Months are left - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Months are left - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месяцы остались
Translate

- months

месяцы

- are [noun]

noun: ар

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг



At the time of our meeting, Maria hadn’t left her apartment for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент нашей встречи Мария не покидала свою квартиру четыре месяца.

A few months later drummer Colin Dobrin left the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев барабанщик Колин Добрин покинул группу.

Walter left the family when her mother was four months pregnant with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер ушел из семьи, когда ее мать была на четвертом месяце беременности.

He was snubbed at the Admiralty when he went to present his report, and was left on half pay for 19 months before receiving his next appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он явился с докладом в Адмиралтейство, его презирали, и он был оставлен на половинном жалованье в течение 19 месяцев до получения следующего назначения.

I've got maybe three months left, every minute of which, the doctors tell me, I'll spend writhing in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне осталось, наверное, месяца три каждую минуту из которых, как сказал мне врач, я проведу в агонии.

Well, the first one died six months ago, but the second one left Saint Justin's three days before Karine was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первый умер полгода назад, а второй покинул Сен-Жюстин за три дня до убийства Карин.

The death of his wife, followed by months of being alone, had marked him with guilt and shame and had left an unbreaking loneliness on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть жены и последовавшие за этим долгие месяцы затворничества наложили на него свою печать; дядю Джона мучили угрызения совести, стыд, и одиночества его ничто не могло нарушить.

The schedule is very tight with only 13 months left to complete all the tasks for this ICP round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График является довольно сжатым, и остается лишь 13 месяцев для выполнения всех задач по этому циклу Программы международных сопоставлений.

I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago, but he left a forwarding address with the postal service... it's right here in SoHo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил, и выяснил, что он оттуда переехал полтора года назад, но оставил адрес для пересылки писем, и это здесь, в Сохо.

She's not born for six months yet and you've got her left home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее рождения еще шесть месяцев, а ты уже заставляешь ее уйти из дома.

They went to the same college for one semester, but Mason left after three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили в один и тот же колледж, в течении одного семестра. но Мейсон отстал после З-х месяцев.

He transferred to Clapton Orient in August 1926 on a free transfer, but left to join Yarmouth three months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевелся в Клэптон-Ориент в августе 1926 года на бесплатной основе,но через три месяца уехал в Ярмут.

Shortly after that, Sihanouk left for Beijing, where he spent several months for cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Сианук уехал в Пекин, где провел несколько месяцев на лечении рака.

In November 1999, Jarrah left Hamburg for Afghanistan, where he spent three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1999 года Джарра уехал из Гамбурга в Афганистан, где провел три месяца.

Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть с половиной месяцев осталось дурачить себя и окружающих прежде чем лучший мужчина, который когда либо ступал на мой порог разлетится на кусочки.

A couple of months before this shows, keyboardist Alejandro Meléndez left, and was replaced by his friend Juan Pablo Gaete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару месяцев до этого шоу ушел клавишник Алехандро Мелендес, и его сменил его друг Хуан Пабло Гаэте.

People left public offerings of flowers, candles, cards, and personal messages outside Kensington Palace for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди оставляли публичные подношения цветов, свечей, открыток и личных посланий за пределами Кенсингтонского дворца в течение многих месяцев.

Chevy Chase left the show in November of the second season and was replaced a few months later by the then-unknown comic actor Bill Murray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеви Чейз покинул шоу в ноябре второго сезона и был заменен несколькими месяцами позже неизвестным тогда комическим актером Биллом Мюрреем.

When your family left her to prowl the woods all these months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша семья вынудила ее скитаться по лесам все эти месяцы.

After retaining the WWE Cruiserweight Championship for several months, Neville said there was no one left in the cruiserweight division that could compete with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сохранения чемпионата WWE в тяжелом весе в течение нескольких месяцев, Невилл сказал, что в тяжелом весе не осталось никого, кто мог бы конкурировать с ним.

Cross-check guys resident in New York, who left the service out of Fort Drum in the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите перекрестную проверку парней, проживающих в Нью-Йорке, кто уволился в запас из Форта Драм за прошедшие полгода.

He began his stand-up comedy career once he left the Academy, several months before completing his degree, relocating initially to Sydney and then to the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою комедийную карьеру после того, как покинул Академию, за несколько месяцев до получения диплома, переехав сначала в Сидней, а затем в Великобританию.

He was born without a tibia and a shortened femur on his left leg, and at the age of eighteen months, his left foot was amputated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился без берцовой кости и укороченной бедренной кости на левой ноге, а в возрасте полутора лет ему ампутировали левую ногу.

A few months later he began to hate the place, and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев он возненавидел это место и уехал.

In 1861, four months into the American Civil War, Halleck was appointed to the rank of major general in the Union Army and left California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году, через четыре месяца после начала Гражданской войны в Америке, Халлек был назначен в чин генерал-майора Армии Союза и покинул Калифорнию.

She left him hanging for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не звонила ему три месяца.

Now, months after he left the fighting, Rudolph is stuck in Kiev, living on friends’ couches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Рудольф уже несколько месяцев живет в Киеве и ночует у друзей на диванах.

I've got three months left on six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне осталось три месяца из шести.

