Merger or transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merger or transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слияние или передача
Translate

- merger [noun]

noun: слияние, объединение, поглощение

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



Since applications usually require high reliability of data transfer and very high uptime, radio performance plays a key role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку приложения обычно требуют высокой надежности передачи данных и очень высокого времени безотказной работы, производительность радио играет ключевую роль.

While its goal was in fact abduction, it was deceitfully portrayed as an effort to foil the transfer of arms to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ее настоящей целью являлось похищение людей, она была искаженно представлена как попытка предотвратить поставки оружия в эту страну.

For films after the merger with Disney, see List of 20th Century Studios films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фильмов после слияния с Disney смотрите список фильмов студии 20th Century Studios.

Even higher rates of heat transfer can be achieved by condensing a gas into a liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более высокая скорость теплопередачи может быть достигнута путем конденсации газа в жидкость.

Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми.

The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии.

On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ.

A study of Australian and Spanish couples showed intercourse in the days just before or just after embryo transfer boosted pregnancy rates by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное с участием австралийских и испанских пар, показало, что сексуальные контакты в дни, непосредственно предшествующие подсадке эмбриона, увеличивали процент возникновения беременности на 50%.

If you include the wrong Google Bank Account Details, your payment may go to someone else's AdWords account. We won't be able to reverse or transfer the payment to the correct account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные окажутся неверными, платеж может быть перечислен на чужой аккаунт AdWords и мы не сможем его отозвать или перевести на правильный счет.

4. Funds Transfer is available for all type of Client accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Перевод средств возможен между всеми группами торговых счетов наших клиентов.

They're prepping him, getting him ready for his transfer to a supermax in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводят его в порядок для перевода в тюрьму сверхмаксимальной безопасности в Колорадо.

We're trying to harness this capability... and transfer it into our host subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся выделить эту способность и передать ее другому существу –

This spring we will be holding a massive unity concert to commemorate the merger between Pawnee and Eagleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весной мы организуем большой Концерт единства, чтобы отметить слияние Пауни и Иглтона.

I've instructed my solicitors to transfer the deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил своим юристам, как переоформить дело.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

Harvey, once this whole Morello thing gets fixed, remind me to be irritated with you for not billing more on the Swindon merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, как только всё разрешится по делу с Морелло, напомни мне, чтобы я тебе вставила за маленький счет за слияние Swindon.

You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, вы – стюардесса, работающая на самолете того самого банка, который финансировал это слияние.

If people vote against our merger, I'm sure it'll be for other reasons than your disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди проголосуют против слияния, я уверен, это не будет связно с вашим расстройством.

Well, if that's true, if something's eating away at the nitrium on the ship, then that means that the dilithium chamber is vulnerable, as well as the power transfer conduits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если это верно.. если что-то поедает нитриум на корабле... то это значит, что реакторная камера дилития под угрозой, так же, как и энергопередающие цепи.

All route transfer requests not received by 3:00 P.M. will be rolled into the next quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все запросы, не полученные до 3 часов, вернуться в следующем квартале.

Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть?

I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов.

Sarah Bernhardt over here starts fronting off with the FCC and they don't approve the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Сара Бернард начнет войну с федеральным агентством, и они заблокируют сделку.

Well, I've got three kids in college. Little late for a transfer, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня трое детей в колледже, немного поздно для перевода, не так ли?

Formed again in December 1918, as a merger of 6th Uhlan Regiment of Lwów Cavalry and 6th Uhlan regiment from Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь образован в декабре 1918 года, как слияние 6-го уланского полка Львовской кавалерии и 6-го уланского полка из Одессы.

This merger was to be with the CSIRO Digital Productivity Flagship and there was the potential for up to 200 redundancies due to funding cuts to both organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние должно было произойти с флагманом цифровой производительности CSIRO, и существовал потенциал для сокращения до 200 сокращений из-за сокращения финансирования обеих организаций.

This “merger” was realised in due course as the option of last resort as NICTA lost all Federal funding and CSIRO had significant cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние было реализовано в свое время как вариант последней инстанции, поскольку NICTA потеряла все федеральное финансирование, а CSIRO пришлось значительно сократить.

But in a 1992 post-merger interview, Neurath estimates that only half of the company's employees were originally Blue Sky people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в интервью, проведенном в 1992 году после слияния, Нейрат оценил, что только половина сотрудников компании изначально были людьми голубого неба.

