Months before the meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Months before the meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месяцев до начала совещания
Translate

- months

месяцы

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • either before - либо до

  • before reviewing - Перед рассмотрением

  • only before - только перед

  • before treatment - до лечения

  • before publishing - перед публикацией

  • before whom - перед кем

  • before her death - до ее смерти

  • problems before they - проблемы, прежде чем они

  • before you call - Прежде чем позвонить

  • into force before - в силу до

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).

- the [article]

тот

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



He had seen or overheard John, Jr., meeting and talking with Atzerodt, Booth, and Powell many times over the past four and a half months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние четыре с половиной месяца он много раз видел или слышал, как Джон-младший встречался и разговаривал с Этцеродтом, Бутом и Пауэллом.

At the time of our meeting, Maria hadn’t left her apartment for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент нашей встречи Мария не покидала свою квартиру четыре месяца.

After that first meeting, over subsequent months he would visit her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экс-канцлер также был подавлен отсутствием связи между новым императором Францем Иосифом I и его правительством.

Just show up at the board of directors' meeting every few months so at least I can see you once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи на совет директоров раз в несколько месяцев, я, по крайней мере, смогу хоть изредка видеться с тобой.

They were married within three months of meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились через три месяца после знакомства.

At the third meeting on 28 May it was decided that the group will meet every two months, and also discussed areas of priority and activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем заседании 28 мая было принято решение о том, что группа будет собираться каждые два месяца, а также обсуждаться приоритетные направления и направления деятельности.

I've had the pleasure of meeting some of you and I hope very much the months to come I'll be able to visit with each and everyone of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел счастье встретиться с некоторыми из Вас, и я надеюсь, что не пройдёт и месяца, как я смогу переговорить со всеми Вами.

Sessions in ordinary societies usually consist of one meeting, but legislative sessions can continue for months or years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессии в обычных обществах обычно состоят из одного заседания, но законодательные сессии могут продолжаться месяцами или годами.

The meeting became controversial in later months due to claims by some Yugoslav politicians that the two presidents agreed to the partition of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча стала спорной в последующие месяцы из-за заявлений некоторых югославских политиков о том, что оба президента согласились на раздел Боснии и Герцеговины.

I have been working on this meeting for months, Vir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над этой встречей месяцами, Вир.

He had seen or overheard John, Jr., meeting and talking with Atzerodt, Booth, and Powell many times over the past four and a half months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние четыре с половиной месяца он много раз видел или слышал, как Джон-младший встречался и разговаривал с Этцеродтом, Бутом и Пауэллом.

Drafts were exchanged for many months, and eventually a meeting was scheduled in Toronto, for February 23, 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих месяцев шел обмен черновиками, и в конце концов встреча была назначена в Торонто на 23 февраля 1932 года.

Two months after their meeting, the prince introduced his future wife to his family, and four months later to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца после их встречи принц представил свою будущую жену семье, а еще через четыре месяца-прессе.

They've been following us for two months and will probably ambush us tomorrow at the secret meeting-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нами следили уже два месяца, и, вероятно, завтра на конспиративной квартире нас будет ждать засада.

Later the same year he spent six months in Palestinian refugee camps, secretly meeting Yasser Arafat near Amman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он провел шесть месяцев в лагерях палестинских беженцев, тайно встречаясь с Ясиром Арафатом близ Аммана.

Within months after meeting Cockroach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через пару месяцев после встречи с Тараканом

Lang finally left Berlin on 31 July 1933, four months after his meeting with Goebbels and his supposed dramatic escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Лэнг покинул Берлин 31 июля 1933 года, через четыре месяца после встречи с Геббельсом и предполагаемого драматического побега.

This meeting's been scheduled for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание было запланировано 4 месяца назад.

After a determined period of time, for example six months, another conciliation meeting is arranged for the final agreement, which will be followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении определенного периода времени, например шести месяцев, проводится еще одна встреча для достижения окончательного соглашения о примирении, выполнение которого будет контролироваться.

And so in the meeting in December and other meetings that are likely to follow in the next few months, it's very possible there may be no moratorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на декабрьской встрече, а также на других подобных встречах в ближайшие месяцы, мораторий, вероятнее всего, будет отклонён.

And here she's been for six months in Moscow, where every chance meeting cuts her to the heart, every day expecting an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в Москве, где каждая встреча ей нож в сердце, она живет шесть месяцев, с каждым днем ожидая решения.

A few months after the end of World War II, Miles Hammond is invited to the first meeting of the Murder Club in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после окончания Второй мировой войны Майлза Хэммонда приглашают на первое за пять лет заседание Клуба убийц.

He lit her cigarette, then his own, and leaned into the shadows to watch her quietly, thinking back to his first meeting with the boy months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартгейм дал ей огня, сам затянулся сигаретой и, откинувшись в тень, чтобы свободнее за нею наблюдать, вспомнил, как несколько месяцев назад впервые познакомился с Дэном.

Our annual shareholders meeting's in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев.

A few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи.

The first difference is in the number of months in spring, summer, winter and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое отличие-это количество месяцев весной, летом, зимой и осенью.

Summer months are June, July and August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние месяцы июня, июля и августа.

A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Look, you guys gave me my first shot, so I felt I owed it to you to at least take the meeting, but I thought my agent would've told you, I don't do condiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, первыми поверили в меня, так что я чувствую себя в долгу и не мог не прийти, но я думал, мой агент сказал вам, что я не занимаюсь приправами.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

The press continues to carry frequent stories of unpaid salaries, sometimes stretching over many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса по-прежнему публикует многочисленные сообщения о невыплате заработной платы, которая в некоторых случаях продолжается в течение многих месяцев.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме.

And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

The minutes of the meeting must be approved and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол заседания должен быть Вами утвержден и подписан.

Everyone will also be watching to see if the promised sanctions will be introduced on Saturday, as there will be a NATO meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще будут смотреть, будут ли вводить в субботу обещанные санкции, как будет заседать НАТО.

According to the WHO, half of those children die within 12 months of losing their eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ВОЗ, половина этих детей умирает в течение года после потери зрения.

Finally, on March 20, the Russian military announced that it was setting up a military area in YPG-held Afrin to monitor a cease-fire brokered with Turkey, in Astana, months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 20 марта российские военные сообщили о создании военного лагеря в удерживаемом курдскими отрядами самообороны Африне, чтобы следить за соблюдением перемирия, достигнутого с Турцией в Астане несколькими месяцами ранее.

Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ.

You know it ain't Halloween for another few months, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин ещё не начался, мальчонка.

the number first appears four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер первый раз появился 4 месяца назад.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

It's been a productive meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продуктивная встреча.

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте.

A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.

Based on your state of dehydration and your level of malnutrition, I think it's been more like one or two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень вашего обезвоживания и уровень вашего истощения, думаю, вы провели в ней месяц или два.

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

The PM was under the impression that you'd be meeting the president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПМ показалось, что у нее состоится встреча с Президентом?

This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «months before the meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «months before the meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: months, before, the, meeting , а также произношение и транскрипцию к «months before the meeting». Также, к фразе «months before the meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information