Narrowly directed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrowly directed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узко направлены
Translate

- narrowly [adverb]

adverb: узко, чуть, точно, тесно, пристально, подробно

- directed [verb]

verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать



Travis Zariwny directed the remake using Cabin Fever's original screenplay co-written by Roth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис Заривни снял ремейк, используя оригинальный сценарий Cabin Fever, написанный в соавторстве с Ротом.

A Bollywood comedy film directed by Sajid Khan, Humshakals featured Indian actors Saif Ali Khan, Ram Kapoor and Riteish Deshmukh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В болливудском комедийном фильме режиссера Саджида Хана Хамшакалы участвовали Индийские актеры Саиф Али Хан, Рам Капур и Ритиш Дешмух.

The Big Short is a 2015 American biographical comedy-drama film directed by Adam McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Short-американский биографический комедийно-драматический фильм 2015 года режиссера Адама Маккея.

It was produced at the Westside Theatre in New York City, and directed by Nicholas Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поставлен в театре Уэстсайд в Нью-Йорке и режиссером Николасом Мартином.

From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию.

Depending on your selection in the Directed by field, additional fields are available on the General FastTab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от значения, выбранного в поле Кем управляется, на экспресс-вкладке Разное доступны дополнительные поля.

Of course they did; for I felt their eyes directed like burning-glasses against my scorched skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они видели; я чувствовала, что все глаза устремлены на меня, и они, точно зажигательные стекла, обжигают мою кожу.

What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля.

An all-time high in support of the v's and a sense of rage is directed at the-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная поддержка от визитёров на все времена и чувство гнева направлено на...

Abroad or at home, it mattered nothing: when I next set my foot on the land, I should be further directed on the journey which lay before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду на берег, мне опять укажут путь, лежащий передо мной.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

The original zugzwang taunt was directed at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва цугцванг сказали мне.

He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется.

The instructions impressed upon me that I must personally see that this was carried out just as he directed, even in secrecy if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его распоряжению, я должен был сам проследить, чтоб все было сделано так, как он хотел, и сохранено в тайне, если это будет нужно.

Thus in person, he became a sort of flesh-barometer, with feelers always directed to the sky and wind around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так фермер сделался чем-то вроде барометра из плоти и крови с органами чувств, вечно обращенными к небу и ветру.

The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки.

Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано.

I haven't spoken with the other officer, or I would've directed my questions to them instead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорила с другим офицером, иначе я бы направила свои вопросы на них вместо вас.

And I ask that all questions be directed through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я требую, чтобы все вопросы шли через меня.

Till now, we've only had limited experimental success, but all efforts have been directed to cloning over the past ten months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор у нас было ограниченное число успешных экспериментов, но все усилия были направлены на клонирование в последние десять месяцев.

In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона.

The fifth, sixth and seventh campaigns of Thutmose III were directed against the Phoenician cities in Syria and against Kadesh on the Orontes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая, шестая и седьмая кампании Тутмоса III были направлены против финикийских городов в Сирии и против Кадеша на Оронте.

In February 1989, the Supreme Court of India directed UCC and UCIL to pay $470 million to settle all claims arising from the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года Верховный суд Индии обязал UCC и UCIL выплатить 470 миллионов долларов для урегулирования всех претензий, возникших в связи с трагедией.

Dangerous Minds is a 1995 American drama film directed by John N. Smith, and produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные умы-американский драматический фильм 1995 года режиссера Джона Н. Смита и продюсеров Дона Симпсона и Джерри Брукхаймера.

Iron Sky is a 2012 Finnish-German-Australian comic-science-fiction action film directed by Timo Vuorensola and written by Johanna Sinisalo and Michael Kalesniko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron Sky-это финско-немецко-австралийский комикс-научно-фантастический боевик 2012 года, снятый режиссером Тимо Вуоренсолой и написанный Йоханной Синисало и Майклом Калеснико.

The communication, directed to the Soviet Union's head of track and field, was prepared by Dr. Sergey Portugalov of the Institute for Physical Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, направленное руководителю Советского Союза по легкой атлетике, было подготовлено доктором Сергеем Португаловым из Института физической культуры.

In 2008, Cronenberg directed Howard Shore's first opera, The Fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Кроненберг поставил первую оперу Говарда Шора Муха.

Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами.

This was narrowly averted by a further dispensation for two sides of the ground amid turbulent times for the club under the Chairmanship of Darren Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было едва предотвращено дальнейшим распределением на две стороны Земли среди неспокойных времен для клуба под председательством Даррена Брауна.

The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им.

I wasn't planning on using that map as my evidence until I was directed to it by the other user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не планировал использовать эту карту в качестве доказательства, пока меня не направит на нее другой пользователь.

After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии.

