Motoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
barreling, barrelling, belting, blasting, blazing, blowing, bolting, bombing, bowling, breezing, bundling, bustling, buzzing, cannonballing, careening, careering, chasing, coursing, cracking (on), dashing, driving, flying, haring, hastening, highballing, hotfooting (it), humping, hurling, hurrying, hurtling, hustling, hying, hieing, jetting, jumping, nipping, pelting, racing, ramming, ripping, rocketing, running, rushing, rustling, scooting, scurrying, scuttling, shooting, speeding, stepping, tearing, traveling, travelling, trotting, whirling, whisking, zipping, zooming
crawling, creeping, poking
Motoring present participle of motor.
In addition, sometimes flagpoles, lights, and other motoring paraphernalia were installed to further identify the pace car. |
Кроме того, иногда флагштоки, фонари и другая автомобильная атрибутика устанавливались для дальнейшей идентификации пейс-кара. |
A 1921 article in The Times about the latest Paris fashions described a red leather motoring coat fastened with metal buckles. |
В статье 1921 года в Таймс о последних парижских модах описывалось красное кожаное автомобильное пальто, застегнутое на металлические пряжки. |
I won't go on investigations with you and take notes and improve my typing and go motoring with you in the Hispano. |
Не буду с вами заниматься расследованиями, делать записи и совершенствовать машинопись, кататься с вами на испане. |
A motoring dynamometer acts as a motor that drives the equipment under test. |
Автомобильный динамометр действует как двигатель, приводящий в движение испытуемое оборудование. |
We're the world's biggest motoring show, and we begin the news with an item about a village fete. |
Мы крупнейшее в мире автомобильное шоу, и мы начинаем новости с рубрики о сельском празднике. |
The Noble M14 debuted at the 2004 British Motor Show and generated significant interest in the motoring press. |
Благородный M14 дебютировал на британском автосалоне 2004 года и вызвал значительный интерес в автомобильной прессе. |
It keeps grit out of one's eyes when motoring, I said, and on a sudden impulse I raised the Mask to my eyes', and held it in place with my hands. |
Она защищает глаза от сора при езде на автомобиле, - ответил я и, повинуясь внезапному побуждению, поднял маску и прижал ее к лицу обеими руками. |
Now, every so often we like to remind ourselves that this is a motoring show. |
Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу. |
Это всего в 64 км от Лондона и это автомобильная нирвана. |
|
In June 2017, Bru was convicted of a series of motoring offences, resulting in him being banned from driving for 12 months. |
В июне 2017 года Бру был осужден за серию нарушений правил дорожного движения, в результате чего ему было запрещено управлять автомобилем в течение 12 месяцев. |
You were the motoring correspondent of GQ magazine. |
¬ы были обозревателем в журнале GQ |
By the beginning of the 1960s Japan's economy was gearing up; wages were rising and the idea of family motoring was taking off. |
К началу 1960-х годов экономика Японии стала набирать обороты, заработная плата росла, а идея семейного автомобильного транспорта стремительно развивалась. |
And Connie pulled on the disguise, then the long motoring coat, and she sat down, a goggling inhuman, unrecognizable creature. |
Конни надела шлем, натянула длинное дорожное пальто и села - очкастое, марсианское, неузнаваемое существо. |
What it will do, though, is put a massive smile on the face of every motoring enthusiast in the world. |
Тем не менее, что она сделает, так это заставит широко улыбаться каждого автолюбителя в мире. |
He was killed on 5 June 1996 in a motoring accident riding his motorcycle whilst travelling on the Marseille to Aix-en-Provence motorway. |
Он погиб 5 июня 1996 года в автомобильной катастрофе, когда ехал на своем мотоцикле по автостраде Марсель-Экс-ан-Прованс. |
And we'd also lose a significant chunk of our motoring heritage and I'm not talking about the Hillmans and Talbots that were made at the Linwood plant just outside Paisley. |
И мы также потеряем значительную часть нашего автомобильного наследия и сейчас я говорю не о Хиллманах (Hillmans) и Толбетах (Tallbots) которые собирали на заводе Линвуд, неподалеку от Пейсли. |
But it's caught a ride on the jet stream and is motoring hell-bent towards the Atlantic. |
И здесь он пересекается со струйным течением и со страшной силой устремляется в Атлантику. |
Additional sections, which appear occasionally, include Motoring and Music. |
Дополнительные разделы, которые иногда появляются, включают в себя автомобиль и музыку. |
Now, at this point in the show we like to sit down and chew the fat about new cars and motoring issues. |
Теперь, пришел момент присесть и поболтать о новых автомобилях и автомобильных проблемах. |
There were vis-à-vis automobiles in the early history of motoring. |
В ранней истории автомобильного движения существовали визави-автомобили. |
Hilda snatched up the motoring helmet with the disfiguring goggles. |
Хильда протянула ей автомобильный шлем с темными очками. |
They're more practical - for motoring and golf. |
Они гораздо удобнее - для поездок и для гольфа. |
For this the model was awarded the coveted European Car of the Year Award in 1986, with very favourable praise from motoring journalists. |
За это модель была удостоена в 1986 году заветной премии Европейский автомобиль года, причем очень благосклонно оцененной автомобильными журналистами. |
