Ministry of education and training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of education and training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство образования и профессиональной подготовки
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

  • physical training - физическая подготовка

  • training session - тренировка

  • training camp - тренировочный лагерь

  • training exercises - тренировочные упражнения

  • training college - учебный колледж

  • training institute - институт подготовки

  • training period - период обучения

  • training school - учебная школа

  • training data set - обучающий набор данных

  • training expert - тренировочный эксперт

  • Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction

    Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening

    Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.



The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование.

Due to globalization and increasing competition for diminishing younger age groups, system-wide restructuring has been called for by the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с глобализацией и усилением конкуренции за сокращение числа молодых возрастных групп Министерство образования призвало к проведению общесистемной реструктуризации.

The Ministry of Education gives all Bhutanese students studying abroad a subsidy to form a Bhutanese Student Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования предоставляет всем бутанским студентам, обучающимся за границей, субсидию, с тем чтобы организовать Ассоциацию бутанских студентов.

In September 2014, the Angolan Ministry of Education announced an investment of 16 million Euros in the computerisation of over 300 classrooms across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Министерство образования Анголы объявило об инвестициях в размере 16 миллионов евро в компьютеризацию более 300 классных комнат по всей стране.

Primary education is regulated by the Ministry of Education, with education being a right of all citizens and youth in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование регулируется Министерством образования, причем образование является правом всех граждан и молодежи Доминиканской Республики.

China holds the largest system of education in the world and features a state run public school system under the order of the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет самую большую систему образования в мире и имеет государственную систему государственных школ по заказу Министерства образования.

The report would subsequently be passed to the Permanent Secretary in the Ministry of Education, who would determine the action to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад впоследствии передается постоянному секретарю министерства образования, который и решает вопрос о принятии соответствующих мер.

The curriculum is devised by the French Ministry of National Education and applies to all collèges in France and also for AEFE-dependent institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа разработана французским министерством национального образования и распространяется на все коллежи во Франции, а также на учреждения, зависящие от AEFE.

The universities offer technical careers, undergraduate and graduate; these are regulated by the Ministry of Higher Education, Science and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты предлагают технические специальности, бакалавриат и магистратуру; они регулируются Министерством высшего образования, науки и техники.

The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы.

The qualifications are also approved in Canada by the Canadian Ministry of Education and Training, and in the UK by the General Medical Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификационные требования также утверждаются в Канаде Министерством образования и профессиональной подготовки Канады, а в Великобритании-генеральным медицинским советом.

Since 2001, the Pakistani government has stated that curriculum reforms have been underway by the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года правительство Пакистана заявляет, что Министерство образования проводит реформы учебных программ.

To be granted a licence a HEI must meet the required standards set by the Ministry of Education and Science for higher education status at a certain level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения лицензии вуз должен соответствовать требованиям, установленным Министерством образования и науки для получения статуса высшего образования на определенном уровне.

The head of the ministry is the Minister of National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой министерства является министр народного образования.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

The Ministry of Defence also runs a number of defence related education, training and research establishments in and around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны также управляет рядом связанных с обороной образовательных, учебных и научно-исследовательских учреждений в городе и его окрестностях.

Higher education in Ukraine operates several levels, all of which are regulated by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Украине функционирует на нескольких уровнях, все из которых регулируются Министерством образования и науки Украины.

The Ministry of Education suggests closing campuses engulfed in unrest through police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования предложило закрывать кампусы, замеченные в сопротивлении полиции.

However, parents have to meet the requirements set out by the Ministry of Education before these exemptions are granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако родители должны выполнить требования, установленные Министерством образования, прежде чем эти исключения будут предоставлены.

Judging by the patches on their collars, these gentlemen had all served in the Ministry of Education in their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по петлицам, господа эти служили в свое время по министерству народного просвещения.

Research institutes receive their funding from national research councils under the umbrella of the Ministry of Education and Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских Советов под эгидой Министерства образования и науки.

The Bursary Scheme implemented by the Ministry of Education is a policy to address the questions of accessibility and equity for poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предоставления стипендий, осуществляемый министерством образования, представляет собой политику, направленную на решение вопросов доступности и равенства для неимущих детей.

The university has been given the High Quality Institutional Accreditation by the National Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университету была предоставлена высококачественная институциональная аккредитация Национальным Министерством образования.

