Monetary financial system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monetary financial system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
денежно-финансовая система
Translate

- monetary [adjective]

adjective: валютный, денежный, монетный

  • monetary gold stock - золотой запас в денежном выражении

  • monetary compensation - денежная компенсация

  • monetary variability - неустойчивость валюты

  • asian monetary unit - азиатская денежная единица

  • international monetary fund ( IMF ) - Международный валютный фонд (МВФ)

  • monetary reward - денежно-кредитное вознаграждение

  • singapore international monetary exchange - Международная денежная биржа Сингапура

  • international monetary base - международная валютная база

  • monetary easing - кредитно-денежная либерализация

  • tight monetary policy - жесткая денежная политика

  • Синонимы к monetary: budgetary, pecuniary, fiscal, financial, economic, money, cash

    Антонимы к monetary: as poor as a job's turkey, as poor as a rat, as poor as job, badly off, dirt poor, down at the heel, down at heel, down at heels, entirely without money, extremely poor

    Значение monetary: of or relating to money or currency.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир


monetary economics, monetary economy, control of money supply


The next stage of unconventional monetary policy – if the risks of recession, deflation and financial crisis sharply increase – could have three components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящий период «нетрадиционных» монетарных мер (в случае если риски рецессии, дефляции и финансового кризиса резко возрастут) может иметь три компонента.

A 2012 International Monetary Fund study concluded that the U.S. financial sector has grown so large that it is slowing economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Международного Валютного Фонда 2012 года показало, что финансовый сектор США вырос настолько, что замедляет экономический рост.

We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать свободу действиям фискальной и монетарной власти для принятия решительных мер, когда финансовые потрясения переходят в финансовый кризис.

After the war, in 1918, J.P. Morgan & Co. continued to aid the French government financially through monetary stabilization and debt relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, в 1918 году, J. P. Morgan & Co. он продолжал оказывать финансовую помощь французскому правительству посредством денежной стабилизации и облегчения долгового бремени.

The lifting of subsidies came after pressure from the International Monetary Fund, which conditioned its continued financial assistance on these reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена субсидий произошла после давления со стороны Международного валютного фонда, что обусловило его дальнейшую финансовую помощь этим реформам.

Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами еврозоны – в Лондоне – опасаются негативных финансовых и экономических последствий происходящего в этом валютном союзе.

However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы.

By neglecting monetary and financial stability, governments brought severe economic problems upon themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрегая кредитно-денежной и финансовой стабильностью, правительства навлекли на себя суровые экономические проблемы.

In terms of financial management, it is in the process of assuming the task of both formulating and implementing monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансового управления, то оно находится в процессе принятия на себя задачи как формулирования, так и осуществления денежно-кредитной политики.

Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы.

Traditional IMF programs that focus on budgetary or monetary policy do not suffice in this financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные программы МВФ, которые концентрируются на бюджетной или монетарной политике, недостаточны в условиях финансового кризиса.

It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно-кредитной политике.

Virtually all forms of crime are consequence in the monetary system, either directly or by nevroses inflicted through financial deprevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все виды преступлений являются следствиями денежной системы, прямыми или через нервные расстройства от финансовых потерь.

A binary option is a financial exotic option in which the payoff is either some fixed monetary amount or nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинарный опцион - это финансовый экзотический опцион, в котором выигрыш составляет либо некоторую фиксированную денежную сумму, либо вообще ничего.

Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, Monetary and Financial Affairs, European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив-Тибо де Силги, Комиссар по экономическим, валютным и финансовым вопросам Европейского сообщества.

As in Europe or Japan, the financial crisis and subsequent monetary policy might be a major cause for this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Европе или Японии, финансовый кризис и последующая монетарная политика, возможно, были основной причиной такого развития ситуации.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political – or, more precisely, it is a leadership crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий кризис ЕС и валютного союза не финансовый, а политический – или, чтобы быть более точным, это кризис руководства.

Short-term consumer-price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно-кредитной стабильности.

But the Fed’s unconventional monetary policies have also created dangerous risks to the financial sector and the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нетрадиционные денежно-кредитные политики ФРС, также создали опасные риски для финансового сектора и экономики в целом.

But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в теории гибкий валютный курс способен сдержать внешние монетарные и финансовые шоки, на практике подобный валютный режим редко срабатывает сам по себе.

That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ.

