Mission authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
adjective: миссионерский
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
mission of revenge - миссия мести
third mission - третья миссия
mission conducted - миссия провела
brand mission - бренд миссии
maintenance of the mission for - поддержание миссии
ensuring that the mission - обеспечения того, чтобы миссии
made by the mission - сделанная миссия
mission and its personnel - Миссия и ее сотрудников
its main mission - его основная миссия
join our mission - присоединиться к нашей миссии
Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job
Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter
Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
resistance to authorities - неповиновение власти
authorities concerned - Заинтересованные органы
pending with the authorities - в ожидании с властями
sector authorities - власти сектора
supporting authorities - вспомогательные органы
sent to the relevant authorities - направляются в соответствующие органы
needs of the authorities - потребности властей
russian tax authorities - российские налоговые органы
power and authorities - власти и власти
association of metropolitan authorities - объединение столичных властей
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Within the 16 operations currently deployed, 10 of which are under civilian authority, two heads of mission and one deputy head of mission are women. |
В составе 16 развернутых в настоящее время миссий, 10 из которых действуют под гражданским руководством, две женщины занимают должности главы миссии и одна женщина - должность заместителя главы миссии. |
The British authorities in India and British Burma had sent a mission led by Major Sladen to Momien from May to July 1868. |
Британские власти в Индии и Британской Бирме с мая по июль 1868 года направили в Момьен миссию во главе с майором Слейденом. |
The local authorities take Tarzan to the boy's wrecked compound and offer Tarzan troops, technology and weapons for his mission. |
Местные власти доставляют Тарзана в разрушенный лагерь мальчика и предлагают Тарзану войска, технику и оружие для его миссии. |
In exchange the mission of the clergy is to promote good relations with the conquerors and respect for their authority. |
В свою очередь, священнослужители будут способствовать установлению добрых отношений с завоевателями и прививать уважение к новой власти. |
We'll only go where we're invited, in exchange for technical support and the authority to carry out their mission. |
Мы пойдем только туда, куда нас сами пригласят в обмен на техническую поддержку и право поддерживать их миссии. |
All US departments and agencies with intelligence functions are responsible for their own security abroad, except those that fall under Chief of Mission authority. |
Все американские департаменты и агентства, выполняющие разведывательные функции, отвечают за собственную безопасность за рубежом, за исключением тех, которые подчиняются главе миссии. |
However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission. |
Вместе с тем органы власти страны эффективно решали все проблемы, связанные с бедствиями малого масштаба, причем Миссия в этих случаях оказывала преимущественно материально-техническую поддержку. |
Their worldly authority was perceived as part of their long-term mission to elevate the corporeal world back into divine infinity. |
Их мирская власть воспринималась как часть их долгосрочной миссии возвысить телесный мир обратно в божественную бесконечность. |
Human rights are at the core of his mission. He's both simple and erudite, conservative and creative, authoritarian but subversive. |
Он отстаивает права человека, он простой в общении и образованный, консерватор и новатор, властный и ниспровергающий основы. |
Russian media stations have also exploited the ministry’s stated mission and rhetoric as proof that Ukraine’s leaders are authoritarian extremists. |
Российские СМИ даже использовали сам факт создания такого министерства и высказывания его руководителей как доказательство того, что на Украине установился авторитарный, экстремистский режим. |
With the plane accounted for and a salvage mission unlikely, authorities are confirming all 324 passengers dead. |
Учитывая малую вероятность успеха спасательной операции, власти официально объявили всех 324 пассажиров погибшими. |
The Permanent Mission of Qatar reported that its authorities had found no business interests of Nourredine Adam in Qatar. |
Постоянное представительство Катара сообщило, что власти страны не обнаружили никаких коммерческих интересов Нурредина Адама в Катаре. |
He was once jailed by Egyptian authorities because he was suspected of involvement in the assassination mission of the late President Sadat. |
Египетские власти уже подвергали его аресту по подозрению в участии в убийстве покойного президента Садата. |
However, the Mission was allowed to resume operations on 10 December, after discussions with the authorities, both at the local level and in Asmara. |
Однако 10 декабря Миссии было разрешено возобновить ее деятельность после проведения обсуждений с местными властями как на местном уровне, так и в Асмаре. |
He declared himself the sole source of spiritual authority in the Mission. |
Он объявил себя единственным источником духовной власти в миссии. |
I have no authority to burden you with any mission whatsoever. |
Не в праве наделять вас какими-либо полномочиями. |
For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal. |
Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся. |
It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities. |
Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства. |
The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities. |
Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами. |
