Fatalities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fatalities [fəˈtælɪtɪz] сущ
- гибель людей(loss of life)
-
- fatality [fəˈtælɪtɪ] сущ
- фатальностьж, обреченностьж(fate, doom)
- смертьж, смертельный исход, гибельж, смертельный случай, летальный исход, смертный случай(death, fatal)
- несчастьеср(misfortune)
- рокм(rock)
- смертностьж(mortality)
- жертваж(victim)
- пагубностьж
-
| noun | |||
| фатальность | fatality | ||
| несчастье | misfortune, unhappiness, disaster, bad luck, affliction, fatality | ||
| смерть | death, dying, demise, end, passing, fatality | ||
| рок | rock, fate, doom, rock and roll, fatality, star | ||
| обреченность | fatality | ||
- fatality сущ
- mortality · victim · inevitability · death · fatal case · misfortune · destruction
- casualty · loss
noun
- death, casualty, mortality, victim, fatal accident
births
Fatalities an occurrence of death by accident, in war, or from disease.
There were no injuries or fatalities, and all but two students returned to the university and insisted on classes continuing. |
Никто не пострадал и не погиб, и все, кроме двух студентов, вернулись в университет и настояли на продолжении занятий. |
Rage, cannibalism, multiple fatalities. |
Приступы гнева, каннибализм, множество жертв. |
Fatalities are occasionally the result of mistaking other shotgun rounds for bean bags. |
Смертельные случаи иногда происходят в результате того, что другие патроны дробовика ошибочно принимают за мешки с фасолью. |
It also includes style-based fatalities for characters, and death traps. |
Он также включает в себя смертельные случаи на основе стиля для персонажей и смертельные ловушки. |
Of these, approximately 330,000 were fatalities. |
Из них примерно 330 000 человек погибли. |
Fatalities are usually caused by blood loss from the initial bite rather than from critical organ loss or from whole consumption. |
Смертельные случаи обычно вызваны кровопотерей от первоначального укуса, а не от критической потери органа или от полного потребления. |
Although the pilots were converted to the A-5C, there were many aircrew fatalities caused by its relatively primitive ejection seat. |
Хотя пилоты были переоборудованы в А-5С, многие члены экипажа погибли из-за его относительно примитивного катапультируемого кресла. |
The title is unrelated to the infamous New Jersey theme park, Action Park, which closed in 1996 due to numerous fatalities. |
Это название никак не связано с печально известным тематическим парком Нью-Джерси Action Park, который закрылся в 1996 году из-за многочисленных смертельных случаев. |
Of these, 19 were fatalities, 10 fewer than the previous year and the lowest since records began in 1969. |
Из них 19 человек погибли, что на 10 меньше, чем в предыдущем году, и является самым низким показателем с момента начала регистрации в 1969 году. |
From 1992–1995, truck drivers had a higher total number of fatalities than any other occupation, accounting for 12% of all work-related deaths. |
В 1992-1995 годах общее число смертельных случаев среди водителей грузовиков было выше, чем в любой другой профессии, и на их долю приходилось 12% всех случаев смерти, связанных с работой. |
Together with high fatalities from European diseases, the Nicoleños suffered so much from the loss of their men that by 1853, only one Nicoleñan remained alive. |
Наряду с высокой смертностью от европейских болезней, Николеньо так страдали от потери своих людей, что к 1853 году в живых остался только один Николеньо. |
As of 22 December 2018, 10 fatalities had been linked to the protests in France. |
По состоянию на 22 декабря 2018 года, 10 погибших были связаны с протестами во Франции. |
With no resistant individuals healthy enough to tend to the ill, a disease may have higher fatalities. |
Без резистентных индивидуумов, достаточно здоровых, чтобы ухаживать за больными, болезнь может иметь более высокие смертельные исходы. |
There were 47 injuries and no fatalities. |
Там было 47 раненых и ни одного смертельного случая. |
The fatalities have been identified as 51 citizens of Latvia, 2 citizens of Russia and 1 citizen of Armenia. |
В числе погибших-51 гражданин Латвии, 2 гражданина России и 1 гражданин Армении. |
There have also been reports of fatalities caused by manual tank gauging and sampling via thief hatches. |
Поступали также сообщения о смертельных случаях, вызванных ручным измерением емкости и отбором проб через люки вора. |
A 1999 study found that the U.S. states that increased speed limits in the wake of the repeal of federally mandated speed limits had a 15% increase in fatalities. |
Исследование 1999 года показало, что в штатах США, которые увеличили ограничения скорости после отмены установленных Федеральным законом ограничений скорости, на 15% возросло число жертв. |
Another 609 Palestinian fatalities were inflicted by other Palestinians. |
Еще 609 палестинцев были убиты другими палестинцами. |
