Moral grounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moral grounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моральные основания
Translate

- moral [adjective]

noun: мораль, нравственность, нравоучение, нравы, моральное состояние, поучение, этика

adjective: моральный, нравственный, духовный, этический, высоконравственный, добродетельный, нравоучительный, внутренний

  • moral health of nation - нравственное здоровье нации

  • moral and ethics - морали и этике

  • highly moral - высоконравственный

  • moral crimes - моральные преступления

  • moral discipline - моральная дисциплина

  • moral significance - моральное значение

  • more moral - нравственнее

  • moral and material interests - моральные и материальные интересы

  • physical or moral - физическое или нравственное

  • for moral damages - за моральный ущерб

  • Синонимы к moral: having to do with right and wrong, ethical, social, clean-living, upstanding, principled, just, honorable, upright, law-abiding

    Антонимы к moral: immoral, amoral, unethical

    Значение moral: concerned with the principles of right and wrong behavior and the goodness or badness of human character.

- grounds [noun]

noun: сад, участок земли, осадок, парк при доме


ethical grounds, good grounds, right grounds


Scholars have criticized IBR plans on the grounds that they create moral hazard and suffer from adverse selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах современной физики ноуменальная воля Шопенгауэра может быть отождествлена с недифференцированной энергией, которая наполняет вселенную.

Abortion has been a controversial subject in many societies through history on religious, moral, ethical, practical, and political grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборт был спорной темой во многих обществах на протяжении всей истории по религиозным, моральным, этическим, практическим и политическим мотивам.

Ironically, this constitutes excellent moral grounds for other countries to impose trade sanctions on the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии, это дает другим странам полное моральное право ввести торговые санкции против США.

I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю это звучит абсурдно что такой человек как я не решился бы дейстовать по моральным соображениям.

He would've disapproved of it on so-called ''moral grounds''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы их разнес, основываясь на так называемых моральных устоях.

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

Others were pacifists, who objected on moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были пацифистами, которые возражали по моральным соображениям.

He attacked it mainly on the grounds of the moral evils that must flow from any system of determinism, and attempted to vindicate the freedom of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нападал на нее главным образом на основании морального зла, которое должно вытекать из любой системы детерминизма, и пытался отстаивать свободу воли.

The character was occasionally cut from performances in the 19th century on moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот персонаж иногда был вырезан из спектаклей в 19 веке по моральным соображениям.

Is he having second thoughts on philosophical or moral grounds, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он передумал по философским или моральным соображениям?

This law also wouldn't allow provisions for the pharmacist to object on moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон также не позволял фармацевту возражать по моральным соображениям.

On ethical or moral grounds only, such practices may be judged by some as acceptable, and by others as cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этических или моральных основаниях такая практика может быть оценена некоторыми как приемлемая, а другими как мошенничество.

Some childfree are sometimes lauded on moral grounds, such as members of philosophical or religious groups, like the Shakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых бездетных иногда хвалят по моральным соображениям, например, членов философских или религиозных групп, таких как шейкеры.

Von Blumenthal, who commanded the siege, was opposed to the bombardment on moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Блюменталь, командовавший осадой, был против бомбардировки по моральным соображениям.

A majority of the party's national and state candidates are pro-life and oppose elective abortion on religious or moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных и государственных кандидатов партии выступают за жизнь и выступают против выборных абортов по религиозным или моральным соображениям.

On moral grounds, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из соображений морали, сэр.

His private refusal to accept an angel in the first place had been on purely moral and ethical grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его решение отказаться от ангела было продиктовано исключительно моральными и этическими соображениями.

In 1975, England and Wales opened records on moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Англия и Уэльс открыли рекорды по моральным соображениям.

His antipathy to slavery, based on moral and economic grounds, placed him from the first among the mildly radical reformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его антипатия к рабству, основанная на моральных и экономических основаниях, ставила его с самого начала в число умеренно радикальных реформаторов.

The Soviet Union banned the practice in 1950 on moral grounds and Japan soon followed suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз запретил эту практику в 1950 году по моральным соображениям, и вскоре Япония последовала его примеру.

They were finally abolished in 1870 on hygienic and moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были окончательно упразднены в 1870 году по гигиеническим и моральным соображениям.

