National flag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- national flag [ˈnæʃənl flæg] сущ
- государственный флаг, национальный флаг(state flag, national colours)
-
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
china national petroleum corporation - Китайская национальная нефтегазовая корпорация
hornopiren volcano national park - Национальный парк вулкана Хорнопирен
puerto princesa subterranean river national park - государственный заповедник подземной реки Puerto Princesa
national library of wales - Национальная библиотека Уэльса
hutton lake national wildlife refuge - Национальный заповедник дикой природы на озере Хаттон
national hockey league - Национальная хоккейная лига
national congress of honduras - Национальный конгресс Гондураса
national library of serbia - Национальная библиотека Сербии
national gallery of armenia - Государственная картинная галерея Армении
national pastime - национальная забава
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, флагманский корабль, корректорский знак пропуска
verb: помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть, украшать флагами, сигнализировать флагами, сигнализировать флажками, выстилать плитами, поникнуть, уменьшаться
signal flag - флаг сигнала
battle flag - боевое знамя
cement-flag paving - мощение цементными плитами
marble flag - мраморная плитка
square flag - четырехугольный флаг
interrogative flag - вопросительный вымпел
blue flag - синий флаг
flag broom - березовый веник
flag football - флаг-футбол
preparative flag - сигнальный флаг "подготовительный"
Синонимы к flag: Jolly Roger, Maple Leaf, pennant, colors, Old Glory, gonfalon, banderole, banner, standard, Stars and Stripes
Антонимы к flag: increase, rise, do well, strengthen
Значение flag: a piece of cloth or similar material, typically oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as the symbol or emblem of a country or institution or as a decoration during public festivities.
noun
- ensign
The flag is commonly seen at the National High School Baseball Championship, as the Asahi Shimbun is a main sponsor of the tournament. |
Этот флаг часто можно увидеть на национальном чемпионате по бейсболу среди старшеклассников, так как Асахи Симбун является главным спонсором турнира. |
In front of the Cour-Batave, a detachment of National Guards found a red flag bearing the following inscription: Republican revolution, No. 127. |
Перед Батавским подворьем отряд национальной гвардии обнаружил красное знамя с надписью: Республиканская революция. № 127. |
The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994. |
День Государственного флага-официальный праздник в России, учрежденный в 1994 году. |
Rappers have embraced the red and blue of the Flag of Haiti and rapping in Haitian Creole to display their national origin. |
Рэперы приняли красно-синий флаг Гаити и читают рэп на гаитянском креольском языке, чтобы показать свое национальное происхождение. |
At that time, some proposed to create a national flag, but the Korean government looked upon the matter as unimportant and unnecessary. |
В то время некоторые предлагали создать национальный флаг, но корейское правительство сочло этот вопрос несущественным и ненужным. |
The U.S. national flag is the official flag for all islands, atolls, and reefs composing the United States Minor Outlying Islands. |
Государственный флаг США является официальным флагом для всех островов, атоллов и рифов, составляющих малые внешние острова Соединенных Штатов. |
It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors. |
Он стал символом Камбоджи, появившись на ее национальном флаге, и является главной достопримечательностью страны для посетителей. |
It passed another decision the next day which declared the old imperial colors as Russia's national flag. |
На следующий день было принято еще одно решение, которое провозгласило старые имперские цвета национальным флагом России. |
For now, billboards carry patriotic messages adorned in the-blue-and-yellow national flag. |
Пока плакаты с патриотическими лозунгами украшает желто-голубой национальный флаг. |
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
Two proclamations issued in 1870 by the Daijō-kan, the governmental body of the early Meiji period, each had a provision for a design of the national flag. |
В двух прокламациях, изданных в 1870 году Дайдзе-Каном, правительственным органом раннего периода Мэйдзи, в каждой содержалось положение о дизайне национального флага. |
The symbol recalls both the five-pointed star of the US national flag and the distinctive color pattern of the compass rose found on many nautical charts. |
