Minor injuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minor injuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшие травмы
Translate

- minor [adjective]

noun: минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме

adjective: незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный

  • minor mishaps - незначительные происшествия

  • minor level - второстепенный уровень

  • minor wear - незначительный износ

  • minor scratches - мелкие царапины

  • minor parties - малые партии

  • minor adaptations - незначительные приспособления

  • lemna minor - ряска малая

  • minor rights - незначительные права

  • on a minor scale - в незначительных масштабах

  • minor civil cases - незначительные гражданские дела

  • Синонимы к minor: subsidiary, nickel-and-dime, trivial, insignificant, trifling, inconsequential, de minimis, paltry, inconsiderable, petty

    Антонимы к minor: significant, substantial, important, noticeable, huge, crucial, enormous, considerable, large, big

    Значение minor: lesser in importance, seriousness, or significance.

- injuries [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча


minimal damage, minor damage, minor injury


The aircraft diverted to Takamatsu and was evacuated via the slides; three passengers received minor injuries during the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет перешел в Такамацу и был эвакуирован через горки; три пассажира получили незначительные травмы во время эвакуации.

The magma exploded, striking one of the climbers, who got away with minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магма взорвалась, травмировав одного альпиниста, но он отделался лишь небольшими увечьями.

In 2005, Minor signed with the Tohoku Rakuten Golden Eagles of Japan's Nippon Professional Baseball, but was limited to 6 games because of injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году минор подписал контракт с Тохоку Ракутен Голден Иглз японского профессионального бейсбола Nippon, но был ограничен 6 играми из-за травм.

Eight on the ground also sustained minor injuries from the midday crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь человек, находившихся на земле, также получили незначительные травмы в результате полуденной аварии.

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.

Four of the survivors suffered serious injuries whilst two received minor injuries and were described as walking wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из выживших получили серьезные травмы, а двое получили незначительные травмы и были описаны как ходячие раненые.

Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия.

Three passengers were treated for major injuries at local hospitals and six passengers were treated for minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пассажира получили серьезные травмы в местных больницах, а шесть пассажиров-легкие травмы.

She only had minor injuries, but her father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отделалась парой ушибов, но её отец скончался.

His son Ikechukwu and the driver suffered minor injuries, but the weight of the vehicle fell on Achebe and his spine was severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Икечукву и водитель получили незначительные травмы, но вес автомобиля упал на Ачебе, и его позвоночник был серьезно поврежден.

Captain, casualty reports indicate only minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мне доложили, что потери были незначительными.

But as a minor-league nurse, I figured I should be on standby for any dancing-related injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как медперсонал первой помощи я должна быть наготове на случай травм во время танцев.

Of the six items listed, only one is sourced and two had reported minor injuries, the rest had none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из шести перечисленных предметов только один был найден, и двое сообщили о незначительных травмах, остальные-нет.

However, other than for minor injuries, a veterinarian should be consulted before treating a sick or injured animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за исключением небольших травм, перед лечением больного или раненого животного следует проконсультироваться с ветеринаром.

We're desperate for beds so we treat the minor injuries first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нехватка мест, поэтому в первую очередь занимаемся легкими случаями.

So far, it has been proven that education techniques of compensatory strategies for memory disorders are effective in individuals with minor traumatic brain injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор было доказано, что методы обучения компенсаторным стратегиям при нарушениях памяти эффективны у лиц с незначительными черепно-мозговыми травмами.

The symptoms resembled those of individuals who had suffered minor head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы напоминали симптомы людей, получивших незначительные травмы головы.

Most of the time, no one is killed, although a few deaths and many minor and severe injuries have occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев никто не погибает, хотя несколько смертей и много мелких и тяжелых травм произошли.

Elvira and Antonio were flung from the car and escaped with minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сборка была использована в качестве способа распространения козьего молока.

Seven reporters sustained minor injuries while at least two Cambodian protesters were hit by slingshot projectiles and hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь репортеров получили незначительные ранения, а по меньшей мере двое камбоджийских протестующих были ранены снарядами из рогаток и госпитализированы.

Dirie apparently suffered minor injuries when her assailant threw her to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дири, по-видимому, получила незначительные травмы, когда нападавший бросил ее на пол.

In spite of the horrendous accident, both he and the driver suffer only minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ужасную аварию, и он, и водитель получили лишь незначительные травмы.

When the roof gave way, she fell through and suffered minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда крыша провалилась, она упала и получила незначительные травмы.

The majority of minor cases of knee pain can be treated at home with rest and ice but more serious injuries do require surgical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство незначительных случаев боли в колене можно лечить дома с помощью отдыха и льда, но более серьезные травмы требуют хирургического лечения.

One of them sustained minor injuries and has now returned to duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному из сотрудников были нанесены легкие телесные повреждения, и в настоящее время он вновь приступил к исполнению служебных обязанностей.

On the day of the change, only 157 minor accidents were reported, of which only 32 involved personal injuries, with only a handful serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день изменения было зарегистрировано лишь 157 незначительных несчастных случаев, из которых только 32 были связаны с травмами личного характера, и лишь несколько серьезных.

Minor injuries, lower limb amputation, hip fracture, and long bone fractures are also risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные травмы, ампутация нижних конечностей, перелом бедра и переломы длинных костей также представляют опасность.

Couple were grazed and a few suffered minor injuries trying to get out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек поцарапались, и кое-кто получил ушибы, пытаясь выбраться из-под огня.