Господа, эта миссия не может быть успешной без участи оборонительных сил клингонов. |
|
We should not make an already complex mission more difficult by precipitate moves. |
Нам не следует осложнять его и без того сложную миссию поспешными шагами. |
The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism. |
В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities. |
Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения. |
All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit. |
Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета. |
We're getting sketchy information that the mission has suffered massive failure. |
Мы передаём информацию, что миссия потерпела полный провал. |
Цель следует на восток по Дуглас. |
|
That's the mission of utmost importance? |
Это чрезвычайно важная миссия? |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
Officially yes, but this mission is strictly unofficial. |
Официально это так. Но данная миссия вовсе не официальна. |
Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them. |
Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк. |
They can take over the Hermes from Mission Control. |
Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления. |
Руссо был слишком близко к тому, чтобы провернуть свою миссию изнутри. |
|
Эти билеты - испытание того,... насколько мы стремимся к нашей цели. |
|
I'm not on some kind of mission for my dad. |
Я тут не выполняю какого-то задания своего отца. |
Karen told the authorities everything. |
Карэн всё рассказала властям. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch. |
В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли. |
Punk rock is seen as a threat to Islamic values and, according to authorities, conflicts with Shariah law. |
Панк-рок рассматривается как угроза исламским ценностям и, по мнению властей, противоречит законам шариата. |
After Wyatt steals the Lifeboat for his personal mission in 1983, Cahill takes charge of the team's missions. |
После того, как Уайатт крадет спасательную шлюпку для своей личной миссии в 1983 году, Кэхилл берет на себя миссию команды. |
They typically play no other prominent role besides transporting Kim to her latest mission site. |
Они, как правило, не играют никакой другой заметной роли, кроме транспортировки Ким к месту ее последней миссии. |
The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government. |
Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии. |
In the movie, Goro is portrayed as an evil warrior, steeped in the authoritarian traditions of Outworld and does not look favorably upon humans. |
В фильме Горо изображается злым воином, погруженным в авторитарные традиции внешнего мира и не смотрящим благосклонно на людей. |
The book raised £31 and this was sent to Daniel and Sussanah Olubi who had taken over the Hinderer mission in Ibadan. |
Книга собрала 31 фунт стерлингов и была послана Даниилу и Суссане Олуби, которые взяли на себя миссию Хиндерера в Ибадане. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Djilas writes that in response, Yugoslav partisan leader Joseph Broz Tito summoned the chief of the Soviet military mission, General Korneev, and formally protested. |
Джилас пишет, что в ответ югославский партизанский лидер Иосиф Броз Тито вызвал начальника советской военной миссии генерала Корнеева и официально выразил протест. |
PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses. |
Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека. |
” While these efforts were not successful on a national level, they did raise awareness and re-affirm the organization's mission. |
Хотя эти усилия не увенчались успехом на национальном уровне, они повысили осведомленность и вновь подтвердили миссию организации. |
When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha. |
Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities. |
В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями. |
After the balloon began inflating, the mission crew discovered that the balloon inflation arms were wrapped around the lower part of the balloon. |
После того, как шар начал надуваться, экипаж миссии обнаружил, что надувные рычаги воздушного шара были обернуты вокруг нижней части шара. |
Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities. |
Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации. |
The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities. |
Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями. |
The first mission to Mindanao was commissioned in 1946. |
Первая миссия на Минданао была организована в 1946 году. |
Wilhelm His was one of Haeckel's most authoritative and primary opponents advocating physiological embryology. |
Вильгельм Хис был одним из самых авторитетных и главных противников Геккеля, выступавших за физиологическую эмбриологию. |
The term was associated with authoritarianism, radicalism and sectarianism in the time that preceded the Russian Revolution of 1917. |
Этот термин ассоциировался с авторитаризмом, радикализмом и сектантством во времена, предшествовавшие русской революции 1917 года. |
The study shows instead that authoritarians have increasingly resorted to manipulation of information as a means of control. |
Вместо этого исследование показывает, что авторитаристы все чаще прибегают к манипулированию информацией как к средству контроля. |
Authoritarian militarism as typified by Germany had been defeated and discredited. |
Авторитарный милитаризм, типичный для Германии, потерпел поражение и был дискредитирован. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mission authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mission authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mission, authorities , а также произношение и транскрипцию к «mission authorities». Также, к фразе «mission authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
