National information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная информация
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



In the 1990s, the National Information Infrastructure initiative in the U.S. made broadband Internet access a public policy issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах национальная инициатива в области информационной инфраструктуры в США сделала широкополосный доступ в интернет вопросом государственной политики.

One of the most important things to come out of the Presidential Committee on Information Literacy was the creation of the National Forum on Information Literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших результатов работы президентского комитета по информационной грамотности стало создание Национального форума по информационной грамотности.

He also requested further information on the national civil service and asked whether that service really functioned as an alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы также получить разъяснение по вопросу гражданской службы и спрашивает, действительно ли эта служба используется в качестве альтернативной службы.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

National Crime and Information Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Криминальный Информационный Центр?

Belarus is also developing a national inter agency communication strategy on HIV/AIDS, with the aim of creating a single information space on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране разрабатывается государственная межведомственная информационная стратегия по ВИЧ/СПИДу для формирования единого информационного пространства.

Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли составляют сегодня большую и быстрорастущую часть национальной экономики.

The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны.

Merchiston's being charged with willful communication of national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерчистон был обвинен в преднамеренной передаче информации о нацбезопасности.

Nixon noted that any audio pertinent to national security information could be redacted from the released tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон отметил, что любая аудиозапись, имеющая отношение к информации национальной безопасности, может быть отредактирована с выпущенных лент.

In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов.

...what information should be kept secret in the interest of national security and what information should be disclosed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...какая информация должна быть закрытой в интересах нац безопасности, а какую стоит расскрыть...

National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная оборона и сведения о международных отношениях внутренняя политика и частная жизнь.

It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира.

Once relevant information is collected at the local level, it will have to be passed along through provincial to national authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора соответствующей информации на местном уровне ее необходимо направлять через региональные структуры центральным органам власти.

Merchiston's being charged with willful communication of national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерчистон был обвинен в преднамеренной передаче информации о нацбезопасности.

Or is he merely saving the information to gain exposure at a national level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же он утаивает информацию, Чтобы произвести фурор?

It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации.

In March 2015, the National Health and Medical Research Council of Australia published an information paper on homeopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям Австралии опубликовал информационный документ по гомеопатии.

The information provided by the national accounts, however, can be biased if unregulated and informal activities are not reflected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получаемая из национальных счетов, может оказаться искаженной, если в ней не отражена неформальная деятельность.

The latest survey information from the National Association of Home Builder's Research Center shows a share decline in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным последнего обследования, проведенного Научно-исследовательским центром Национальной ассоциации строителей жилых домов, доля этой продукции на рынке в 2003 году снизилась.

If nobody responds, I will go to the National Gallery for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не ответит, Я пойду в Национальную галерею за информацией.

Fuller information would be appreciated about the extent and duration of the national campaign launched by the President to combat such violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно представить дополнительную информацию о масштабах и продолжительности начатой президентом национальной кампании по борьбе с таким насилием.

What? The National Informer isn't a reliable source of information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? The National Informer ненадежный источник информации?

The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности.

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated M.I.T. with masters degree in cyber security and computer sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награждена вторым местом во всемирном мероприятии по информационным технологиям в 19 лет, закончила M.I.T. со степенью магистра в сфере защиты информации и информатике.

This information was passed on by UNFICYP to the Cyprus National Guard before the work began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до начала работ ВСООНК передали эту информацию кипрской национальной гвардии.

National Intelligence Service or whatever wouldn't have any option but to declassify the information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальной службе Разведки или кому бы там еще ни было придется рассекретить его файлы

No person or organization may be penalized or otherwise harmed for having provided relevant information to a national mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и никакая организация не могут быть наказаны или иным образом ущемлены за направление соответствующих сведений национальному механизму.

We can do this by presenting information given by the National Science Foundation, which then provides a natural lead-in to the published scientific criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать это, представив информацию, предоставленную Национальным научным фондом, которая затем обеспечивает естественное руководство к опубликованной научной критике.

