National proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National proposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальное предложение
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • endorsed a proposal - одобрил предложение

  • petition proposal - петиция предложение

  • industry proposal - промышленности предложение

  • change proposal - изменение предложения

  • recovery proposal - предложение восстановления

  • proposal to the general assembly - предложение общего собрания

  • acting upon a proposal - по предложению

  • there is a proposal - есть предложение

  • further to a proposal - далее к предложению

  • final draft proposal - Окончательный проект предложения

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.



In 2013, the National Energy Board approved a proposal by Kinder Morgan to expand the pipeline with a second span, built roughly parallel to the existing pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Национальный энергетический совет одобрил предложение Киндера Моргана о расширении трубопровода вторым пролетом, построенным примерно параллельно существующему трубопроводу.

There was a proposal in 2003 to deface national civil ensigns with the EU emblem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году было выдвинуто предложение об уничтожении национальных гражданских флагов с эмблемой ЕС.

In October 1985, he backed the National Initiative for Reconciliation's proposal for people to refrain from work and engage in a day of prayer, fasting and mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1985 года он поддержал предложение Национальной инициативы по примирению о том, чтобы люди воздерживались от работы и проводили день молитвы, поста и траура.

On 9 January, the Council of Ministers approved the proposal by the National Bureau of Statistics to conduct a national census during 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января совет министров одобрил предложение Национального бюро статистики о проведении в 2014 году национальной переписи населения.

In 1945, the government approved her proposal to establish the national theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство одобрило ее предложение о создании Национального театра.

Lee rejected the proposal of a sustained insurgency against the Union and called for national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отверг предложение о продолжении восстания против союза и призвал к национальному примирению.

His original proposal for an annexed Texas had embodied a national compromise, whereby Texas would be divided in two, half slave-soil and half free-soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальное предложение об аннексии Техаса воплощало в себе национальный компромисс, согласно которому Техас будет разделен на две части: половину рабовладельческой и половину свободной земли.

It was just... because that woman asked to see me once more... that's why... It appears the proposal for the Prime Minister's dismissal will pass through the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому... потому что эта женщина попросила о встрече... поэтому... предложение об отставке премьер-министра будет проходить через Национальное Собрание.

The proposal to expand the canal was approved in a national referendum by about 80 percent on October 22, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о расширении канала было одобрено на всенародном референдуме примерно 80 процентами населения 22 октября 2006 года.

In 1782, Sam Adams appointed a design artist, William Barton of Philadelphia, to bring a proposal for the national seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году Сэм Адамс назначил дизайнера Уильяма Бартона из Филадельфии, чтобы тот представил проект национальной печати.

They included a proposal for a national plan for a future sustainable transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлено предложение о национальном плане развития будущей устойчивой системы транспорта.

The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры.

The parliamentary caucus of the ruling African National Congress rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская фракция правящего Африканского национального конгресса отклонила это предложение.

I oppose the proposal to remove game theory and optimization as mathematical methods of economics and to leave national accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю против предложения убрать теорию игр и оптимизацию как математические методы экономики и оставить национальный учет.

In 1793, the French National Convention adopted the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году французское Национальное Собрание приняло это предложение.

In 1997 serious work began on a proposal to establish a national park within the Tyrolean Lech valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году началась серьезная работа над предложением о создании национального парка в тирольской долине Лех.

One proposal calls for taxing national and international financial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций.

The National Council accepted the proposal on December 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет принял это предложение 15 декабря.

On 5 June the National Council approved the proposal following a recommendation from its Constitution Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня Национальный совет одобрил это предложение по рекомендации своего конституционного комитета.

But Senator McCain's proposal would make the situation much worse by forcing the military to rely on Delta for all 40% of the national-security launches SpaceX can't accomplish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предложение сенатора Маккейна значительно усугубит ситуацию, заставляя военных полагаться на «Дельту» во всех 40% стратегических запусков, выполнить которые SpaceX не под силу.

Nonconformists opposed the proposal to fund church schools as part of the national educational system through the rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформисты выступили против предложения финансировать церковные школы как часть национальной системы образования через ставки.

In October 2017, a proposal was submitted by National League for Democracy MP U Aung Khin Win to debate the issue in the Pyithu Hluttaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года депутат от Национальной лиги за демократию у Аунг Кхин вин представил предложение обсудить этот вопрос в Пхиту-Хлаттау.

The proposal for calling the national referendum came jointly from opposition leaders Ihor Yukhnovsky and Dmytro Pavlychko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о созыве всенародного референдума поступило совместно от лидеров оппозиции Игоря Юхновского и Дмитрия Павлычко.

Earlier there were reports of a proposal to loosen the control of the Guardian Council over the eligibility of candidates for national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее поступали сообщения о предложении об ослаблении контроля Совета стражей над утверждением кандидатур для национальных выборов.

A national School Meals programme is the subject of a budgetary proposal before the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа школьного питания является предметом бюджетного предложения, представленного на рассмотрение Национального Собрания.

The proposal provided by Zimbabwe relates more closely to its proposal for a national Forestry Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, представленное Зимбабве, более тесно связано с его предложением относительно национального лесного кодекса.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

However, I do think this proposal is overall a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я действительно считаю, что это предложение в целом хорошая идея.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года.

Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ.

The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль ЮНЕП должна включать также поддержку региональных и национальных инициатив по воспрепятствованию ухудшению состояния коралловых рифов.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России.

The proposal was submitted by me for review 10 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.

A TV One opinion poll found 70 percent support for the Bill's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизор один опрос мнения показал, что 70% респондентов поддерживают предложение Билла.

I'm not sure if I should be copying over my original proposal or its entire thread here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, должен ли я копировать свое первоначальное предложение или всю его нить здесь.

I object to this proposal on the following grounds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю против этого предложения по следующим основаниям...

Speaking as a notable person myself, I support this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о себе как о видном человеке, то я поддерживаю это предложение.

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

A proposal is being drawn up, which directly involves both the In The News and On This Day project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляется предложение, которое непосредственно касается как самого в новостях, так и проекта на этот день.

At a meeting with Hitler on 28 November, Rommel discussed the proposal but only received a promise of more supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече с Гитлером 28 ноября Роммель обсудил это предложение,но получил лишь обещание увеличить поставки.

Sebwite, I'd like to strongly recommend against suggesting this page as a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebwite, я бы настоятельно рекомендовал не предлагать эту страницу в качестве предложения.

One proposal at the thread is to change the rules to add a non-breaking space between the preceding punctuation mark and the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений в потоке состоит в том, чтобы изменить правила, чтобы добавить неразрывное пространство между предыдущим знаком препинания и тегом.

In return, Nauru uses its seat in the United Nations to support the ROC's admittance proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Науру использует свое место в Организации Объединенных Наций, чтобы поддержать предложение РПЦ о приеме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national proposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, proposal , а также произношение и транскрипцию к «national proposal». Также, к фразе «national proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information