Символ напоминает как пятиконечную звезду национального флага США, так и характерный цветной узор розы компаса, встречающийся на многих морских картах. |
Since 1997, however, the flag has flown at half-mast upon the deaths of members of the royal family, and other times of national mourning. |
Однако с 1997 года флаг приспущен в связи с гибелью членов королевской семьи и в другие дни национального траура. |
They met the Bailiff and the Union Flag was symbolically raised, with a Boys Brigade band playing the national anthem. |
Они встретили судебного пристава, и Флаг Союза был символически поднят, а бригадный оркестр мальчиков играл национальный гимн. |
The Hinomaru was decreed the merchant flag of Japan in 1870 and was the legal national flag from 1870 to 1885, making it the first national flag Japan adopted. |
Хиномару был объявлен торговым флагом Японии в 1870 году и был легальным национальным флагом с 1870 по 1885 год, что сделало его первым государственным флагом, принятым Японией. |
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag. |
Два недавно разработанных национальных флага напоминают японский флаг. |
You're standing on the podium, the flag is rising and the national anthem is blaring. |
Вот вы стоите на пьедестале, над вами развивается флаг и звучит гимн вашей страны. |
On 14 March 1933, shortly after Hitler's appointment as Chancellor of Germany, the NSDAP flag was hoisted alongside Germany's national colors. |
14 марта 1933 года, вскоре после назначения Гитлера канцлером Германии, флаг НСДАП был поднят вместе с национальными цветами Германии. |
A new design for the national flag was proposed on 10 November 2006 during a constitutional convention. |
Новый дизайн национального флага был предложен 10 ноября 2006 года на конституционном съезде. |
At state funerals in Singapore, the national flag is put on the coffin. |
На государственных похоронах в Сингапуре на гроб кладут национальный флаг. |
Attempts to designate only the Hinomaru as the national flag by the DPJ and other parties during the vote of the bill were rejected by the Diet. |
Попытки ДПЯ и других партий в ходе голосования по законопроекту обозначить только Хиномару в качестве национального флага были отклонены Сеймом. |
She is usually depicted as a woman clad in a saffron sari holding the Indian national flag, and sometimes accompanied by a lion. |
Обычно ее изображают в виде женщины, одетой в шафрановое сари с индийским национальным флагом, а иногда в сопровождении Льва. |
The Union Flag is the national flag of the United Kingdom. |
Союзный флаг - это национальный флаг Соединенного Королевства. |
A decision was also made not to fly the national flag at half-mast, but this was quickly reversed. |
Было также принято решение не поднимать национальный флаг на мачте, но это решение было быстро отменено. |
Parliament went into recess at the end of 1993 without a suitable candidate for the new national flag. |
Парламент ушел на перерыв в конце 1993 года без подходящего кандидата на новый государственный флаг. |
That date is celebrated yearly as the national flag day. |
Эта дата ежегодно отмечается как День национального флага. |
The United States Flag Code establishes advisory rules for display and care of the national flag of the United States of America. |
Кодекс флага Соединенных Штатов Америки устанавливает консультативные правила для показа и ухода за национальным флагом Соединенных Штатов Америки. |
It is a light azure color seen on the national flag of Argentina. |
Это светло-лазурный цвет, который можно увидеть на национальном флаге Аргентины. |
The U.S. national flag is the official flag for all islands, atolls, and reefs composing the United States Minor Outlying Islands. |
Государственный флаг США является официальным флагом для всех островов, атоллов и рифов, составляющих малые внешние острова Соединенных Штатов. |
Taking off your hat when a flag passes by or when some jack-off at the ballpark starts singing the National Anthem. |
Снимать шляпу когда проносят флаг или когда какой-то придурок на стадионе начинает петь национальный гимн. |
Diplomatic missions of EU member states fly the EU flag alongside their national flag. |
Дипломатические представительства государств-членов ЕС развевают флаг ЕС рядом со своим национальным флагом. |
Up until 2004 a small Latvian national flag with the initials LV would have been used on the left-side of the plate. |
Вплоть до 2004 года на левой стороне таблички использовался небольшой Латвийский национальный флаг с инициалами LV. |
Negative perceptions of the national flag exist in former colonies of Japan as well as within Japan itself, such as in Okinawa. |
Негативное восприятие национального флага существует как в бывших колониях Японии, так и в самой Японии, например на Окинаве. |