However the leather motoring coat remained popular as a distinct item of dress throughout the 1930s. |
Однако кожаное автомобильное пальто оставалось популярным как отдельный предмет одежды на протяжении всего 1930-х годов. |
Anyway, they've decided to do a range of stamps based on classic British motoring cars. |
Как бы то ни было, они решили сделать серию марок с классическими Британскими автомобилями. |
This reputation was highlighted in several episodes of the BBC motoring show Top Gear. |
Эта репутация была подчеркнута в нескольких эпизодах автомобильного шоу BBC Top Gear. |
In the 1920s, women continued to favour male motoring dress and this also crossed over into high fashion. |
В 1920-е годы женщины продолжали отдавать предпочтение мужской автомобильной одежде, и это также перешло в высокую моду. |
The pilot boats, the tug Labrador and Clyde Marine Motoring's 20 metre passenger vessel Rover came to assist. |
На помощь пришли лоцманские катера, буксир Лабрадор и 20-метровое пассажирское судно Клайд Марин Моторинг Ровер. |
The comedian Ross Noble revealed on the 3 July 2011 edition of BBC motoring show Top Gear that he owns and operates an FV433. |
Комик Росс Нобл сообщил 3 июля 2011 года в выпуске BBC motoring show Top Gear, что он владеет и управляет автомобилем FV433. |
And yet, a poky little motoring show on BBC... |
И только маленькое, убогое авто шоу на BBC... |
A chap called Derek Grocock who is vice chairman of the Northern Group Of Motoring Writers |
Один парень по имени Дерик Грокук, который является вице-председателем Northern Group Of Motoring Writers (Северно-Ирландской группы автомобильных писателей) |
The world's motoring press is hailing it as the prow of the good ship progress. |
Мировая автопресса провозгласила его носом корабля прогресса. |
The Town has maintained an important profile in the world of motoring and motor sport. |
Город сохранил важный профиль в мире автомобильного и автомобильного спорта. |
Originally the car coat was more usually termed 'motoring dress'. |
Первоначально автомобильное пальто чаще всего называли автомобильным платьем. |
In many cases, it is obtained from a motoring organization such as the Automobile Association or the equivalent in the driver's home country. |
Во многих случаях его получают от автомобильной организации, такой как автомобильная ассоциация или ее эквивалент в стране проживания водителя. |
The Tagora was not greeted with much acclaim by the British motoring press. |
Британская автомобильная пресса встретила Тагору не слишком восторженно. |
These strong showings in motoring surveys have continued with the newer generations of Skoda models. |
Эти сильные проявления в автомобильных опросах продолжались и в новых поколениях моделей Skoda. |
However, this meant detours and an abandonment of the spontaneity that for many was a key attraction of motoring. |
Однако это означало объезды и отказ от спонтанности, которая для многих была ключевой достопримечательностью автомобильного движения. |
Anyway, we must move on, because I want to talk about one of the most evocative words in motoring. |
Но мы должны двигаться дальше, потому что я хочу поговорить о слове, вызывающем ностальгию. |
Motoring is just one aspect of a whole field of new research. |
Автомобили - это лишь одна узкая борозда в необозримом поле новых открытий. |
На плечах накинуто автомобильное кожаное пальто. |
|
In any case, I think forbidding alcohol behind the wheel turns logic upside down, against motoring principles. |
И все-таки я считаю, что запрет на алкоголь за рулем логически противоречит принципам автомобилизма. |
At first they did not take much notice, but one day, when they were motoring home, they were stopped and their car was confiscated. |
Сначала они не обратили на это особого внимания, но однажды, когда они ехали домой на автомобиле, их остановили и конфисковали машину. |
- motoring offender - нарушитель правил дорожного движения
- motoring journalist - автомобильный журналист
- world of motoring - Мир автомобилизма
- motoring enthusiasts - энтузиастов автомобилистов
- motoring power - двигательная мощность
- private motoring - частный автомобильный транспорт
- motoring costs - расходы автомобилистов
- motoring highway - автомагистраль
- motoring fan - автолюбитель
- motoring engine - запускающий двигатель
- hot motoring - горячая прокрутка двс
- engine motoring run - прокручивание двигателя
- anti-motoring mode - работа турбогенератора в генераторном режиме
- motoring losses - потери при моторном режиме
- motoring map - дорожная карта для автомобилистов
- motoring offences - преступления на транспорте
- motoring tractive effort - тяговое усилие при моторном режиме
- motoring school - школа вождения
- motoring run - вращение двигателя от постороннего привода
- motoring protection - защита генератора от перехода в двигательный режим
- the generator goes motoring - генератор переходит в режим электродвигателя
- motoring coat - автомобильная куртка
- motoring incident - дорожно-транспортное происшествие
- motoring tourists - автотуристы
- engine motoring - холодная прокрутка двигателя
- motoring cycle - рабочий цикл двигателя
- motoring accident - автомобильная катастрофа
- motoring dynamometer - электродинамометр
- generator goes motoring - генератор переходит в режим электродвигателя
- motoring public - участники дорожного движения