National defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
qatar national museum - Национальный музей Катара
national association of conservation districts - Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов
national democratic party of germany - Национал-демократическая партия Германии
slovak national theatre - Словацкий национальный театр
national broadcasting - национальное вещание
gross national income (gni) per capita - валовой национальный доход (ВНД) на душу населения
national board member - национальный член совета
national or state level - национальный или государственный уровень
national peace committee - национальный мир комитет
national society - национальное общество
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
present minister of defence - нынешний министр обороны
body's defence - защита организма
defence-related activities - мероприятия, связанные с обороной
defence space systems - Защита космических систем
defence training - обучение обороны
defence community - оборона сообщество
in the defence of human rights - в защиту прав человека
its right of self-defence - его право на самооборону
defence or security - обороны или безопасности
botswana defence force - Силы обороны ботсваны
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
national security, homeland security, DHS, national safety, state security, internal security, national defense, domestic security, corporate security, interior security
This is primarily due to the independent requirements of each member state and also the national defence industries of some member states. |
Это обусловлено прежде всего независимыми потребностями каждого государства-члена, а также национальными оборонными отраслями некоторых государств-членов. |
The Belgian army was invested at Antwerp in the National Redoubt and at Liège, fortress troops continued the defence of the forts. |
Бельгийская армия была сосредоточена в Антверпене в Национальном редуте, а в Льеже крепостные войска продолжали оборону фортов. |
In March demonstrators in Maputo demanded the resignation of the Minister of National Defence after a second explosion at the Malhazine military arsenal. |
В марте участники демонстрации в Мапуту потребовали отставки министра национальной обороны после второго взрыва на военном складе «Малазине». |
1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry. |
1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности. |
Consequently, during a meeting of the National Defence Council on 18 December 1975, the Super Mirage was cancelled. |
Поэтому на заседании Совета национальной обороны 18 декабря 1975 года Супер-Мираж был отменен. |
The South African National Defence Force provided aerial and ground assistance to relief efforts in Malawi and Mozambique starting on 16 March. |
Начиная с 16 марта национальные силы обороны Южной Африки оказывали воздушную и наземную помощь усилиям по оказанию чрезвычайной помощи в Малави и Мозамбике. |
Sajjan was appointed Minister of National Defence in the federal Cabinet, headed by Justin Trudeau, on November 4, 2015. |
Саджан был назначен министром национальной обороны в федеральном кабинете министров, возглавляемом Джастином Трюдо, 4 ноября 2015 года. |
In May 2017 the Ministry of National Defence has assured that the Polish army will be increased to 250,000 active personnel. |
В мае 2017 года Министерство национальной обороны заверило, что польская армия будет увеличена до 250 000 действующих военнослужащих. |
The national divisions these areas represented were drawn up to correspond to the boundaries of defence responsibility for French army groups. |
Национальные дивизии, представленные в этих районах, были составлены таким образом, чтобы соответствовать границам ответственности за оборону французских армейских групп. |
Initially, the administering Power had used the pretext of national defence and world peace to confiscate lands. |
На начальном этапе в качестве предлога для конфискации земель использовались аргументы национальной безопасности и мира. |
The military is subordinate to the Minister for National Defence. |
Военные подчиняются министру национальной обороны. |
Defence spending in the national budget was 0.8% of GDP in 2017, with controversial involvement of military-owned commercial interests and foundations. |
Расходы на оборону в национальном бюджете составили 0,8% ВВП в 2017 году, при этом спорным было участие военных коммерческих интересов и фондов. |
The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next two full presidential terms since the constitution took effect. |
Военные сохраняют за собой право назначать Национального министра обороны на следующие два полных президентских срока с момента вступления в силу Конституции. |
The Department of National Defence considered the purchase of HIMARS. |
Министерство национальной обороны рассматривало вопрос о покупке ХИМАРОВ. |
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
Besides the tri-service National Defence Academy, Pune, the three services have their own training institutes for this purpose. |
Помимо Академии национальной обороны три-сервис в Пуне, эти три службы имеют свои собственные учебные заведения для этой цели. |
Cajander joined in 1927 National Progressive Party and in 1928 he was chosen as Minister of Defence. |
В 1927 году каджандер вступил в Национальную Прогрессивную партию, а в 1928 году был избран министром обороны. |
Defence spending by European members has fallen from 1.7 per cent of national income to 1.4 percent on average. |
Расходы на оборону в европейских странах, входящих в состав НАТО, в среднем снизились с 1,7% от ВВП до 1,4%. |
Smith also fell to pressure in supporting some tariffs in support for national defence. |
Смит также поддался давлению, поддержав некоторые тарифы в поддержку национальной обороны. |
The deadlock experienced in this period caused to seek ways to reactivate national defence industry. |
Тупиковая ситуация, сложившаяся в этот период, заставила искать пути активизации отечественной оборонной промышленности. |
Khetarpal joined the National Defence Academy in June 1967. |
Khetarpal присоединился к Национальной академии обороны в июне 1967 года. |
In October 2016, Foreign Affairs Minister Dion and National Defence Minister Sajjan meet U.S. special envoy for this coalition. |