The gas evaporated and caught fire, which caused 130 fatalities. |
Газ испарился и загорелся, в результате чего погибли 130 человек. |
It had high fatalities among populations in Asia, Europe, Africa, and North America. |
Среди населения Азии, Европы, Африки и Северной Америки он имел высокие показатели смертности. |
Gameranx ranked it seventh out of ten in a 2012 list of the series' most gruesome Fatalities. |
Gameranx занял седьмое место из десяти в 2012 году в списке самых ужасных жертв серии. |
As mentioned in the introduction the purpose of the investigations to find flaws in the transport system causing the fatalities. |
Как отмечалось во введении, задачей таких исследований является поиск слабых мест в транспортной системе, которые становятся причиной гибели людей. |
In 1976 there were serious salmonellosis outbreaks on four flights to and from Spain which caused 500 cases and 6 fatalities. |
В 1976 году на четырех рейсах в Испанию и обратно были зафиксированы серьезные вспышки сальмонеллеза, которые привели к 500 заболеваниям и 6 смертельным исходам. |
The high-altitude, low opening jump... the HALO jump... is where we get the most fatalities, so listen up. |
Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно. |
The work was carried out expeditiously, although there were two fatalities in December 1899. |
Работа была проведена быстро, хотя в декабре 1899 года было два смертельных случая. |
Other major causes of fatalities in the construction industry include electrocution, transportation accidents, and trench cave-ins. |
Другими основными причинами гибели людей в строительной отрасли являются поражения электрическим током, транспортные аварии и обвалы траншей. |
My addition on the death of actor Brandon Lee was reverted with the rationale gun fatalities are appallingly common. |
Мое дополнение о смерти актера Брэндона Ли было возвращено с обоснованием того, что смертельные случаи с огнестрельным оружием ужасающе распространены. |
They are often exposed to dangerous pesticides, experience high rates of injury, and suffer fatalities at five times the rate of other working youth. |
Они часто подвергаются воздействию опасных пестицидов, имеют высокий уровень травматизма и страдают от смертельных случаев в пять раз чаще, чем другие работающие молодые люди. |
if 6 fatalities show up in wider use, that's significant. |
если 6 смертельных случаев обнаружатся в более широком использовании, это очень важно. |
Finally, three new Stage Fatalities can be performed in the Subway, the Bell Tower and the Pit 3. |
Наконец, три новых этапа смертельных случаев могут быть выполнены в метро, колокольне и Яме 3. |
Some of the considered Fatalities were rejected as too extreme at the time. |
Некоторые из рассмотренных случаев гибели людей были отвергнуты как слишком экстремальные в то время. |
Some time later, several dozen people were poisoned by carbon monoxide from the fire, but there were no fatalities. |
Спустя некоторое время несколько десятков человек отравились угарным газом от пожара, но обошлось без жертв. |
There is a global expectation for mines to reduce injuries, eliminate fatalities and prevent catastrophic incidents. |
Существует глобальное ожидание того, что мины уменьшат травматизм, устранят смертельные случаи и предотвратят катастрофические инциденты. |
More than half of the fatalities attributed to flash floods are people swept away in vehicles when trying to cross flooded intersections. |
Более половины жертв, вызванных наводнениями, - это люди, которых смыло в автомобилях при попытке пересечь затопленные перекрестки. |
There's been documented fatalities at well over 1000 metres with this bullet. |
За документированный факт попадания с расстояния более чем с 1000 метров такими пулями. |
Of the NYPD Officers-there were four fatalities-1 killed and 3 died of injuries. |
Из офицеров полиции Нью-Йорка-четверо погибли-1 убит и 3 умерли от ран. |
According to World Bank statistics, annual fatality rate from road accidents is found to be 85.6 fatalities per 10,000 vehicles. |
Согласно статистике Всемирного банка, ежегодный показатель смертности от дорожно-транспортных происшествий составляет 85,6 смертельных случая на 10 000 транспортных средств. |
The first fatalities of the fire occurred in 1952, when the fire spread under the house of a couple and asphyxiated them with carbon monoxide. |
Первые жертвы пожара произошли в 1952 году, когда огонь перекинулся под дом супружеской пары и задушил их угарным газом. |
Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years. |
Таки находит имя Мицухи в записях о погибших и обнаруживает, что с момента катастрофы их временные линии были разделены тремя годами. |
No human fatalities have been reported, although adults and children were reported to have been bitten by the animal. |
О человеческих жертвах не сообщалось, хотя сообщалось, что животное укусило взрослых и детей. |
