Modernism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- modernism [ˈmɔdənɪzm] сущ
- модернизмм, модернм(modernist, modernist style)
- architectural modernism – архитектурный модернизм
- classical modernism – классический модерн
-
| noun | |||
| модернизм | modernism | ||
| новейшие течения | modernism | ||
| неологизм | neologism, word of new mintage, neology, modernism, word of modern coinage | ||
- modernism сущ
- contemporaneity
noun
- modernity, contemporaneity, contemporaneousness, modernness
abstract art, absurdism, ancient time, conceptual art, fantastic art, futurism, imagism, naturalism, old, realism, surrealism, verisimilitude, antiquity, as old as the sea, as old as time, banality, big step backward, ebb, extremely old, frumpy, lapse, legacy, meretricious, old as time, older than dirt
Modernism modern character or quality of thought, expression, or technique.
Later Western influences introduced Modernism to sculpture, and since the overthrow of the socialist regime in 1990, abstract and traditional styles have been explored. |
Позднее западные влияния привнесли модернизм в скульптуру, и после свержения социалистического режима в 1990 году абстрактные и традиционные стили были исследованы. |
Modernism also rejected the certainty of Enlightenment thinking, and many modernists also rejected religious belief. |
Модернизм также отвергал определенность мышления эпохи Просвещения, и многие модернисты также отвергали религиозную веру. |
Architects returning from study with Western architects introduced the International Style of modernism into Japan. |
Архитекторы, вернувшиеся из учебы у западных архитекторов, привнесли в Японию интернациональный стиль модернизма. |
It was a work of pure modernism, with glass and concrete walls and clean, horizontal lines. |
Это было произведение чистого модернизма, со стеклянными и бетонными стенами и чистыми горизонтальными линиями. |
The MB is considered an intellectual descendant of Islamic modernism. |
МБ считается интеллектуальным потомком Исламского модернизма. |
Later, with the advent of Modernism, the absence of perspective in oriental art from China, Japan and in Persian miniatures was revalued. |
Позже, с приходом модернизма, отсутствие перспективы в восточном искусстве из Китая, Японии и в персидской миниатюре было переоценено. |
Secular Buddhism has its roots in Buddhist modernism and secular humanism. |
Светский буддизм имеет свои корни в буддийском модернизме и светском гуманизме. |
Drawn from the article on Horia Creanga from the Century of Romanian Architecture website , and Romanian Modernism 1920-1940. |
Взяты из статьи о Хории Крянге с сайта век румынской архитектуры и румынском модернизме 1920-1940 годов. |
The rigidities, conventions, and other limitations of Victorian realism prompted in their turn the revolt of modernism. |
Жесткость, условность и другие ограничения Викторианского реализма вызвали, в свою очередь, бунт модернизма. |
Nash became a pioneer of modernism in Britain, promoting the avant-garde European styles of abstraction and surrealism throughout the 1930s. |
Нэш стал пионером модернизма в Британии, продвигая авангардные европейские стили абстракции и сюрреализма на протяжении 1930-х годов. |
Reference to modernism continues to survive among traditionalists within the Church. |
Ссылка на модернизм продолжает сохраняться среди традиционалистов внутри Церкви. |
By the 1920s, modernism in Latvian art was in decline as artists turned to Neorealism. |
К 1920-м годам модернизм в латышском искусстве пришел в упадок, поскольку художники обратились к неореализму. |
And as such, the film may help cement a revitalised faith in modernism for the 21st century. |
И в этом качестве новая лента может помочь укрепить возрожденную веру в модернизм для XXI века. |
But post-modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship. |
Но постмодернизм сам появился благодаря технологии, с которой у него очень неоднозначные отношения. |
Proponents of modernism suggested that sociopolitical and cultural progress was inevitable and important for society and art. |
Сторонники модернизма считали, что социально-политический и культурный прогресс неизбежен и важен для общества и искусства. |
This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective. |
Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу. |
Pereira maintained a predominantly red-brick architecture for the new buildings but infused them with his trademark techno-modernism stylings. |
Перейра сохранил преимущественно красную кирпичную архитектуру для новых зданий, но наполнил их своими фирменными стилями техно-модернизма. |
The period of literary modernism saw a revival of interest in and a change of attitude towards Gogol's work. |
Период литературного модернизма ознаменовался возрождением интереса и изменением отношения к творчеству Гоголя. |
This exhibition – drawn from Guillaume's private collection - placed African art at the heart of Modernism. |
Эта выставка, взятая из частной коллекции Гийома, поместила африканское искусство в самое сердце модернизма. |
Others focus on modernism as an aesthetic introspection. |
Другие сосредоточены на модернизме как эстетическом самоанализе. |
In architecture, it featured a distinctive thrust towards rationalism and modernism through the use of advanced building materials. |
В архитектуре он отличался особой тягой к рационализму и модернизму за счет использования передовых строительных материалов. |
Они стали лидерами послевоенного модернистского движения. |
|
Modernist architect Nicholas Grimshaw designed the Eden Project in Cornwall, which is the world's largest greenhouse. |
Архитектор-модернист Николас Гримшоу спроектировал проект Эдема в Корнуолле, который является самой большой в мире теплицей. |
In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode. |
Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле. |