Hence, the dram symbol may be treated as one of the national attributes, the mandatory items of which are flag, national seal, anthem, and money. |
Следовательно, символ драма может рассматриваться как один из национальных атрибутов, обязательными элементами которого являются флаг, национальная печать, гимн и деньги. |
Flag-bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction. |
Знаменосцы из каждой участвующей страны входят на стадион, за ними следуют спортсмены, которые входят вместе, без каких-либо национальных различий. |
The flag of Dominica, features a sisserou parrot, a national symbol. |
На флаге Доминики изображен попугай сиссеру-национальный символ. |
In 1999, the national flag and anthem were standardised by law. |
В 1999 году национальный флаг и гимн были стандартизированы законом. |
It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors. |
Он стал символом Камбоджи, появившись на ее национальном флаге, и является главной достопримечательностью страны для посетителей. |
Amongst the public, polls have shown that the silver fern is the most preferred alternative design for a new national flag. |
Опросы общественного мнения показали, что серебристый папоротник является наиболее предпочтительным альтернативным дизайном для нового национального флага. |
A Japanese propaganda film in 1934 portrayed foreign national flags as incomplete or defective with their designs, while the Japanese flag is perfect in all forms. |
Японский пропагандистский фильм 1934 года изображал иностранные национальные флаги как неполные или дефектные с их дизайном, в то время как японский флаг совершенен во всех формах. |
I presume you are talking about the large bed of colored roses that when seen from above is in the shape of our national flag? |
Вы наверное имеете в виду большую клумбу из разноцветных роз, которая, если смотреть сверху, выполнена в форме нашего флага? |
Firefighters in Tokyo holding the Japanese national flag during a ceremony. |
Пожарные в Токио держат японский национальный флаг во время церемонии. |
In 1994, the National Museum of American History determined that the Star Spangled Banner Flag required further conservation treatment to remain on public display. |
В 1994 году Национальный музей американской истории определил, что звездно-полосатый флаг нуждается в дальнейшей консервации, чтобы оставаться на всеобщем обозрении. |
When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence. |
Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг. |
According to Article 23 of the Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms, and the national anthem. |
Согласно статье 23 Конституции Азербайджанской Республики государственными символами Азербайджанской Республики являются флаг, герб и государственный гимн. |
You only get a national flag... over your coffin if you're dead. |
Иначе ты получишь национальный флаг... Над своим гробом. |
It has continued to be used as a national flag even after the establishment of the South Korean state on August 15, 1948. |
Он продолжал использоваться в качестве национального флага даже после создания южнокорейского государства 15 августа 1948 года. |
He did not question Frankfurter's designation of the flag as a national symbol; instead, he criticized the pedestal on which Frankfurter put such national symbols. |
Он не подвергал сомнению тот факт, что Франкфуртер назвал флаг национальным символом; напротив, он критиковал пьедестал, на который Франкфуртер поместил такие национальные символы. |
These colours were chosen because every nation had at least one of them on its national flag. |
Эти цвета были выбраны потому, что каждый народ имел по крайней мере один из них на своем национальном флаге. |
The urn containing his ashes is covered with the national flag. |
Урна с его прахом накрыта национальным флагом |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others. |
В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных. |
At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela. |
В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
That's just the new network the National Science Foundation just rolled out. |
Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
Black Flag and the Circle Jerks were so far from that. |
Черный флаг и круг придурков были так далеки от этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national flag».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national flag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, flag , а также произношение и транскрипцию к «national flag». Также, к фразе «national flag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.