Municipal administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Municipal administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные органы власти
Translate

- municipal [adjective]

adjective: муниципальный, городской, самоуправляющийся

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство


municipal government, city administration, local government, city government, civil administration, municipal authority, city council, municipal council, municipality, local authority, town council, city authorities, city hall, local administration, local council


Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат.

Mojkovac is administrative centre of Mojkovac municipality, which in 2003 had a population of 10,066.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мойковац-административный центр муниципалитета Мойковац, население которого в 2003 году составляло 10 066 человек.

As the administrative centre of the municipality, all of the government offices are located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как административный центр муниципалитета, здесь расположены все правительственные учреждения.

On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета.

If you have a problem with us driving here, call the administrator at the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас не устраивает, что мы тут ездим, позвоните в муниципалитет.

Since administrative reform in 2017, there are in total 79 local governments, including 15 towns and 64 rular municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента административной реформы в 2017 году в стране действует 79 органов местного самоуправления, в том числе 15 городов и 64 сельских муниципалитета.

It is the administrative centre of the homonymous Kazanlak Municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это административный центр одноименного муниципалитета Казанлык.

The administrative centre of the municipality is the village of Siljan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный центр муниципалитета-село Сильян.

Municipalities are administered by a council of 23 members elected every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты управляются советом из 23 членов, избираемых каждые четыре года.

In administrative terms, the municipality of Kamakura borders with Yokohama to the north, with Zushi to the east, and with Fujisawa to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном отношении муниципалитет Камакура граничит с Иокогамой на севере, с дзуси на востоке и с Фудзисавой на Западе.

Thule Air Base is also unincorporated, an enclave within Avannaata municipality administered by the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабаза Туле также не инкорпорирована, это анклав в муниципалитете Аваннаата, находящийся под управлением ВВС Соединенных Штатов.

The employment status of several hundred municipal workers of the previous Serb local administration is unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не решен вопрос о трудоустройстве нескольких сот муниципальных работников бывшей сербской местной администрации.

The municipal administration building was stormed and occupied by the insurgents on 16 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля повстанцы взяли штурмом здание муниципальной администрации и заняли его.

The park is administratively part of the municipalities Villamaría, Santa Rosa de Cabal, Pereira, Salento, and Ibagué.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк административно входит в состав муниципалитетов Вильямария, Санта-Роса-де-Кабаль, Перейра, Саленто и Ибаге.

The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты.

Because of the uncounted votes, the Supreme Administrative Court of Finland ordered new elections in these municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неучтенных голосов Верховный административный суд Финляндии назначил новые выборы в этих муниципалитетах.

The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов.

It was established in 1983, and administratively belongs to the municipalities of Karlsborg and Laxå.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1983 году и административно принадлежит муниципалитетам Карлсборг и Лаксо.

Johannesburg's urban agglomeration spreads well beyond the administrative boundary of the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская агломерация Йоханнесбурга простирается далеко за пределы административной границы муниципалитета.

Municipalities, as the states, have autonomous administrations, collect their own taxes and receive a share of taxes collected by the Union and state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты, как и Штаты, имеют автономные администрации, собирают свои собственные налоги и получают долю налогов, собранных правительством Союза и штата.

In addition, there are also Administrative, Commercial, County, Misdemeanor, and Municipal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют также административные, коммерческие, окружные, уголовные и муниципальные суды.

All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все муниципалитеты имеют равный правовой статус и входят в состав округа, который является государственной административной единицей.

Municipal Corporations and District Boards were created for local administration; they included elected Indian members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для местной администрации были созданы муниципальные корпорации и районные советы, в состав которых входили выборные индийские члены.

Whilst Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast, the city is also the main constituent of the Odessa Municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Одесса является административным центром Одесской области, город также является основным субъектом Одесского муниципалитета.

It is a municipality as listed elsewhere in the article and special administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это муниципалитет, как указано в другом месте статьи, и специальная административная единица.

Sjøvegan is the administrative centre of Salangen Municipality in Troms og Finnmark county, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевеган-административный центр муниципалитета Саланген в округе Тромс-ОГ-Финнмарк, Норвегия.

The mayoralty plays the role of the executive in the city's municipal administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия играет роль исполнительной власти в муниципальной администрации города.

Municipalities exist at each level of administrative division in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты существуют на каждом уровне административного деления Казахстана.