However, on 29 April 2004 the Ministry of Education permitted three new international schools to be set up without permission being needed to admit Singapore students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 29 апреля 2004 года Министерство образования разрешило создать три новые международные школы без разрешения, необходимого для приема сингапурских студентов.

The Ministry of Education has responsibility for ensuring compulsory school attendance and competence in general educational issues with respect to private and denominational schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования несет ответственность за обеспечение обязательного школьного обучения и обладает компетенцией в общих вопросах обучения применительно к частным и приходским школам.

The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ.

For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование.

Other legal scholars, mainly those who worked for the Interior Ministry educational institutions, opposed the idea of decriminalising consensual homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые-юристы, в основном те, кто работал в учебных заведениях МВД, выступали против идеи декриминализации гомосексуализма по обоюдному согласию.

This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.

Farhangian University is the university of teacher education and human resource development in Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фархангский университет - это университет педагогического образования и развития человеческих ресурсов Министерства образования.

It is regulated by the Ministry of Education and Science of Republic of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она регулируется Министерством образования и науки Республики Сербия.

The Ministry of Education and Culture can state that at the primary level, human rights are incorporated in environmental studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и культуры может заявить, что на уровне начальной школы вопросы прав человека включены в изучение предметов окружающей среды.

In 1860, he became a full member of the Prussian Academy of Sciences, and in 1874 was appointed counselor to the Ministry of Education in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году он стал действительным членом Прусской академии наук, а в 1874 году был назначен советником Министерства просвещения в Берлине.

The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников.

The Ministry of Education has included in its curricula appropriate materials for students on the danger of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство просвещения включает в учебные программы соответствующие материалы, раскрывающие опасность наркотических средств.

Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия.

Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры).

I can't believe that such scum ever lead the education ministry of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что такая мразь когда-либо возглавляла министерство образования Израиля.

These schools receive more than 80% of their funding from the Ministry of Education, but have long waiting lists, according to Member of Parliament Sylvia Lim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти школы получают более 80% своего финансирования от Министерства образования, но имеют длинные очереди, по словам члена парламента Сильвии Лим.

However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая.

Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения.

Since 1974 a single exam for all Anadolu High Schools is performed centrally by Ministry of National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1974 года единый экзамен для всех средних школ Анадолу проводится централизованно Министерством народного образования.

Later he became Research Fellow of Italian Ministry of Public Education and Researcher of Institute of Nuclear Physics at University of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал научным сотрудником Министерства народного образования Италии и научным сотрудником Института ядерной физики Миланского университета.

The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии.

The Ministry of Education also set standards, prepared a curriculum, set registration regulations and monitored these schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования также устанавливало стандарты, разрабатывало программу обучения, устанавливало правила регистрации и осуществляло контроль за этими заведениями.

The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкий учебный план устанавливается Министерством образования и Советом по образованию.

Most elementary schools are public; the Ministry of Education's statistics show less than 2% of elementary school students attend private school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство начальных школ являются государственными; статистика Министерства образования показывает, что менее 2% учащихся начальных школ посещают частные школы.

There are no tuition fees for attending public higher education in Norway, as all the costs are covered by the Ministry of Education and Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии нет платы за обучение в государственных высших учебных заведениях, поскольку все расходы покрываются Министерством образования и научных исследований.

The Romanian Ministry of Education is the national institution to which all higher education institutions look for guidance and report to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынское министерство образования является национальным учреждением, которому все высшие учебные заведения должны давать указания и отчитываться перед ним.

Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях.

The ministry’s lack of traction can be explained by two factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обусловлено двумя факторами.

And yet we are the most undervalued members of the education community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы все еще остаемся самыми слабыми в образовательном сообществе.

John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа.

Officer and the department of education - a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И офицер отдела образования - женщина.

The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио.

However, Paul continues to fulfill the analogy in chapter 4 verse 5 by contrasting Timothy's ministry from these fables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Павел продолжает проводить аналогию в главе 4 стих 5, противопоставляя служение Тимофея этим басням.

A special forces unit was also formed by the ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство также создало подразделение специального назначения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of education and training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of education and training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, education, and, training , а также произношение и транскрипцию к «ministry of education and training». Также, к фразе «ministry of education and training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information