On December 29, 1972, the Lockheed L-1011-1 Tristar operating the flight crashed into the Florida Everglades, causing 101 fatalities. |
29 декабря 1972 года самолет Lockheed L-1011-1 Tristar, выполнявший рейс, врезался во флоридские Эверглейдс, в результате чего погиб 101 человек. |
Three fatalities were caused by landslides triggered by the October 29 shock with a further six people reported missing. |
Три человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 29 октября, еще шесть человек числятся пропавшими без вести. |
Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle. |
Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню. |
Since the antivenom became available in 1981, there have been no recorded fatalities from Sydney funnel-web spider bites. |
С тех пор как противоядие стало доступно в 1981 году, не было зарегистрировано ни одного смертельного случая от укусов сиднейских пауков-воронок. |
It was not long before the tramway had its first fatalities. |
Это было незадолго до того, как трамвай получил свои первые смертельные случаи. |
Я уменьшила число смертельных исходов в автомобильных авариях на 9 процентов только в этом году. |
|
But much like this morning's catastrophe, the incredible count of fatalities when all was said and done was zero. |
Но как и в утреннем происшествии, невероятное количество жертв, когда все закончилось, оказалось нулевым. |
3 days afierthe disaster in Himmelstal 22 fatalities mostly Hungarian and French. |
3 дня спустя трагедии в Химмельстале. 22 погибших, главным образом, венгры и французы. |
So far, 8 fatalities have been reported with 27 workers hospitalized. |
Пока сообщают о 8 погибших. 27 сотрудников госпитализированы. |
And you could've done this in a quieter way, when I told you about the fatalities. |
И тебе не следовало улаживать все мирным путем когда я рассказал тебе о смертельных последствиях. |
Such practice is illegal and is particularly responsible for an increase of fatalities at night – when it occurs most. |
Такая практика является незаконной и особенно ответственной за увеличение числа смертельных случаев в ночное время – когда это происходит чаще всего. |
Fatalities are usually caused by loss of blood from the initial limb injury rather than from critical organ loss or from whole consumption. |
Смертельные случаи обычно вызваны потерей крови в результате первоначального повреждения конечности, а не критической потерей органа или полным потреблением. |
The crew and passengers evacuate without any fatalities. |
Экипаж и пассажиры эвакуируются без каких-либо жертв. |
During the preceding decades, only one or two clerks per year had lost their lives in wrecks and several years saw no fatalities. |
В течение предыдущих десятилетий только один или два клерка в год погибали в кораблекрушениях, и в течение нескольких лет никто не погибал. |
Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll. |
Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни. |
Although there have been reported fatalities due to GHB withdrawal, reports are inconclusive and further research is needed. |
Хотя сообщалось о смертельных исходах в результате отмены ГХБ, эти сообщения не являются окончательными, и необходимы дальнейшие исследования. |
Children represented a large majority of these cases and fatalities. |
Дети составляли подавляющее большинство этих случаев и смертельных исходов. |
- ratio of fatalities - уровень жертв
- prevent fatalities - Предотвратить со смертельным исходом
- a total of 583 fatalities - в общей сложности 583 погибших
- conflict fatalities - конфликт со смертельным исходом
- 3 fatalities - 3 со смертельным исходом
- 3477 fatalities - 3477 со смертельным исходом
- fatalities among employees - со смертельным исходом среди сотрудников
- accidents with fatalities - несчастные случаи со смертельным исходом с
- workplace fatalities - со смертельным исходом на рабочем месте
- reduced fatalities - уменьшенный со смертельным исходом
- civilian fatalities - гражданский со смертельным исходом
- two fatalities - два со смертельным исходом
- no fatalities - нет ни одного летального
- traffic fatalities - со смертельным исходом трафика
- fatalities among - Погибшие
- pedestrian fatalities - пешеход со смертельным исходом
- multiple fatalities - несколько смертельных случаев
- cause fatalities - причина со смертельным исходом
- human fatalities - человека со смертельным исходом
- passenger fatalities - пассажирские со смертельным исходом
- several fatalities - несколько смертельных случаев
- child fatalities - ребенок со смертельным исходом
- with fatalities - с человеческими жертвами
- without fatalities - без смертельных исходов
- there were no fatalities - не было ни одного летального
- serious injuries and fatalities - серьезных травм и гибели людей
- total number of fatalities - Общее число погибших
- number of fatalities - Число погибших
- injuries or fatalities - травмы или смертельные случаи
- accidents and fatalities - несчастные случаи со смертельным исходом и
