

And while George Gershwin was somewhat critical of Astaire's singing abilities, he wrote many of his most memorable songs for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Джордж Гершвин был несколько критичен к певческим способностям Астера, он написал для него многие из своих самых запоминающихся песен.

The couples danced one unlearned dance to celebrate the most memorable year of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары танцевали один неученый танец, чтобы отпраздновать самый памятный год в своей жизни.

Another memorable race that year for Prost was at the San Marino Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна памятная гонка в том году для прост была на Гран-При Сан-Марино.

He then goes on to give the reader some advice about public speaking and describes several memorable speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дает читателю несколько советов по поводу публичных выступлений и описывает несколько памятных речей.

His most memorable moment on September 16 in the middle of the Tigers' pennant drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый памятный момент пришелся на 16 сентября, в самый разгар Вымпел-драйва тигров.

Between 1938 and 1985 his enthusiasm and a memorable turn of phrase endeared him to many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1938 по 1985 год его энтузиазм и запоминающийся оборот речи вызывали симпатию у многих.

Krang, one of the series' most memorable villains, was inspired by the design of the Utrom, a benign alien race from the Mirage comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнг, один из самых запоминающихся злодеев серии, был вдохновлен дизайном Utrom, доброкачественной инопланетной расы из комиксов Mirage.

Most memorably, the throw move involved Foot Soldiers being thrown directly at, and hitting, the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое запоминающееся, что движение броска включало в себя пехотинцев, которые были брошены прямо на экран и попали в него.

It's really a masterpiece, lyrical, memorable, succinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно шедевр, лирический, запоминающийся, емкий.

This is not useful or memorable or common and doesn't belong in an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не полезно, не запоминается, не распространено и не входит в энциклопедию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «memorable evening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «memorable evening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: memorable, evening , а также произношение и транскрипцию к «memorable evening». Также, к фразе «memorable evening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information