Body's defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
defence industry - оборонная промышленность
defence weapon - оружие самообороны
conduct of defence - проведение защиты
ballistic defence - баллистическая защита
defence fees - сборы обороны
exercise or defence of legal claims - осуществление или защита законных требований
south african national defence force - южноафриканские силы обороны национальных
strategic defence and security review - стратегическая оборона и обзор безопасности
acting in self-defence - действуя в порядке самообороны
in my defence - в свою защиту
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
host defense, immunization, immunity, body's defences, prerogative, excusing, sanctity, clear, resilience to, resistance to
In the other twelve the blacks played the old-fashioned, though fairly reliable, Philidor defence. |
В остальных двенадцати черные применили хотя и устаревшую, но довольно верную защиту Филидора. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
On 13 October, Defence Ministry officials stated that it had been agreed in principle to allow 35,000 Palestinian labourers to enter Israel. |
13 октября официальные представители министерства обороны заявили, что в принципе было принято решение допустить въезд в Израиль 35000 палестинских рабочих. |
It is thus not surprising that in the United Nations their reflex reaction has generally been a stubborn defence of the status quo. |
Поэтому неудивительно, что в Организации Объединенных Наций их инстинктивной реакцией, как правило, была упорная защита статус-кво. |
The Ministry of Defence has drawn up a list of military posts in which women may serve. |
Министерство обороны определило перечень служебных должностей, на которых могут проходить службу женщины. |
The defence of those unable to protect themselves is your burden. |
Защита тех, кто не способен защитить себя сам, является вашим долгом. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The main function of this section is to arrange for the appearance of witnesses for the prosecution and the defence. |
Главная задача этой секции заключается в обеспечении присутствия свидетелей обвинения и защиты. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
The Israeli Defence Forces employed excessive and indiscriminate force against Palestinian protesters. |
Израильские вооруженные силы применяли в отношении палестинских демонстрантов чрезмерную силу, не проводя никаких различий между ними. |
Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. |
Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств. |
My strength thou mayst indeed overpower for God made women weak, and trusted their defence to man's generosity. |
Конечно, ты можешь меня одолеть, потому что бог сотворил женщину слабой, поручив ее покровительству мужчины. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Адвокат, только что назначенный судья. |
|
The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind. |
Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
Your devil-may-care act might be a defence, but I think you're pathetic. |
Возможно, ваши сатанинские речи - система защиты. Но, по-моему, вы жалкий тип. |
Why, said she, Mr Jones, do you take the trouble to make a defence where you are not accused? |
Зачем вы утруждаете себя защитой, мистер Джонс, если вас никто не обвиняет? |
В вашу защиту замечу: в подвижную мишень попасть куда труднее. |
|
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
Set up a defence perimeter as you see fit. |
Закрепитесь по периметру как посчитаете нужным. |
Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged. |
Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным. |
Attack is the best form of defence. |
Нападение это лучшая форма защиты. |
I think I know who the Secretary of State for Defence is. |
Думаю, я знаю, кто министр обороны. |
Герр Рольфе выступит от защиты. |
|
It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court. |
Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
When the stones destined to the final defence were in place, Enjolras had the bottles which he had set under the table where Mabeuf lay, carried to the first floor. |
Когда было готово заграждение из булыжников для обороны последнего оплота, Анжольрас велел перенести во второй этаж бутылки из-под стола, на котором лежал Мабеф. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
Это будет наша первая линия планетарной защиты. |
|
All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs... from insulation to defence and finally, flight. |
Все эти открытия показали необычайную важность перьев для многих видов динозавров - начиная от теплоизоляции и защиты и заканчивая полетом. |
He's done consulting work with Fortune 500 corporations, as well as the State Department, Defence Department, and others. |
Он также консультирует около 500 корпораций, а также министерство иностранных дел и министерство безопасности. |
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out. |
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев. |
What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment? |
А что мы будем делать, если защита начнет настаивать на признании недееспособности? |
The body of 'Abd al-Ilah was taken from the palace, mutilated and dragged through the streets, and finally hanged outside the Ministry of Defence. |
Тело Абд аль-Илаха вывезли из дворца, изуродовали, протащили по улицам и наконец повесили у здания Министерства обороны. |
In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball. |
В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч. |
Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe. |
Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе. |
Along with her defence of women's chastity, Phintys argues that the practice of philosophy is appropriate for women as well as men. |
Наряду с ее защитой женского целомудрия, Финтис утверждает, что практика философии подходит как для женщин, так и для мужчин. |
Attacking either settlement was considered especially risky due to the presence of Soviet advisers and a comprehensive local FAPLA air defence network. |
Нападение на оба поселения считалось особенно рискованным из-за присутствия советских советников и обширной местной сети ПВО ФАПЛА. |
The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor. |
Защита известна как невинное распространение или механический распространитель. |
Their defence rested now on Baius alone, and it was no small task. |
Теперь их защита зависела только от Баюса, и это было нелегкой задачей. |
Another was sent to France, asking her not to support Russia if it were to come to the defence of Serbia. |
Другой был послан во Францию с просьбой не поддерживать Россию, если она встанет на защиту Сербии. |
Along with France, Russia and Austria agreed in 1756 to mutual defence and an attack by Austria and Russia on Prussia, subsidized by France. |
Вместе с Францией Россия и Австрия договорились в 1756 году о взаимной обороне и нападении Австрии и России на Пруссию, субсидируемую Францией. |
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. |
В Министерстве обороны Нидерландов работает более 70 000 человек, в том числе более 20 000 гражданских лиц и более 50 000 военнослужащих. |
Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict. |
Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта. |
The army is responsible for national defence and also internal security. |
Армия отвечает за национальную оборону, а также за внутреннюю безопасность. |
Prime Minister Imran Khan was asked by RT on whether Pakistan was considering the purchase of the S-400 air defence system. |
Премьер-министр Имран Хан был спрошен RT о том, рассматривает ли Пакистан вопрос о покупке системы ПВО С-400. |
The defence claimed that Premananda had divine powers and was capable of performing miracles. |
Защита утверждала, что Премананда обладает божественной силой и способен творить чудеса. |
He saw active service in South Africa during the Second Boer War, where he was present at the Defence of Ladysmith, for which he was mentioned in despatches. |
Он был на действительной службе в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны, где присутствовал при обороне Ледисмита, о чем упоминалось в депешах. |
There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty. |
В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы. |
All defence mechanisms are responses to anxiety and how the consciousness and unconscious handle the stress of a social situation. |
Все защитные механизмы - это реакции на тревогу и то, как сознание и бессознательное справляются со стрессом социальной ситуации. |
During the Bosnian War, Medjugorje remained in the hands of the Croatian Defence Council and in 1993 became part of the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia. |
Во время Боснийской войны Меджугорье оставалось в руках Хорватского совета обороны и в 1993 году вошло в состав хорватской Республики Херцег-Босния. |
The subsequent increase in speed and durability greatly reduced the window of opportunity for defence. |
Некоторые варианты этой информации-это то, на чем строится статья, но, конечно, не только это. |
Edward Abinger the barrister best recalled for his defence of Steinie Morrison in 1910, wrote an autobiography. |
Эдвард Абингер, адвокат, которого лучше всего помнят за его защиту Стейни Моррисон в 1910 году, написал автобиографию. |
In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces. |
В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body's defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body's defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body's, defence , а также произношение и транскрипцию к «body's defence». Также, к фразе «body's defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.