While the theoretical concept of intertextuality is associated with post-modernism, the device itself is not new. |
Хотя теоретическое понятие интертекстуальности ассоциируется с постмодернизмом, само по себе это устройство не ново. |
He published the periodical İçtihat from 1904–1932, in which articles he used to promote his modernist thoughts. |
В 1904-1932 годах он издавал периодическое издание Ичтихат, в статьях которого пропагандировал свои модернистские мысли. |
This aesthetic has in turn influenced western style, particularly Modernism. |
Эта эстетика, в свою очередь, повлияла на западный стиль, особенно на модернизм. |
Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911. |
Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет. |
The group promoted the progress of modernism in architecture. |
Эта группа способствовала прогрессу модернизма в архитектуре. |
It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture. |
Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist - because I didn't know what those things were. |
И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма - просто я не знала, что такие вещи были. |
Art Students League of Los Angeles was a modernist painting school that operated in Los Angeles, California from 1906 to 1953. |
Художественная Студенческая Лига Лос-Анджелеса была модернистской школой живописи, которая действовала в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с 1906 по 1953 год. |
Sokal liberally used vague post-modernist concepts and lingo all the while criticising empirical approaches to knowledge. |
Сокаль широко использовал расплывчатые постмодернистские концепции и жаргон, все время критикуя эмпирические подходы к знанию. |
All went well for you until Elias came up with his plans to modernise the plantation. |
Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию. |
With the advent of Modernism during the early 20th century, classical architecture arguably almost completely ceased to be practised. |
С появлением модернизма в начале XX века классическая архитектура, возможно, почти полностью перестала практиковаться. |
It is reported also that Vympel initiated some work to use its RVV-AE air-to-air missile to modernise the Kvadrat SAM system. |
Сообщается также, что Вымпел инициировал некоторые работы по использованию своей ракеты класса воздух-воздух РВВ-АЕ для модернизации ЗРК Квадрат. |
Levi's were the only type of jeans worn by Modernists. |
Джинсы levi's были единственным типом джинсов, которые носили модернисты. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
Модернизм как движение или даже концепция не существовал. |
|
After these initial influences, Gaudí moved towards Modernisme, then in its heyday. |
После этих первоначальных влияний Гауди перешел к модернизму, а затем и к его расцвету. |
Being a great pianist, he influenced new pianist generations at the transition from the Romanticism to the Modernism. |
Будучи великим пианистом, он оказал влияние на новые поколения пианистов при переходе от романтизма к модернизму. |
By 1910, Modernisme had been accepted by the bourgeoisie and had pretty much turned into a fad. |
К 1910 году модернизм был принят буржуазией и в значительной степени превратился в моду. |
From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism. |
С конца XIX века до 1938 года город оставался центром высокой культуры и модернизма. |
Ecology-based modernism is the most direct way to define this movement. |
Экологический модернизм - самый прямой способ определить это движение. |
A new logo was announced for the 2010–11 season in order to modernise the brand logo for all media platforms. |
Новый логотип был анонсирован на сезон 2010-11 годов, чтобы модернизировать логотип бренда для всех медиа-платформ. |
I'm a Modernist, you know. |
Я модернист. |
Paradox was central to the modernist enterprise, which Manet introduced. |
Парадокс был центральным элементом модернистского предприятия, которое ввел Мане. |
By the early 1930s, Malacrida's work had become a pared back, streamlined form of Art Deco which never quite fully embraced Modernism. |
К началу 1930-х годов работы Малакриды превратились в урезанную, обтекаемую форму ар-деко, которая так и не смогла полностью охватить модернизм. |
In that period, Lukács's intellectual perspectives were modernist and anti-positivist. |
В тот период интеллектуальные перспективы Лукача были модернистскими и антипозитивистскими. |
Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
Harris thereafter toned down his hostility to France, though he continued to press for international efforts to assist Morocco's modernisation. |
Впоследствии Харрис смягчил свою враждебность к Франции, хотя и продолжал настаивать на международных усилиях по содействию модернизации Марокко. |
Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning. |
Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
He is considered a prominent figure in the transition from Impressionism to Modernism. |
Он считается выдающейся фигурой в переходе от импрессионизма к модернизму. |
Collage in the modernist sense began with Cubist painters Georges Braque and Pablo Picasso. |
Коллаж в модернистском смысле начался с художников-кубистов Жоржа Брака и Пабло Пикассо. |
The BAF has an ongoing modernisation programme under Forces Goal 2030 to become a strong force to defend the sky of Bangladesh. |
У BAF есть постоянная программа модернизации в рамках цели сил 2030, чтобы стать сильной силой для защиты неба Бангладеш. |
- architectural modernism - архитектурный модернизм
- classical modernism - классический модерн
- tradition modernism - традиции модернизм
- artistic modernism - художественный модернизм
- movement of modernism - Движение модернизма
- catalan modernism - каталонский модернизм
- post-war modernism - Послевоенный модернизм
- a classic example of modernism - типичный пример модернизма
