Nested doll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nested doll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матрешка
Translate

- nested [verb]

verb: гнездиться, вставлять, вмонтировать, вить гнездо, гнездоваться

  • nested trigger - вложенный триггер

  • combinable nested font tag - комбинируемый вложенный тег шрифта

  • nested electrode - многопрутковый электрод

  • nested environment - вложенные условия

  • nested exception - вложенная исключительная ситуация

  • nested function - вложенная функция

  • nested layer - вложенный слой

  • nested layer group - вложенная группа слоев

  • nested line style - вложенный стиль строки

  • nested movieclip - вложенный фрагмент ролика

  • Синонимы к nested: draw close, cuddle, nestle, nuzzle, snuggle

    Антонимы к nested: abandoned, broke out, deserted, left, quit, vacated, departed, dumped, escaped, forsaken

    Значение nested: (of a bird or other animal) use or build a nest.

- doll [noun]

noun: кукла, куколка

verb: наряжать, наряжаться

  • doll oneself up - кукла

  • Paris doll - Парижская кукла

  • fashion doll - кукла

  • rag doll - тряпичная кукла

  • baby doll - куколка

  • paper doll - бумажная кукла

  • doll and toy museum - Музей кукол и игрушек

  • glen doll forest - лес Glen Doll

  • Barbie doll - Кукла Барби

  • wax doll - восковая кукла

  • Синонимы к doll: figurine, figure, toy, plaything, action figure, model, dolly, wench, chick, bird

    Антонимы к doll: bad apple, boy, chap, dude, son, ugly duckling, ugly girl, ugly woman, unattractive girl, young man

    Значение doll: a small model of a human figure, often one of a baby or girl, used as a child’s toy.



Matryoshkas are also used metaphorically, as a design paradigm, known as the “matryoshka principle” or “nested doll principle”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях единственным доказательством, приводящим к вынесению обвинительного приговора, были якобы принудительные признания.

So the book winds up, mike hammer's in there with this doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, книга заканчивается, Майк Хаммер в одной комнате с девчонкой.

He hugged the broken doll and sobbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнимал поломанную куклу и рыдал.

Will you be a doll and get me some mustard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь лапочкой, принеси мне немного горчицы

The bird that nested there was fine and fair, and Ista smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица, свившая гнездо в этой роще, была сильна и прекрасна, и Иста улыбнулась.

I bought her used clothes and bought her her first doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила ей поношенную одежду и её первую куклу.

Regin uses a nested decrypting technique, decrypting itself in stages, with the key for decrypting each component in the component that precedes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regin использует внедренный метод декодирования, поэтапно расшифровывая себя. Ключ к расшифровке каждого компонента находится в предшествующем ему компоненте.

I mean, that Ken doll probably thinks traversing a binary search tree runs in the order of n, instead of log n. Idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Кен без Барби, наверное, думает, что поиск в бинарном дереве отрабатывает за n, а не за логарифм n. Идиот.

It lets me drive in the carpool lane without having to use my Burt Reynolds blowup doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато со мной едешь ты, а не кукла Берта Рейнольдса.

It was now the doll's turn to start kissing Tibul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже кукла без приглашения расцеловала Тибула.

Here, I want to have a little doll house for Manuela, and downstairs, a bar with a Jacuzzi for the guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут пусть будет кукольный домик Мануэлы, а внизу – бар с джакузи, для ребят.

Within the pigment of the doll is nano-circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краске игрушки нано-схема.

Lf I had a baby doll like this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня был такая детка...

What if she's a doll, like, all plastic down there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если она кукла, вся там пластмассовая?

I had a doll like that at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня когда-то была такая кукла.

Say, when a guy like him marries a doll like you I'll kiss your foot in Macy's window at high noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такой парень, как он, мог жениться на такой куколке, как ты Если ты будешь на выставлена в витрине, я буду целовать твои ноги.

The mists of sleep swirled around him, and his face looked bright and doll-like among the clouds of vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманы сна ползли вокруг него, его лицо из клубов выходило ярко-кукольным.

When the missionary barrels came... instead of a doll, they sent a pair of crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в миссию пришла посылка, вместо куклы там оказалась пара костылей.

But I made a commemorative doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сделала памятную куклу.

No, there's no doll, the driver answered in a deep, sad voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы нет, - говорил кучер печальным басом.

The angry eldest princess, with the long waist and hair plastered down like a doll's, had come into Pierre's room after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера.

You don't wanna sit there and leave the other doll unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь оставить другую куклу без внимания.

The top administrators nested in deluxe rooms with bathtubs and alcoves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роскошных номерах с ваннами и альковами гнездилось начальство.

They wanted to try the clever doll themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сами хотели судить хитрую куклу.

And the doll, hang up her head with tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну всё, голова у куклы держится.

I'll doll you up. Make them all drool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе сделаю такую прическу, что у всех потекут слюни, увидишь.

The dishes were all put away; Fee got out her sewing basket and sat down in Paddy's chair by the fire, while Frank went back to the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посуду всю убрали; Фиа достала корзинку с шитьем и села в кресло Пэдди у огня, Фрэнк опять склонился над куклой.