EDAPS takes part in development of the automated information and telecommunication system National Register of Voters in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS принимает участие в разработке автоматизированной информационно-телекоммуникационной системы Национальный реестр избирателей Украины.

Their ties to an international culture of work, leisure, information – make many of them deeply indifferent to the prospect of national decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их связи с международной культурой труда, досуга, информации-делают многих из них глубоко равнодушными к перспективе национального упадка.

The National Library of Belarus is the modern library which fulfills the duties of an informational, social, cultural and political center at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси» - современная библиотека, сочетающая функции информационного, социокультурного и социополитического центра.

They then read information regarding safety concerns for vehicles, and the experimenters manipulated the national origin of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они прочитали информацию, касающуюся безопасности транспортных средств, и экспериментаторы манипулировали национальным происхождением автомобиля.

It is an essential link, providing the traveling White House with access to all the information available from Washington's national security community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важнейшее звено, обеспечивающее передвижному Белому дому доступ ко всей информации, имеющейся в распоряжении Вашингтонского сообщества национальной безопасности.

The National Library of Medicine provides risk assessment and regulation information tools for a varied audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная медицинская библиотека предоставляет инструменты оценки рисков и регулирования информации для различных аудиторий.

Since 1989, the National Forum on Information Literacy has evolved steadily under the leadership of its first chair, Dr. Patricia Senn Breivik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1989 года Национальный форум по информационной грамотности неуклонно развивался под руководством своего первого председателя д-ра Патрисии Сенн Брейвик.

This page was adapted, with permission, from informational materials developed by the National Complete Streets Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была адаптирована, с разрешения, из информационных материалов, разработанных Национальной коалицией полных улиц.

But the history of surveillance is one that includes surveillance abuses where this sensitive information has been used against people because of their race, their national origin, their sexual orientation, and in particular, because of their activism, their political beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история слежки — это история нарушений её ведения, когда полученная информация использовалась против людей из-за их расы, национальности, сексуальной ориентации и в особенности из-за их активизма и политических убеждений.

The U.S. National Earthquake Information Center is located in Golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Центр информации о землетрясениях США расположен в Голдене.

Woychowski immediately reported the theft to San Francisco police, as well as the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войховски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр криминальной информации Федерального бюро расследований.

We are now introducing a national automated information system created to monitor the movement of nuclear and other radioactive materials across State borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится внедрение созданной национальной автоматизированной управляющей информационной системы по контролю перемещения ядерных и других радиоактивных материалов через государственную границу.

On March 8, 1999, Lee was fired from his job at Los Alamos National Laboratory on accounts of failure to maintain classified information securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 1999 года Ли был уволен с работы в Лос-Аламосской Национальной лаборатории из-за неспособности надежно хранить секретную информацию.

The information panel there was devised by the National Trust and Dorset County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная панель там была разработана Национальным трестом и Советом графства Дорсет.

If it concerns the extent of information in the languages of the national minorities, this remark of the Committee does not stand either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемое замечание Комитета также необоснованно, если оно касается вопроса информирования на языках национальных меньшинств.

According to an online poll by the National Tertiary Education Information Centre, 65 percent of respondents thought it unnecessary to adopt the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно онлайн-опросу Национального информационного центра высшего образования, 65 процентов респондентов считают, что нет необходимости принимать эту систему.

He acquainted the Third National Bank with this fact, and of course the information came to Cowperwood as teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд поставил об этом в известность Третий национальный банк, а следовательно, об этом узнал и помощник кассира Каупервуд.

The African National Congress' Head of Information... who is here representing the ANC president, Oliver Tambo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главу отдела информации Африканского Сопротивления, представляющего здесь президента Сопротивления Оливера Тамбо.

The national reports of the developing countries contain useful information on these linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальных докладах развивающихся стран содержится полезная информация об этих связях.

Countries are asked to provide the national definition of waste and various waste categories in the Supplementary Information Sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам предлагается представить национальное определение отходов и сообщить о различных категориях отходов в дополнительном информационном приложении.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, information , а также произношение и транскрипцию к «national information». Также, к фразе «national information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information