Head of administration is the Municipal Commissioner, who handles day-to-day operations of the 16 departments that it is made up of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой администрации является муниципальный Комиссар, который осуществляет повседневную деятельность 16 департаментов, входящих в его состав.

However, common administration is limited to voluntary cooperation of all municipalities, e.g. in Helsinki Metropolitan Area Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общее управление ограничивается добровольным сотрудничеством всех муниципалитетов, например в Совете столичной области Хельсинки.

Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов.

Recently the municipal administration has proposed the creation of a road strip to boost Piano Venna, connecting it to the ex-county Marrucina Road 538.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно городская администрация предложила создать дорожную полосу для усиления пьяно-Венны, соединив ее с бывшей окружной дорогой Марручина 538.

As head of KEDKE, he pursued the enlargement of the administrative autonomy and financial self-reliance of municipalities and their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой КЕДКЕ, он добивался расширения административной автономии и финансовой самостоятельности муниципалитетов и их общин.

Special municipalities and cities are further divided into districts for local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные муниципалитеты и города далее делятся на районы для местного управления.

The political-administrative organization of the Federative Republic of Brazil comprises the Union, the states, the Federal District, and the municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политико-административная организация Федеративной Республики Бразилия включает Союз, Штаты, федеральный округ и муниципалитеты.

In the Netherlands these administrative units are often referred to as special municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах эти административные единицы часто называют специальными муниципалитетами.

Provinces are divided for administration purposes into departments and municipalities, except for Buenos Aires Province, which is divided into partidos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции делятся в административных целях на департаменты и муниципалитеты, за исключением провинции Буэнос-Айрес, которая делится на partidos.

It serves as the administrative capital of the municipal district of Río Negro, inhabited primarily by Amerind people, in particular the Yanomami and Baniwa peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит административной столицей муниципального района Рио-Негро, населенного преимущественно индейцами, в частности народами Яномами и Банива.

Russian municipal authorities lack the expertise, funding and administrative authority to implement energy-efficiency projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские муниципальные власти не обладают достаточным опытом, средствами и административными возможностями для реализации проектов по повышению эффективности использования энергоресурсов.

Each municipality is required to have an administrative committee of elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый муниципалитет обязан иметь административный комитет из выборных представителей.

The Municipal Corporation of Greater Mumbai was ranked 9th out of 21 Cities for best governance & administrative practices in India in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальная корпорация большого Мумбаи заняла 9-е место из 21 города за лучшую практику управления и администрирования в Индии в 2014 году.

Consolidated Municipal Service Managers/District Social Services Administration Boards are the service system managers for homelessness prevention programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные административные советы менеджеров муниципальных служб/районных социальных служб представляют собой органы системы обслуживания программ предупреждения бездомности.

Skopje was first divided into administrative units in 1945, but the first municipalities were created in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье было впервые разделено на административные единицы в 1945 году, но первые муниципалитеты были созданы в 1976 году.

Keila is also the location of administrative buildings of the surrounding Keila Parish, a rural municipality separate from the town itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейла также является местом расположения административных зданий окружающего прихода Кейла, сельского муниципалитета, отдельного от самого города.

Mostly located in the administrative territory of the municipality of Esino Lario, a small part is situated in Cortenova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном расположен на административной территории муниципалитета Эсино-Ларио, небольшая часть находится в Кортенове.

Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные выборы проводятся для местного подразделения Голубовци, так как оно является частью их административной автономии внутри муниципалитета Подгорицы.

Jondal is the administrative centre of Jondal municipality in Hordaland county, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джондал-административный центр муниципалитета Джондал в графстве Хордаланд, Норвегия.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as the administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты со шведским большинством, в основном расположенные вдоль побережья, использовали шведский язык в качестве административного языка, а шведско-эстонская культура переживала подъем.

Provinces, such as the province of Lima, are administered by a municipal council, headed by a mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциями, такими как провинция Лима, управляет муниципальный совет, возглавляемый мэром.

He suggested that Marlowe talk to a certain judge in the municipal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил Марлоу переговорить с судейскими из муниципального суда.

Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению.

Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования.

Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность.

County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс.

The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити.

The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк находится в ведении Департамента окружающей среды, водных и природных ресурсов.

She also became the Councillor of the Municipality of Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также стала советником муниципалитета Лимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipal administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipal administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipal, administration , а также произношение и транскрипцию к «municipal administration». Также, к фразе «municipal administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information