I just pray that whomever comes into contact with the doll next gets the help they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только молюсь, чтобы к тому, у кого окажется эта кукла, помощь подоспела вовремя.

It's dawn already, the doctor said. I have to set out for the Palace of the Three Fat Men and bring them Tutti the Heir's doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже рассвет, - сказал доктор Г аспар, - и мне нужно идти во дворец Трёх Толстяков вместе с куклой наследника Тутти.

You criticised my design for the Indian doll and I burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскритиковал один из моих эскизов индейца, и я разрыдалась.

That doll's face and that doll's smile were forged in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кукольном лице, в кукольной улыбке застыла отштампованная уверенность.

He wants this doll brought to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы эта кукла воскресла.

I can still find the doll. There were very few people about this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё могу найти куклу, - обдумывал он. - В эту ночь мало прохожих.

Everyone is treating me like I'm a China doll, but I am okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обращаются со мной как с фарфоровой, но я в порядке.

She held the doll so her brothers could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги подняла куклу, пускай братья полюбуются.

To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо.

As all cadets are commissioned as second lieutenants upon graduation, military and leadership education is nested with academic instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все курсанты по окончании училища назначаются младшими лейтенантами, военное и командное образование дополняется академическим обучением.

If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках.

Three phases of activation of the Hox genes results in patterning of the limb parallel to the expression of the Hox genes in a nested pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фазы активации Hox-генов приводят к паттернированию конечности параллельно экспрессии Hox-генов во вложенном паттерне.

Gabrielle stays in the car, frantic to rescue the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль остается в машине, отчаянно пытаясь спасти куклу.

Carlos tells her the doll is not Grace and comforts his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос говорит ей, что кукла-это не Грейс, и утешает жену.

She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист.

Since protein structures commonly display higher-order dependencies including nested and crossing relationships, they clearly exceed the capabilities of any CFG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку белковые структуры обычно демонстрируют зависимости более высокого порядка, включая вложенные и пересекающиеся отношения, они явно превосходят возможности любого CFG.

Loops can be labeled, and leave may leave a specific labeled loop in a group of nested loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклы могут быть помечены, и leave может оставить определенный помеченный цикл в группе вложенных циклов.

Hierarchically nested is a theme that recurs in most disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархически вложенная тема повторяется в большинстве дисциплин.

Nested loop programs are the typical, but not the only example, and the most common use of the model is for loop nest optimization in program optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложенные циклические программы являются типичным, но не единственным примером, и наиболее часто модель используется для оптимизации гнезд циклов в оптимизации программ.

The types of various structure that can be modeled by a PCFG include long range interactions, pairwise structure and other nested structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы различных структур, которые могут быть смоделированы с помощью PCFG, включают в себя долгосрочные взаимодействия, попарную структуру и другие вложенные структуры.

Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию.

Small oval nested plaits dominate the time of the Antonines, simple central-parting hairstyles with a hairknot in the neck occur in the second half of the 2nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие овальные вложенные косы доминируют во времена Антонинов, простые Центрально-проборные прически с пучком волос на шее встречаются во второй половине 2-го века.

Bays may also be nested within each other; for example, James Bay is an arm of Hudson Bay in northeastern Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливы также могут быть вложены друг в друга; например, залив Джеймс-это рукав Гудзонова залива на северо-востоке Канады.

Molecular data places them in the Piperales, and nested within the Aristolochiaceae and allied with the Piperaceae or Saururaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярные данные помещают их в Piperales, и вложенные в Aristolochiaceae и союзные с Piperaceae или Saururaceae.

The film is a spin-off of the 2013 horror film The Conjuring, focusing on the origins of the Annabelle doll found in that film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм является спин-оффом фильма ужасов 2013 года колдовство, в котором основное внимание уделяется происхождению куклы Аннабель, найденной в этом фильме.

Antoinette finds out and attacks Dom with a doll mounted on a stick, and comments how he's hurting the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуанетта узнает об этом и нападает на дом с куклой, насаженной на палку, и комментирует, как он вредит семье.

It makes it easier to follow nested replies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчает отслеживание вложенных ответов.

A nested function can access other local functions, variables, constants, types, classes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложенная функция может обращаться к другим локальным функциям, переменным, константам, типам, классам и т. д.

In plenty of animals a new species will show a nested pattern in the neutral genetic diversity, that doesn't invalidate the distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих животных новый вид будет демонстрировать вложенный паттерн в нейтральном генетическом разнообразии, что не отменяет различия.

HTML documents imply a structure of nested HTML elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTML-документы подразумевают структуру вложенных HTML-элементов.

The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, filter effects and template objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор функций включает вложенные преобразования, пути отсечения, Альфа-маски, эффекты фильтров и объекты шаблонов.

Doll hospitals can be found in countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольные больницы можно найти в разных странах мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nested doll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nested doll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nested, doll , а также произношение и транскрипцию к «nested doll». Также, к фразе «nested doll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information