Modern times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
modern trends - современные тенденции
modern warship - современный военный корабль
modern sounding - современно звучащий
have a modern ring to it - звучать современно
modern age - наше время
museum of modern art - музей современного искусства
modern tendency - современное направление
translations into modern languages - переводы на современные языки
problem of modern philosophy - проблема современной философии
modern fixtures - современная сантехника
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
many times - много раз
lots of times - много времени
in ancient times - в давние времена
a few times - несколько раз
so many times - так много раз
numerous times - много раз
at inappropriate times - некстати
times in recent months - раз за последние месяцы
recent times - последнее время
three times a month - три раза в месяц
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
present times, modern age, contemporary times, modern era, modern world, current era, present era, contemporary era, current age, modern period, present age, present epoch, recent times, contemporary period, current times, current period, current period of time, modern day, modern time, present period
Because of this woman's age she is not accustomed to the modern times in which this story takes place. |
Из-за возраста этой женщины она не привыкла к современности, в которой происходит эта история. |
Due to the large number of western concepts imported into Japanese culture during modern times, there are thousands of these English borrowings. |
Из-за большого количества западных концепций, импортированных в японскую культуру в Новое время, существуют тысячи таких английских заимствований. |
In modern times, the controversial Visiting Forces Agreement provides a further increase to anti-American sentiment, especially among Muslim Filipinos. |
В наше время спорное соглашение о посещении Филиппин обеспечивает дальнейший рост антиамериканских настроений, особенно среди филиппинских мусульман. |
Encyclopedias have progressed from written form in antiquity, to print in modern times. |
Энциклопедии прошли путь от письменной формы в древности до печати в наше время. |
In modern times, humanity has made great progress in the intellectual sphere. |
В наше время человечество добилось больших успехов в интеллектуальной сфере. |
There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character. |
Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью. |
Even in modern times, Hindus in Pakistan and Bangladesh have suffered persecution. |
Даже в наше время индуисты в Пакистане и Бангладеш подвергаются преследованиям. |
Storage of agricultural products for price stabilization has also been used in modern times in many countries, including the United States. |
Хранение сельскохозяйственной продукции для стабилизации цен также используется в настоящее время во многих странах, в том числе и в США. |
One hardly knew at times whether one was reading the spiritual ecstasies of some mediaeval saint or the morbid confessions of a modern sinner. |
Порой трудно было решить, что читаешь -описание религиозных экстазов какого-нибудь средневекового святого или бесстыдные признания современного грешника. |
Some Rastafari believe themselves to represent the real Children of Israel in modern times, and their goal is to repatriate to Ethiopia, or to Zion. |
Некоторые Растафари считают себя настоящими детьми Израиля в наше время, и их целью является репатриация в Эфиопию или в Сион. |
Look at that, Venus' Young Squire in these modern and turbulent times! |
Ты только подумай, Молодой судья Венеры, и это в наше время! |
Но в наше время нужно выглядеть круто. |
|
Strict naïvety is unlikely to be found in contemporary artists, given the expansion of Autodidactism as a form of education in modern times. |
Строгая наивность вряд ли найдется у современных художников, учитывая распространение Автодидактизма как формы образования в наше время. |
In modern times, the legal systems of many Muslim countries draw upon both civil and common law traditions as well as Islamic law and custom. |
В настоящее время правовые системы многих мусульманских стран опираются как на традиции гражданского и общего права, так и на исламское право и обычаи. |
In modern times, the study of gender and development has become a broad field that involves politicians, economists, and human rights activists. |
В наше время изучение гендера и развития стало широкой областью, в которой участвуют политики, экономисты и правозащитники. |
The life and times of a modern-day robber baron laid out in all its glory. |
Жизнь и деяния современного барона-грабителя во всей его красе. |
In October 2017 the deadliest outbreak of the plague in modern times hit Madagascar, killing 170 people and infecting thousands. |
В октябре 2017 года на Мадагаскар обрушилась самая смертоносная вспышка чумы за последнее время, унесшая жизни 170 человек и заразившая тысячи. |
Modern times have changed this type considerably. |
Наша эпоха многое изменила в характере этого типа. |
Some who believe Revelation applies to modern times can interpret the horses based on various ways their colors are used. |
Некоторые, кто верит, что Откровение относится к современности, могут интерпретировать лошадей, основываясь на различных способах использования их цветов. |
I hope they'll continue to uphold Buddha's lineage according to these modern times. |
И надеюсь, они продолжат нести учение Будды в соответствии с духом времени. |
And only nature remained true to history and showed itself to the eye as the artists of modern times portrayed it. |
И только природа оставалась верна истории и рисовалась взору такою, какой изображали ее художники новейшего времени. |
A contemptible tradition, and medically unnecessary in modern times, but there are archaic cultural pressures, |
Презренная традиция, ...с медицинской точки зрения излишняя в наше время, — ...но существует архаичное культурное давление, всё такое... |
What we consider commonplace today such as modern communication and transportation, would have been unimaginable in ancient times. |
То, что мы считаем обычным сегодня, современные коммуникации и транспорт, нельзя было вообразить в древние времена. |
In modern times, increasing use of composite materials has been made. |
В современную эпоху, увеличение применения композиционных материалов был сделан. |
You'll be a terrible Pope, the worst and the most dangerous in modern times, and I don't intend to waste the few years I have remaining being an accomplice to a vindictive little boy. |
Ты будешь страшным Папой, злейшим и опаснейшим Папой современности, и я не намерен потратить оставшиеся мне годы на то, чтобы стать соучастником злопамятного мальчишки. |