In the 2018 biopic Nico, 1988 directed by Susanna Nicchiarelli, Trine Dyrholm portrays Nico on a journey across Europe during her last tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биографическом фильме Нико, снятом в 1988 году режиссером Сюзанной Никкиарелли, Трин Дырхольм изображает Нико в путешествии по Европе во время ее последнего тура.

In 1974, Cavallone directed Zelda, an erotic thriller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Каваллоне снял эротический триллер Зельда.

Directed by Trevor Nunn, it opened 15 September 2004 at the Palace Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Тревор Нанн, он открылся 15 сентября 2004 года в театре Палас.

While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции.

McNamara directed Hitch to analyze defense requirements systematically and produce a long-term, program-oriented defense budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара поручил Хитчу систематически анализировать оборонные потребности и разработать долгосрочный, программно-ориентированный оборонный бюджет.

Batman is a 1989 American superhero film directed by Tim Burton and produced by Jon Peters and Peter Guber, based on the DC Comics character of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен-американский супергеройский фильм 1989 года режиссера Тима Бертона и продюсера Джона Питерса и Питера Губера, основанный на одноименном персонаже DC Comics.

The episode was written by Alexandra Cunningham and was directed by Arlene Sanford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод был написан Александрой Каннингем и снят режиссером Арлин Сэнфорд.

In 1950, Genet directed Un Chant d'Amour, a 26-minute black-and-white film depicting the fantasies of a gay male prisoner and his prison warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году жене снял Un Chant d'Amour, 26-минутный черно-белый фильм, изображающий фантазии заключенного-гея и его тюремного надзирателя.

The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя.

Until 1993 he directed the excavations at Khirbet es-Samra in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1993 года он руководил раскопками в Хирбет-Эс-самре в Иордании.

The Big Shave is a 1967 six-minute short film directed by Martin Scorsese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Бритье -шестиминутный короткометражный фильм 1967 года режиссера Мартина Скорсезе.

In order for the various signals to be received by the monitor, the remote control had to be directed towards one of the four photocells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы монитор мог принимать различные сигналы, пульт дистанционного управления должен был быть направлен на один из четырех фотоэлементов.

In 2018, $24 billion of FDI was directed into Kazakhstan, a significant increase since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в Казахстан было направлено $24 млрд ПИИ, что значительно больше, чем в 2012 году.

In 1961, he supplied the original story for Reptilicus, a giant-monster-on-the-loose film he co-produced and co-directed in Denmark at Saga Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он поставил оригинальную историю для Reptilicus, гигантского монстра на свободе, который он совместно продюсировал и сорежиссировал в Дании на студии Saga Studios.

The production travelled Germany, Austria and Switzerland and was directed by the British opera director Walter Sutcliffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка путешествовала по Германии, Австрии и Швейцарии и была поставлена британским оперным режиссером Уолтером Сатклиффом.

The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации.

The Opportunity rover was directed to a site that had displayed large amounts of hematite from orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсоход Оппортьюнити был направлен к месту, где с орбиты было обнаружено большое количество гематита.

The music video was directed by Charles Infante on 17 November 2002, and was shot in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео было снято режиссером Чарльзом Инфанте 17 ноября 2002 года в Лос-Анджелесе.

Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба.

The music video was directed by Patric Ullaeus and it was premiered on Europe's official website on March 22, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео было снято режиссером Патриком Уллеусом, и его премьера состоялась на официальном сайте Европы 22 марта 2012 года.

He also directed episodes of Almost Grown and I'll Fly Away in 1988 and 1992, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снял эпизоды почти взрослая и я улетаю в 1988 и 1992 годах соответственно.

They narrowly missed arrest when, after inviting fans to come out and view the video, hundreds turned out in droves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едва не пропустили арест, когда, пригласив фанатов выйти и посмотреть видео, сотни людей собрались толпами.

Paul W. S. Anderson directed a remake entitled Death Race, which was released August 22, 2008, starring Jason Statham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол У. С. Андерсон снял ремейк под названием Смертельная гонка, вышедший 22 августа 2008 года, с Джейсоном Стэтхэмом в главной роли.

The game's animated opening sequence was directed by Sayo Yamamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сова Минервы взлетает только тогда, когда сгущаются ночные тени.

In 1988 Fender played the mayor of a small New Mexico town in the Robert Redford–directed film The Milagro Beanfield War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Фендер сыграл мэра небольшого городка Нью-Мексико в фильме режиссера Роберта Редфорда война Милагро Бинфилда.

She narrowly misses being spotted by the Mountain Man as he drags Mikal's body inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва не попала в поле зрения горца, когда тот тащил тело Микала внутрь.

In the battle, the Spartans narrowly defeated the exiles, with both sides suffering appreciable casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой битве спартанцы едва не разгромили изгнанников, причем обе стороны понесли ощутимые потери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrowly directed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrowly directed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrowly, directed , а также произношение и транскрипцию к «narrowly directed». Также, к фразе «narrowly directed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information