Mortgaged house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mortgaged house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ЗАЛОЖЕННОМ дом
Translate

- mortgaged

ЗАЛОЖЕННОМ

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



The main character is an American, mortgages his house and smuggles his labrador into Romania to dig for survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой - американец. Он закладывает дом, едет в Румынию спасать шахтёров и контрабандой провозит туда лабрадора.

A reverse mortgage is a financially sound way for Maw Maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная закладная - это финансово надёжный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас, чтобы она могла прокутить их, пока жива.

That was when he learned about the debts, and the mortgage on the old house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он узнал о долгах и о залоге на старый дом.

You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

There's someone in Ramsdale who's prepared to take care of the mortgages on the house and make a down payment of $10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек в Рэмсдэйле готов расплатиться по закладным на дом и дать наличными 10 тысяч.

Liu Zheng mortgaged his house, but we were still way short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лью Жэнг заложил свой дом, но денег всё равно не хватало.

In 1782 N. A. Demidov sold the house to Prince Grigory Potemkin, who immediately mortgaged it to Aleksei Musin-Pushkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году Н. А. Демидов продал дом князю Григорию Потемкину, который тут же заложил его Алексею Мусину-Пушкину.

Talking about the mortgage on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О залоге на дом.

And it's 4 million and he'd mortgaged his house to put up the money for this movie, because he wanted to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумме 4 миллона долларов. И он заложил свой дом, чтобы обеспечить фильм деньгами, потому что он хотел посмотреть его.

And the savings help me pay off my mother's mortgage on her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сбережениями я заплатил по закладной дома матери.

The easier it is to get a home mortgage, and the lower the down payment that lenders demand, the less young people need to save to buy their first house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем доступнее кредит на покупку дома, тем меньшие выплаты требует кредитор и тем меньше людей вынуждены сберегать на свой первый дом.

Oh, and he hated our lawyer, the bank that foreclosed on our house, the people who bought it for half what we paid for it. Our mortgage broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё он ненавидел нашего адвоката, и банк, забравший наш дом, и людей, которые его потом купили за полсуммы от той, что заплатили мы нашего ипотечного брокера.

All he left me were a bunch of bills and a mortgaged house we can't sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что он оставил мне - пачка счетов и заложенный дом, который не продать.

He was going to leave me the house with two mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался оставить мне дом с двумя закладными.

When Horry got hurt and I was drowning in medical bills your father paid our mortgage for a full year so we wouldn't lose the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хорри попал в аварию, и я тонула в медицинских счетах, ваш отец целый год платил нашу ипотеку, чтобы мы не потеряли дом.

Well, if you mortgage the house and liquidate all your stocks, that's gonna get you just north of 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заложишь дом, и расстанешься со всеми своими акциями, у тебя будет порядка 15.

Yes, with these reverse mortgages, you can only borrow a percentage of the equity you have in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, при обратной ипотеке вы можете занять только процент от вашей доли стоимости дома.

You were the loan officer who negotiated the mortgage package which enabled my client to buy her house, were you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были представителем банка, обсуждавшим договор об ипотеке, убедившим мою клиентку купить дом, разве не так?

We're busting our butts to pay the mortgage on a house that is obviously trying to kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем до изнеможения, чтобы выплатить залог за дом который явно пытается нас убить.

Yeah, so I'm gonna... put a mortgage on the house, sell some stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я собираюсь... взять залог на дом, продать кое-какие акции.

I had to take out a second mortgage on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось повторно заложить дом.

I'll call it This is not fine fine and I'll just keep collecting it until they can't pay their mortgage and the bank repossesses their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу это не красиво и сохраню коллекцию, до тех пор, пока они не смогут оплатить закладную, и банк вернет их собственность.

She had been refused because there were already two mortgages on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В займе ей отказали, так как под дом было выдано уже две закладных.

You said you lived in a house, but there are no mortgage records in your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что живешь в доме, но закладных на дом на твое имя нет.

He arranged for us to get a second mortgage on our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроил для нас кредит под вторую закладную на дом.

I'm approved for a second mortgage on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне разрешили взять вторую закладную на дом.

He claims he took out a second mortgage on his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявляет, что заложил дом во второй раз.