As a result of AT&T's merger with SBC, and Verizon's merger with MCI, those telephone companies have an obligation to offer naked DSL to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате слияния AT&T с SBC и Verizon с MCI эти телефонные компании обязаны предлагать потребителям голый DSL.

If the call center is able to determine the location of the emergency they try to transfer the caller to the appropriate PSAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если колл-центр в состоянии определить местоположение чрезвычайной ситуации, они пытаются передать вызывающего абонента в соответствующий PSAP.

Floppy disks became commonplace during the 1980s and 1990s in their use with personal computers to distribute software, transfer data, and create backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискеты стали обычным явлением в 1980-х и 1990-х годах в их использовании с персональными компьютерами для распространения программного обеспечения, передачи данных и создания резервных копий.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.

At the time of the merger Central YMCA ran five senior sides and Pill YMCA ran two senior sides and a range of junior sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время слияния Центральная YMCA управляла пятью старшими сторонами, а Pill YMCA управляла двумя старшими сторонами и рядом младших сторон.

British Aerospace was formed by the merger of BAC, Hawker Siddeley and Scottish Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Aerospace была образована в результате слияния BAC, Hawker Siddeley и Scottish Aviation.

Following the merger of the Spanish archery federations for archers with disabilities and those without, a combined national championship was held in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения испанских федераций стрельбы из лука для лучников с ограниченными возможностями и без них в феврале 2013 года был проведен Объединенный национальный чемпионат.

I would support the merger of the articles since maintaining two is more trouble then then merging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поддержал слияние статей, так как сохранение двух-это еще большая проблема, чем их последующее слияние.

In a March 2011 interview with Ain't it Cool News, Landis also mentioned he had approved the Blu-ray's remastered transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью журналу Ain't it Cool News в марте 2011 года Лэндис также упомянул, что одобрил ремастированный перевод Blu-ray.

GATOR can transfer attributes such as textures, UVs, weight maps or envelopes between different models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GATOR может передавать такие атрибуты, как текстуры, UVs, весовые карты или конверты между различными моделями.

The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи.

The bacteria uses conjugation to transfer a DNA segment called T-DNA from its plasmid into the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места очень нуждаются в вашей помощи, вы не можете уйти достаточно быстро.

Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates, Network General, PGP Corporation and Helix Software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Network Associates была образована в 1997 году в результате слияния компаний McAfee Associates, Network General, PGP Corporation и Helix Software.

Hugh Panero served as XM's CEO from 1998 until July 2007, shortly after the merger with Sirius was proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью Панеро занимал пост генерального директора XM с 1998 по июль 2007 года, вскоре после того, как было предложено слияние с Sirius.

The merger was completed on June 21, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние было завершено 21 июня 2011 года.

Valentine signed for Wrexham on a free transfer after leaving Darlington in the summer of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн подписал контракт с Рексхэмом на бесплатный трансфер после отъезда из Дарлингтона летом 2006 года.

One of the major short run factors that sparked the Great Merger Movement was the desire to keep prices high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных краткосрочных факторов, вызвавших большое движение за слияние, было желание сохранить высокие цены.

I came accross this article Endodontic retreatment which has been previously deleted apparently, and has a merger proposal since last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на эту статью Endodontic retreatment, которая была ранее удалена, по-видимому, и имеет предложение о слиянии с прошлого года.

It makes the argument against merger seem to be a fight between the National Association of Broadcasters and Sirius/XM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает аргумент против слияния похожим на борьбу между Национальной ассоциацией вещателей и Sirius/XM.

In June, 2008 the company announced a merger with former competitors Fatso and Movieshack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года компания объявила о слиянии с бывшими конкурентами Fatso и Movieshack.

Moreover, some adaptive mutations can propagate not only through inheritance but also through horizontal gene transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, некоторые адаптивные мутации могут распространяться не только через наследование, но и через горизонтальный перенос генов.

This transfer fare will be much smaller than the basic fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы.

The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи.

Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей.

On 15 August 2016 the government approved a merger between SEMLEP and Northamptonshire LEP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 2016 года правительство одобрило слияние SEMLEP и Northamptonshire LEP.

Flying Blue succeeded Air France's previous frequent flyer program, Fréquence Plus, which operated until the Air France-KLM merger in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flying Blue сменила предыдущую программу частых полетов Air France-Fréquence Plus, которая действовала до слияния Air France и KLM в 2003 году.

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merger or transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merger or transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merger, or, transfer , а также произношение и транскрипцию к «merger or transfer». Также, к фразе «merger or transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information