One example: You're two for three; the president opposes needle exchange [for intravenous drug users] on moral grounds, regardless of the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров: Вы ответили правильно на два вопроса из трех; президент выступает против обмена шприцов (для наркоманов, принимающих наркотики внутривенно) по моральным соображениям, независимо от результата.

See what you can find out about Native American burial grounds or ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что удастся нарыть насчет захоронений и археологических раскопок североамериканских индейцев.

He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока.

The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение.

That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости.

An array of ice cream vendors spread out over the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков.

The rest of you, search the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - исследуйте землю.

Hope the metal frame grounds her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, металлический корпус её заземлит.

Compromising a federal investigation is grounds for detainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергать риску федеральное расследование это причина для задержания.

I was anxious to end this scene on grounds of decency, just as one is anxious to cut short some unprovoked and abominable confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не терпелось поскорей и возможно приличнее закончить эту сцену, как не терпится человеку оборвать непрошеное и омерзительное признание.

Really nothing short of a form of moral degradation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как это можно назвать - действительно разложение.

But a large part of the population is in the process of becoming middle class... and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая доля населения сейчас становится средним классом... и множество ценностей среднего класса являются ценностями, без которых страна не способна существовать.

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад.

You have a moral duty and a legal duty to tell us the truth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть моральный долг и правовая обязанность, чтобы рассказать нам правду!

I'm not in the habit of giving people grounds for blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не даю поводов для шантажа.

What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры.

Ugh, damn us and our moral fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери нас и наши моральные ценности.

On the other hand, if you are lured off the grounds by a student-agent-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся тебя выманить с территории ...

Lacking moral sense, laws are in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нравственности, законы напрасны.

There is something wrong about him. I still feel that he hasn't really any proper moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в нем что-то порочное...

The moral hesitation which decided the fate of battles was evidently culminating in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха.

I think what you're referring to is... moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы имеете в виду это ... моральные принципы.

You had no grounds to abandon your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели оснований покидать свой пост.

If I was not committed to my moral improvement, I would be the first among you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не придерживался своих моральных ценностей, то я был бы первым среди вас.

In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья.

The Richard Nixon Presidential Library and Museum is in Yorba Linda and the Richard Nixon Birthplace, on the grounds of the Library, is a National Historic Landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская библиотека и Музей Ричарда Никсона находятся в городе Йорба Линда, а Место рождения Ричарда Никсона на территории библиотеки является национальной исторической достопримечательностью.

An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход.

Religious, legal, political, and moral objections were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты религиозные, юридические, политические и моральные возражения.

Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения.

The rôle of grace consists exclusively in keeping concupiscence under control, and in thus enabling us to perform moral actions and fulfil the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль благодати состоит исключительно в том, чтобы держать похоть под контролем и тем самым давать нам возможность совершать нравственные поступки и исполнять закон.

Unlike the social welfare institutions of the Weimar Republic and the Christian charities, the NSV distributed assistance on explicitly racial grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от учреждений социального обеспечения Веймарской республики и христианских благотворительных организаций, НСВ распределяла помощь по явно расовым признакам.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

Conscience is a cognitive process that elicits emotion and rational associations based on an individual's moral philosophy or value system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совесть-это когнитивный процесс, который вызывает эмоции и рациональные ассоциации, основанные на моральной философии или системе ценностей индивида.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

Most world religions have sought to address the moral issues that arise from people's sexuality in society and in human interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мировых религий стремились решить моральные проблемы, возникающие в связи с сексуальностью людей в обществе и в человеческом взаимодействии.

It would have no moral effect and mighty little physical effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет иметь никакого морального эффекта и очень мало физического эффекта.

Nevertheless, Metaphysics, Epistemology, Philosophy of Language, Logic, Moral Philosophy, and perhaps Politics must be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, метафизика, эпистемология, философия языка, логика, моральная философия и, возможно, политика должны быть там.

As the Zhou reign collapsed, traditional values were abandoned resulting in a period of moral decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда царствование Чжоу рухнуло, традиционные ценности были отброшены, что привело к периоду морального упадка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moral grounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moral grounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moral, grounds , а также произношение и транскрипцию к «moral grounds». Также, к фразе «moral grounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information