Hahnemann's miasm theory remains disputed and controversial within homeopathy even in modern times. |
Теория миазма Ганемана остается спорной и противоречивой в гомеопатии даже в наше время. |
The cycle was first described in modern times by Crommelin in 1901, but was named by George van den Bergh who studied it half a century later. |
Цикл был впервые описан в Новое время Кроммелином в 1901 году, но был назван Джорджем Ван ден Бергом, который изучал его полвека спустя. |
While Orientalism in dance climaxed in the late nineteenth and early twentieth centuries, it is still present in modern times. |
В то время как ориентализм в танце достиг кульминации в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков, он все еще присутствует в наше время. |
Well, I mean, in these modern times, you have to think globally as well as locally. |
Думаю, в современном мире необходимо думать как глобально, так и локально. |
In many areas the practice survived into modern times, as documented by Richard Francis Burton, André Gide, and others. |
Во многих областях эта практика сохранилась до наших дней, о чем свидетельствуют документы Ричарда Фрэнсиса Бертона, Андре гида и других. |
Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise. |
Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара. |
Their use in modern times targets the body and limbs of a falling victim by means of a pit or tripwire. |
Их использование в наше время нацелено на тело и конечности падающей жертвы с помощью ямы или растяжки. |
Для начала ему было бы неплохо открыть «Современную историю» Джонсона. |
|
Additionally, atop the southern-most peak, there is an ancient Taoist temple which in modern times has been converted into a tea house. |
Кроме того, на вершине самой южной вершины находится древний даосский храм, который в наше время был преобразован в чайный домик. |
These times are specified in the data sheet for the device, and are typically between a few nanoseconds and a few hundred picoseconds for modern devices. |
Это время указано в спецификации устройства и обычно составляет от нескольких наносекунд до нескольких сотен пикосекунд для современных устройств. |
How it took men of relatively modern times to destroy the buildings atop the Acropolis? |
Как случилось, что в не столь уж давние времена люди решились разрушить здания на вершине Акрополя? |
My dear fellow, I congratulate you most warmly, he said. It is the finest portrait of modern times. |
Дорогой мой Бэзил, поздравляю тебя от всей души, - сказал он.- Я не знаю лучшего портрета во всей современной живописи. |
The task of replacing Spanish legislation laws for another, appropriate to modern republican times, had been almost forgotten. |
Задача замены испанского законодательства на другое, соответствующее современным республиканским временам, была почти забыта. |
The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances. |
Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов. |
In modern times, Hindu and Islamic traditionalists have considered the holiday to be cultural contamination from the West, a result of globalization in India. |
В наше время индуистские и исламские традиционалисты считают праздник культурным загрязнением с Запада, результатом глобализации в Индии. |
Most mortality in modern times is human-related, caused by owls flying into man-made objects, including buildings, cars, power lines, or barbed wire. |
Большая часть смертности в наше время связана с человеком, вызванная совами, летающими на искусственные объекты, включая здания, автомобили, линии электропередач или колючую проволоку. |
In modern times the most common adulterant became clear, almost-flavorless corn syrup; the adulterated mixture can be very difficult to distinguish from pure honey. |
В наше время наиболее распространенным фальсификатом стал прозрачный, почти без запаха кукурузный сироп; фальсифицированную смесь очень трудно отличить от чистого меда. |
In more modern times, the USS Robert E. Lee, a George Washington-class submarine built in 1958, was named for Lee, as was the M3 Lee tank, produced in 1941 and 1942. |
В более современные времена в честь Ли был назван американский подводный корабль Robert E. Lee, подводная лодка класса George Washington, построенная в 1958 году, а также Танк M3 Lee, произведенный в 1941 и 1942 годах. |
In modern times, fast draw can be seen both in sports and in military practices. |
В наше время быстрый розыгрыш можно наблюдать как в спорте, так и в военной практике. |
You are a man who champions modern working conditions, and you have at times taken on apprentices. |
Вы защищаете современные условия труда, и время от времени берёте учеников. |
In modern times, bioterrorism has included the 1984 Rajneeshee bioterror attack and the 1993 release of anthrax by Aum Shinrikyo in Tokyo. |
В наше время биотерроризм включает в себя биотеррористическую атаку Раджниши в 1984 году и выброс сибирской язвы Аум Синрике в Токио в 1993 году. |
I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times. |
Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени. |
in these modern times a man gotta keep one eye on the ground pick up what he find, feel me ? |
В наши дни нужно смотреть под ноги... и подбирать находки, чуешь? |
Prominent figures from ancient to modern times have been fascinated by lucid dreams and have sought ways to better understand their causes and purpose. |
Видные деятели от древности до современности были очарованы осознанными сновидениями и искали способы лучше понять их причины и назначение. |
If you like, you can choose some slightly-modern ornaments from Woolworth's later - just to prove we aren't lagging too far behind the times. |
Если хочешь, ты сможешь выбрать несколько современных украшений от Вулворта чуть позже - только чтобы доказать, что мы не отстаем от моды. |
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine. |
Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
The modern nation states of Denmark, Norway and Sweden were still undergoing formation. |
Современные государства — Дания, Норвегия и Швеция — еще только зарождались. |
Let's just call him the godfather of modern psychoanalysis... |
Назовем его крестным отцом современного психоанализа... |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
Note that modern types of memory use DDR bus with two transfers per clock. |
Обратите внимание, что современные типы памяти используют шину DDR с двумя передачами в сутки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, times , а также произношение и транскрипцию к «modern times». Также, к фразе «modern times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