Commercially available first aid kits available via normal retail routes have traditionally been intended for treatment of minor injuries only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески доступные аптечки первой помощи, доступные через обычные розничные маршруты, традиционно предназначались только для лечения незначительных травм.

Five people suffered minor injuries, some from parts of the propeller entering the cabin and others from the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять человек получили незначительные травмы, некоторые от частей винта, попавших в кабину, а другие от эвакуации.

And, uh, most of the injuries were shock related and pretty minor, considering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, повреждения были от удара, довольно незначительные в данных обстоятельствах.

During the spring and summer they suffered many hard landings, often damaging the aircraft and causing minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета они перенесли много тяжелых посадок, часто повреждая самолеты и нанося незначительные повреждения.

Liam lost two front teeth and kicked a police officer in the ribs, while Alan suffered minor head injuries after getting hit with an ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам потерял два передних зуба и пнул полицейского в ребра, в то время как Алан получил незначительные травмы головы после удара пепельницей.

In 1995, he was struck by a bus in Zagreb, but sustained only minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он был сбит автобусом в Загребе, но получил лишь незначительные травмы.

Nine firefighters and a Los Angeles County sheriffs' deputy sustained minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пожарных и помощник шерифа округа Лос-Анджелес получили незначительные травмы.

At the time of arrest, both suffered minor injuries and it was unclear who the aggressor was, so both parties were charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ареста оба получили незначительные травмы, и было неясно, кто является агрессором, поэтому обе стороны были обвинены.

Participants in the no injuries and minor injury categories were more likely to see the therapist's actions as reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники в категориях нет травм и незначительные травмы с большей вероятностью рассматривали действия терапевта как разумные.

Douglas was killed; his wife Karen and their daughter Jill managed to escape with minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас был убит; его жене Карен и их дочери Джилл удалось бежать с незначительными травмами.

Nine firefighters and a Los Angeles County sheriff's deputy sustained minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пожарных и помощник шерифа округа Лос-Анджелес получили незначительные травмы.

Of 69 passengers and four crew on board, 11 were sent to hospital, five with minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 69 пассажиров и четырех членов экипажа, находившихся на борту, 11 были отправлены в больницу, пятеро с незначительными травмами.

No members of the cabinet were hurt, but four people received minor injuries, including two police officers injured by flying debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из членов кабинета министров не пострадал, но четыре человека получили незначительные травмы, в том числе два полицейских, раненных летящими обломками.

Her family's house was destroyed during a bombing later that month, but she and her family said that they survived with minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом ее семьи был разрушен во время взрыва позже в том же месяце, но она и ее семья сказали, что они выжили с незначительными травмами.

Captain Hitchcock and Lieutenant Thornton were bruised, while several cadets suffered minor injuries, and Fitzgerald suffered a hand injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Хичкок и лейтенант Торнтон получили ушибы, несколько курсантов получили незначительные травмы, а Фицджеральд получил травму руки.

In many cases, otherwise minor injuries can cause joints to become permanently frozen in place, as new bone forms and replaces the damaged muscle tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях, в противном случае незначительные травмы могут привести к тому, что суставы навсегда застынут на месте, поскольку новая кость образует и заменяет поврежденную мышечную ткань.

The 1980 St. Pauls riot in Bristol saw fighting between local youths and police officers, resulting in numerous minor injuries, damage to property and arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году во время бунта Сент-Пола в Бристоле произошла драка между местной молодежью и полицейскими, в результате которой были нанесены многочисленные незначительные телесные повреждения, нанесен материальный ущерб и произведены аресты.

There were no fatalities and only minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошлось без жертв и только с незначительными травмами.

Both occupants survived, one had minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пассажира выжили, один получил незначительные травмы.

He, amazingly, escaped with only minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чиновник, на удивление, сбежал всего лишь с небольшими царапинами.

A lot of minor injuries, couple of serious burns, but no fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много легких ран, пара серьезных ожогов, но без жертв.

This ripped his small and large intestines in half and, luckily, only caused minor head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разорвало его маленький и большой кишечник пополам и, к счастью, вызвало лишь незначительные травмы головы.

How come so many of your employees have scars and injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему весь ваш рабочий штат в шрамах и травмах?

He died about two months later due to those injuries; the official cause of death was pleurisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер примерно через два месяца из-за этих травм; официальной причиной смерти был плеврит.

These machines are also used to reduce repetitive motion stress injuries to a dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также используются, чтобы уменьшить повторяющиеся травмы стресса движения для дилера.

From 1994 through 2013, the U.S. had 745 serious incidents with gas distribution, causing 278 fatalities and 1059 injuries, with $110,658,083 in property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 2013 год в США произошло 745 серьезных инцидентов с распределением газа, в результате которых 278 человек погибли и 1059 получили ранения, а материальный ущерб составил 110 658 083 долл.

LaVine missed the end of the season with right leg injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавин пропустил конец сезона из-за травмы правой ноги.

They are also robust to changes in illumination, noise, and minor changes in viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также устойчивы к изменениям освещенности, шума и незначительным изменениям точки зрения.

It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены.

Heydrich died from his injuries a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих скончался от полученных ран через неделю.

Of the 34 who died in combat, one had died from injuries sustained a week before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 34 погибших в бою один скончался от ран, полученных неделю назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minor injuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minor injuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minor, injuries , а также произношение и транскрипцию к «minor injuries». Также, к фразе «minor injuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information