В октябре 2016 года министр иностранных дел Дион и министр национальной обороны Саджан встретятся со специальным посланником США по этой коалиции. |
The army is responsible for national defence and also internal security. |
Армия отвечает за национальную оборону, а также за внутреннюю безопасность. |
The IJN Air Service had the mission of national air defence, deep strike, naval warfare, and so forth. |
Воздушная служба IJN имела миссию национальной противовоздушной обороны, глубокого удара, морской войны и так далее. |
New Delhi, the national capital, and Mumbai, have been selected for the ballistic missile defence shield. |
Я был несколько недоволен утверждением, что эти имена написаны по-английски... но это не так. |
Throughout the 1950s and much of the 1960s, a limited military service system by lottery was implemented in South Africa to comply with the needs of national defence. |
На протяжении 1950-х и большей части 1960-х годов в Южной Африке для удовлетворения потребностей национальной обороны была введена ограниченная система военной службы путем лотереи. |
Now, if you did the same thing with, say, the Department of National Defence, that would be an indictable offence. |
И если Вы делали то же самое, как Вы сказали, для ДНО, это было бы подсудным деянием |
On the evening of 23 March, 1983, Ronald Reagan delivered a televised address about defence and national security. |
Вечером 23 марта 1983 года Рональд Рейган выступил с телеобращением на тему обороны и национальной безопасности. |
He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia. |
Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России. |
On 16 December 2014, President Poroshenko appointed Turchynov as Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine. |
16 декабря 2014 года президент Порошенко назначил Турчинова секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence. |
Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности |
Today the royal prerogative is available in the conduct of the government of the United Kingdom, including foreign affairs, defence, and national security. |
Сегодня королевская прерогатива доступна в ведении правительства Соединенного Королевства, включая иностранные дела, оборону и национальную безопасность. |
It has also advocated a 40% increase in the UK's national defence budget. |
Он также выступил за 40-процентное увеличение бюджета национальной обороны Великобритании. |
On 26 January 1871 the Government of National Defence based in Paris negotiated an armistice with the Prussians. |
26 января 1871 года правительство национальной обороны, базирующееся в Париже, заключило перемирие с пруссаками. |
However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China. |
Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая. |
Главным из них было Министерство национальной обороны. |
|
In 1978, the National Party Defence Minister, Pieter Willem Botha, became Prime Minister. |
В 1978 году премьер-министром стал министр обороны от Национальной партии Питер Виллем бота. |
He is a graduate of the PLA National Defence University. |
Он является выпускником национального университета обороны НОАК. |
The National Defence University of Malaysia is located at Sungai Besi Army Base, at the southern part of central Kuala Lumpur. |
Национальный университет обороны Малайзии расположен на военной базе Сунгай беси, в южной части центральной части Куала-Лумпура. |
Against the will of the mainly Catalan CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created. |
Против воли преимущественно каталонского национального комитета НКТ был создан Региональный Совет обороны Арагона. |
From this room we conduct our national defence. |
Из этой комнаты мы руководим нашей защитой. |
The Kenya Army, Kenya Navy, and Kenya Air Force compose the National Defence Forces. |
Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана. |
GEC favours forging a national 'champion' defence group with BAe to compete with the giant US organisations. |
GEC выступает за создание национальной группы обороны чемпион с BAe, чтобы конкурировать с гигантскими организациями США. |
He also served on the National Security and Defence Council of Ukraine. |
Он никогда не пропускал ни одного рабочего часа и не опаздывал на звонок. |
He is the former Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine. |
Он является бывшим секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
The Greek Cypriot National Guard Commander Vorvolakos has announced boastfully that the defence pact means action, not words. |
Командующий кипрско-греческой национальной гвардией Ворволакос хвастливо объявил, что оборонительный пакт означает не слова, а действия. |
The Ministry of Defence exercises day-to-day control of the military and the Colombian National Police. |
Министерство обороны осуществляет повседневный контроль над вооруженными силами и колумбийской национальной полицией. |
Its officials are currently implementing a broad patriotic and national defence programme beginning in kindergarten. |
Ее члены в настоящее время занимаются реализацией обширной программы в области патриотического воспитания и национальной обороны, охватывающей даже детские сады. |
The main asset of ICDO is the network of national civil defence entities with which it has direct communication channels. |
Основным ресурсом МОГО является сеть национальных организаций гражданской обороны, с которыми она поддерживает прямую связь. |
Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence. |
Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO. |
США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind. |
Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство. |
Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged. |
Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным. |
Plans are made to strengthen both air power and land based air defence capabilities. |
В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
|
Between February 1919 and March 1921, Poland's successful defence of its independence was known as the Polish–Soviet War. |
В период с февраля 1919 по март 1921 года успешная защита Польшей своей независимости была известна как польско–советская война. |
The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis. |
Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, defence , а также произношение и транскрипцию к «national defence». Также, к фразе «national defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.