He noticed it and glanced at her.) 'If it's obvious a patient is beyond help, and there's nothing left for him but to live out a few last weeks or months, why should he take up a bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, сразу взглянул.) - Если видно, что помочь ему нельзя, и ему осталось только дожить последние недели или месяцы, - зачем держать за ним койку?

In July 1902, Vaeoho, by then seven months pregnant, left Gauguin to return home to her neighbouring valley of Hekeani to have her baby amongst family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1902 года Ваеохо, к тому времени уже на седьмом месяце беременности, покинула Гогена, чтобы вернуться домой в соседнюю долину Хекеани, чтобы родить ребенка среди семьи и друзей.

In the fall of 1980, Tyler was injured in a serious motorcycle accident, which left him hospitalized for two months, and unable to tour or record well into 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1980 года Тайлер был ранен в серьезной аварии на мотоцикле, в результате чего он был госпитализирован на два месяца и не мог гастролировать или записываться в 1981 году.

RfCs for policy and guideline proposals are normally left open for at least one week, and sometimes as long as a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РКЦ для предложений по политике и руководящим принципам обычно остаются открытыми по крайней мере на одну неделю, а иногда и на пару месяцев.

She later left Sully, returning two months later claiming to have been with relatives upstate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она уехала из Салли и вернулась через два месяца, утверждая, что была у родственников на севере штата.

After I was made, I was left in a dark room for six months... and me with this terrible pain in all the diodes down my left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как меня сделали, меня оставили в темной комнате на шесть месяцев... и я с этой ужасной болью во всех диодах вниз по левому боку.

Lang finally left Berlin on 31 July 1933, four months after his meeting with Goebbels and his supposed dramatic escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Лэнг покинул Берлин 31 июля 1933 года, через четыре месяца после встречи с Геббельсом и предполагаемого драматического побега.

If an object is placed into such a well and left there for a period of months or years, the object acquires a stony exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько месяцев или лет, то он приобретает каменистую внешность.

The LLS won the 2000 election, and Paksas became PM again, but he left within seven months after another dispute over economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛЛС победила на выборах 2000 года, и Паксас снова стал премьер-министром, но он ушел в течение семи месяцев после очередного спора по поводу экономических реформ.

And now the money he had saved was almost gone; he had enough left to live only for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги, которые скопил тогда, были почти полностью израсходованы, оставалось еще месяца на два.

He also decided to be a fighter pilot at one point and joined the Indian Air Force, but left after six months as he felt suffocated by the regimentation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент он тоже решил стать летчиком-истребителем и поступил на службу в индийские ВВС, но через полгода ушел оттуда, так как чувствовал себя задыхающимся от тамошнего режима.

You were left chained up in the basement of an abandoned farmhouse for nearly two months...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя держали прикованной цепями в подвале фермерского дома почти 2 месяца.

After a few months of dating, he left Edinburgh and moved to Poznań in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев знакомства он покинул Эдинбург и переехал в Познань в сентябре 2008 года.

That's why your fellows left en masse a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому Ваши коллеги ушли все вместе несколько месяцев назад.

If an object is placed into such a well and left there for a period of weeks or months the object acquires a stony exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько недель или месяцев, то он приобретает каменистый внешний вид.

We left these shores four months ago as members of the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покинули берег 4 месяца назад, как военнослужащие ВМФ США.

Cadell and a few associates left for Sydney, where he engaged the wooden steamer Eagle for six months, with the option of extending for another three or six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каделл и несколько его помощников уехали в Сидней, где он нанял деревянный пароход Орел на шесть месяцев с возможностью продления еще на три или шесть.

I left my little room, and rented an apartment I knew I could only afford for four or five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покинул свою комнатушку и снял квартиру, которую заведомо не мог оплачивать дольше четырех-пяти месяцев.

She left a $70,000 job at Sacramento General two months ago to work for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила работу за 70 тысяч долларов в Сакраменто Дженерал, два месяца назад, чтобы работать не него.

Lucy dear, are already I have two months left Leghorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячо любимая Лучия, вот уже два месяца, как я покинул Ливорно.

Ricky's left my request in cyberspace for, like, three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рики не принимал мой запрос в киберпространстве около трех месяцев.

His parents left a signature off their P.D.I.C. renewal form, so it has been buried in a pile for the last two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители забыли подписаться на бланках, и они пролежали в куче других бумаг в течение последних двух месяцев.

A few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи.

To the left of the door there is a square table where we usually have meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов.

For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников.

This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое.

Finally, on March 20, the Russian military announced that it was setting up a military area in YPG-held Afrin to monitor a cease-fire brokered with Turkey, in Astana, months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 20 марта российские военные сообщили о создании военного лагеря в удерживаемом курдскими отрядами самообороны Африне, чтобы следить за соблюдением перемирия, достигнутого с Турцией в Астане несколькими месяцами ранее.

Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ.

Of course, after several months, the world became interested in the Spanish War, and forgot all about him; but in the Klondike itself Daylight still remained the most prominent figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, несколько месяцев спустя внимание мира приковала к себе война с Испанией, и Харниш был начисто забыт; но на Клондайке слава его не меркла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «months are left». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «months are left» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: months, are, left , а также произношение и транскрипцию к «months are left». Также, к фразе «months are left» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information