The United States is experiencing a mortgage loss-driven financial meltdown that would, with an ordinary monetary policy, send it into a severe recession or a depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США испытывают сильный ипотечный кризис, который, в случае использования обычной валютной политики, привел бы к серьезному спаду или депрессии.

Ukraine can only be helped if the European Union, the International Monetary Fund, and Russia join forces to immediately provide a rescue financial package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине можно будет помочь, только если Европейский Союз, Международный валютный фонд и Россия объединят силы и срочно обеспечат ей финансовый спасательный пакет.

De Gregorio was responsible for presiding over the Central Bank during the global financial crisis, following an aggressive monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Грегорио отвечал за руководство Центральным банком во время мирового финансового кризиса, проводя агрессивную денежно-кредитную политику.

Monetary and financial cooperation at the regional as well as interregional level was gaining traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживается валютно-финансовое сотрудничество как на региональном, так и на межрегиональном уровнях.

In the first few years of these unprecedented monetary-policy experiments, investors reasonably feared that they would fail or cause even greater financial instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы этих беспрецедентных экспериментов с монетарной политикой инвесторы резонно опасались, что они провалятся или приведут даже к большей финансовой нестабильности.

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.

Besides monetary policy, some of them even perform the supervision of the financial intermediary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо денежно-кредитной политики, некоторые из них даже осуществляют надзор за системой финансового посредничества.

Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика.

If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц.

Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности.

Changes of rates during the European trading hours could be significant, because the majority of monetary stock is concentrated in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения курсов в европейской торговой сессии могут быть существенными, так как на территории Европы сосредоточена основная масса денежных средств.

Will there be sound financial, transparency, environmental, and other conditions akin to those applied by multilateral banks such as the World Bank and ADB?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли он предъявлять финансовые и экологические требования, а также требования к прозрачности, аналогичные требованиям таких международных структур, как Всемирный банк и АБР?

Clearly, heterodox monetary policy was far from credible, and it turned out to be the main culprit behind Argentina's final collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что неортодоксальная монетарная политика не внушала сколь либо значительного доверия к себе, и именно это было главной причиной окончательного краха Аргентины.

You turned a fixable monetary problem into a blood feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты повернул решаемую денежную проблему в кровную месть.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

I'm the vice president of a major financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вицепрезидент крупной финансовой организации.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

According to Dave Meltzer of Wrestling Observer Newsletter, the match was canceled due to monetary reasons, as both parties could not agree on a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дейва Мельтцера из Wrestling Observer Newsletter, матч был отменен из-за денежных причин, так как обе стороны не смогли договориться о сделке.

After all, many practicing Spiritualists of Whitman's day were actual fraudsters, who deliberately fooled people for monetary gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, многие практикующие спиритуалисты времен Уитмена были настоящими мошенниками, которые намеренно обманывали людей для получения денежной выгоды.

He also provided drinking water to people who lived nearby and personally gave monetary and pecuniary help to poor and needy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снабжал питьевой водой людей, которые жили поблизости, и лично оказывал денежную и материальную помощь бедным и нуждающимся.

The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом.

All the PRP and 1990 issued coins were withdrawn in 1994, as a result of the monetary reform conducted at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все монеты PRP и 1990 года выпуска были изъяты в 1994 году в результате проведенной в то время денежной реформы.

The symbol resembles the first letter of the Turkish monetary unit L in the form of a half anchor with double stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ напоминает первую букву турецкой денежной единицы L в виде половинчатого якоря с двойным штрихом.

On 1 June 1998 the European Central Bank succeeded the European Monetary Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 1998 года Европейский Центральный банк сменил Европейский валютный институт.

Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников.

The two countries form a common economic and monetary area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две страны образуют единое экономическое и валютное пространство.

Some judicial systems only recognize monetary restitution agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые судебные системы признают только соглашения о денежной реституции.

Accommodative ECB monetary policy made low-yielding EUR an often used funding currency for investment in risk assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккомодационная денежно-кредитная политика ЕЦБ сделала низкодоходный евро часто используемой валютой финансирования для инвестиций в рисковые активы.

Cambodia is a member of the United Nations, the World Bank, and the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и Международного Валютного Фонда.

The plaintiff has requested a preliminary and permanent injunctive relief as well as monetary relief from the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет избыточные мощности по производству электроэнергии, но не имеет адекватной распределительной инфраструктуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monetary financial system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monetary financial system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monetary, financial, system , а также произношение и транскрипцию к «monetary financial system». Также, к фразе «monetary financial system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information