He learns that Sophia is a gambler, and has lost almost all of her fortune and even mortgaged her house in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает, что София-игрок, что она потеряла почти все свое состояние и даже заложила дом в Париже.

When Charlie supposedly dies and leaves the house to Alan, Alan puts the house on the market because he is unable to make payments on the three mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чарли предположительно умирает и оставляет дом Алану, Алан выставляет дом на продажу, потому что он не в состоянии произвести платежи по трем ипотечным кредитам.

He was thinking of some one who would give him a second mortgage on his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик рассчитывал получить эту сумму, перезаложив дом.

I mean, just was it before or after you took out the second mortgage on your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, это было до или после того как вы взяли второй ипотечный кредит на дом.

She did not sell the house but she mortgaged it for every penny she could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом она не продала, но заложила, выцыганив у банка сколько могла.

You go into debt to build a house you won't live in and won't sell... so you end up with a mortgage and that crazy rent in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты влез в долги, чтобы построить дом, в котором не живешь, но и не продаешь. У тебя теперь большие выплаты за дом и за съемную квартиру в городе.

At the time of their retirement, they had amassed approximately $600,000 in investments in addition to a mortgage-free house valued at about $200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту выхода на пенсию они накопили около 600 000 долларов инвестиций в дополнение к дому без ипотеки стоимостью около 200 000 долларов.

In fact, his aunt figured that he was so serious about becoming a producer, so she mortgaged her house in Miami and bought him an Akai MPC3000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, его тетя решила, что он так серьезно настроен стать продюсером, поэтому она заложила свой дом в Майами и купила ему Akai MPC3000.

He had sold his house the week before his death because he was unable to afford the mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал свой дом за неделю до смерти, потому что не мог позволить себе закладную.

We're busting our butts to pay the mortgage on a house that is obviously trying to kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем до изнеможения, чтобы выплатить залог за дом который явно пытается нас убить.

She was referring to the mortgage on the house, which fell due the next September and which unquestionably could not be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила о закладной на дом; срок очередного платежа наступит в сентябре, и уплатить они, конечно, не смогут.

If one borrows the equivalent of three years' income to buy a house, a mortgage rate of 6% means that 18% of one's income goes to interest payments, which may be tolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если берут заем на покупку дома на сумму равную доходу трех лет, процентная ставка кредита 6% означает, что 18% дохода будут идти на погашение кредита, что может быть приемлемым.

Building society confirms they repossessed Cranham's house in February, after he defaulted on his mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная инвестиционная компания подтвердила, что они изъяли за долги дом Гренема в феврале, после того как перестал платить за ипотеку.

He paid off the mortgage on his house, because Islam forbids paying interest on loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погасил закладную на свой дом, потому что ислам запрещает платить проценты по кредитам.

You had to mortgage your own house just to keep your staff on payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пришлось заложить собственный дом что бы продолжать платить персоналу.

That house, those mortgage payments, my God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом, эти выплаты по закладной, Господи Боже.

I give him a chattel mortgage on my seeder and cultivator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал ему в залог сеялку и культиватор.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

Your mortgage can be as much as 100% of the property value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

The investment collapse has served to mortgage Russia’s economic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие инвестиций лишь усугубляет экономическое будущее России.

We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов.

Mortgage repayments, the nine to five, a persistent nagging sense of spiritual emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты.

It was an adjustable rate mortgage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был заём с переменной ставкой.

Choose fixed-interest mortgage repayments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери закладные с фиксированной ставкой.

Look, I can't afford the mortgage on the flat anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я больше не могу себе позволить ипотеку на квартиру.

While not destitute after the campaign — he had a small disability pension from the Navy — Heinlein turned to writing to pay off his mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи нищим после кампании — у него была небольшая пенсия по инвалидности от Военно — Морского Флота-Хайнлайн обратился к письменной форме, чтобы погасить свою ипотеку.

So far, it is the only bank in Singapore to offer such a mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор это единственный банк в Сингапуре, который предлагает такую ипотеку.

TITLE VIII, ALTERNATIVE MORTGAGE TRANSACTIONS, Garn–St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел VIII, альтернативные ипотечные сделки, Гарн-Сент.

Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortgaged house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortgaged house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortgaged, house , а также произношение и транскрипцию к «mortgaged house». Также, к фразе «mortgaged house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information