Recurs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reappear, reappears, happen again, occur again, reoccur, repeat, repeats, repeat itself, come back again, cycles, duplicates, iterates, lapses, recapitulates, recedes, recur, resort, resurfaces, returns, occurs, reappearing, recurrences, recurring, regresses, reiterates
breaks, collapses, fails, falls, flops, stops, ceases, come to a stop, depart, disappears, do a lord lucan, get nowhere, go on a trip, go pound salt, go pound sand, progress
Recurs Third-person singular simple present indicative form of recur.
Controversy about currency speculators and their effect on currency devaluations and national economies recurs regularly. |
Споры о валютных спекулянтах и их влиянии на девальвацию валют и национальные экономики регулярно возобновляются. |
'I think your dream is charming, and I hope it recurs frequently so that we can continue discussing it. |
По-моему, ваш сон просто очарователен. Я надеюсь, что он будет часто повторяться и мы еще сможем не раз его обсудить. |
Each of the four turnings has a distinct mood that recurs every saeculum. |
Каждый из четырех поворотов имеет особое настроение, которое повторяется каждый saeculum. |
A one line theme song, often based around a duet between two characters, recurs throughout most kont performances. |
Однострочная тематическая песня, часто основанная на дуэте между двумя персонажами, повторяется в большинстве выступлений Конта. |
Эта строка часто повторяется. |
|
A pattern of pronouncing foreign words according to the rules of English orthography recurs throughout the work. |
Схема произнесения иностранных слов в соответствии с правилами английской орфографии повторяется на протяжении всей работы. |
In children under ten, the condition recurs in about a third of all cases, usually within the four months of the initial attack. |
У детей в возрасте до десяти лет это состояние повторяется примерно в трети всех случаев, обычно в течение четырех месяцев после первоначального приступа. |
In Rabbinic Judaism, the word 'Pardes' recurs, but less often in the Second Temple context of Eden or restored Eden. |
В раввинском иудаизме слово Пардес повторяется, но реже в контексте Второго Храма Эдема или восстановленного Эдема. |
Hierarchically nested is a theme that recurs in most disciplines. |
Иерархически вложенная тема повторяется в большинстве дисциплин. |
Ethan Peck recurs as another original series character, Spock. |
Этан Пек возвращается в качестве другого оригинального персонажа сериала, Спока. |
Although the same basic plot recurs, different versions have included a variety of participants. |
Хотя один и тот же основной сюжет повторяется, различные версии включали в себя множество участников. |
More extensive surgery may be required if the disease recurs. |
В случае рецидива заболевания может потребоваться более обширное хирургическое вмешательство. |
The question of banking and money also recurs, with an antisemitic passage aimed at the banker Mayer Amschel Rothschild. |
Вопрос о банковском деле и деньгах также повторяется с антисемитским пассажем, направленным против банкира Майера Амшеля Ротшильда. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
The exophoria at near often recurs after several years, although most patients remain asymptomatic. |
Экзофория на близком расстоянии часто повторяется через несколько лет, хотя большинство пациентов остаются бессимптомными. |
If the ingrown toenail recurs despite this treatment, destruction of the germinal matrix with phenol is recommended. |
Если вросший ноготь повторяется, несмотря на такое лечение, рекомендуется разрушение зародышевой матрицы фенолом. |
Bugs almost always wins these conflicts, a plot pattern which recurs in Looney Tunes films directed by Chuck Jones. |
Багз почти всегда побеждает в этих конфликтах, сюжетная схема которых повторяется в фильмах Looney Tunes режиссера Чака Джонса. |
Thus throughout history a struggle which is the same in its main outlines recurs over and over again. |
Таким образом, на протяжении всей истории вновь и вновь. вспыхивает борьба, в общих чертах всегда одинаковая. |
The rondo Finale is based on a minuet theme which recurs several times. |
Финал Рондо основан на теме менуэта, которая повторяется несколько раз. |
Hepatitis C is the leading reason for liver transplantation, though the virus usually recurs after transplantation. |
Гепатит С является основной причиной трансплантации печени, хотя вирус обычно рецидивирует после трансплантации. |
Again, the function calls all use tail recursion, so the algorithm is in-place. |
Опять же, все вызовы функции используют хвостовую рекурсию,поэтому алгоритм работает. |
When the recursion is completed a new output curve can be generated consisting of all and only those points that have been marked as kept. |
После завершения рекурсии может быть сгенерирована новая выходная кривая, состоящая из всех и только тех точек, которые были помечены как сохраненные. |
Walras originally presented four separate models of exchange, each recursively included in the next. |
Вальрас первоначально представил четыре отдельные модели обмена, каждая из которых рекурсивно включена в следующую. |
A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever. |
Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда. |
Some programmers working in functional languages will rewrite recursive code to be tail-recursive so they can take advantage of this feature. |
Некоторые программисты, работающие на функциональных языках, переписывают рекурсивный код на хвостовую рекурсивность, чтобы воспользоваться этой функцией. |
For example, certain recursive functions called on inductive types are guaranteed to terminate. |
Например, некоторые рекурсивные функции, вызываемые на индуктивных типах, гарантированно завершаются. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
|
Алгоритм рекурсивно делит линию. |
|
This is precisely the recursive definition of 0X and SX. |
Это именно рекурсивное определение 0X и SX. |
The Kalman filter is an efficient recursive filter that estimates the internal state of a linear dynamic system from a series of noisy measurements. |
Фильтр Калмана является эффективным рекурсивным фильтром, который оценивает внутреннее состояние линейной динамической системы по ряду зашумленных измерений. |
This feedback loop suggests that the emotion generation process can occur recursively, is ongoing, and dynamic. |
Эта петля обратной связи предполагает, что процесс генерации эмоций может происходить рекурсивно, непрерывно и динамично. |
Note that this is a tail-recursive call, so it could be rewritten as a loop. |
Обратите внимание, что это хвост-рекурсивный вызов, поэтому он может быть переписан как цикл. |
A special consequence of this limitation is that PERFORM cannot be used to write recursive code. |
Особым следствием этого ограничения является то, что PERFORM нельзя использовать для написания рекурсивного кода. |
This process of recursively removing triangles is an example of a finite subdivision rule. |
Этот процесс рекурсивного удаления треугольников является примером правила конечного разбиения. |
Additionally, no tail recursion ever occurs on a child node, so the tail recursion loop can only move from a child back to its successive ancestors. |
Кроме того, хвостовая рекурсия никогда не возникает на дочернем узле, поэтому цикл хвостовой рекурсии может перемещаться только от дочернего узла к его последующим предкам. |
The Ackermann function, due to its definition in terms of extremely deep recursion, can be used as a benchmark of a compiler's ability to optimize recursion. |
Функция Аккермана, благодаря своему определению в терминах чрезвычайно глубокой рекурсии, может быть использована в качестве эталона способности компилятора оптимизировать рекурсию. |
and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan. |
ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана. |
It has the same asymptotic runtime and requires no recursion. |
Он имеет такое же асимптотическое время выполнения и не требует рекурсии. |
The lesser and greater sublists are then recursively sorted. |
Меньшие и большие подсписки затем рекурсивно сортируются. |
In addition to this list of numerical axioms, Peano arithmetic contains the induction schema, which consists of a recursively enumerable set of axioms. |
В дополнение к этому списку числовых аксиом арифметика Пеано содержит схему индукции, которая состоит из рекурсивно перечисляемого набора аксиом. |
Уравнение рабочего цикла является несколько рекурсивным. |
|
Recursive logic can have logical consequences. |
Рекурсивная логика может иметь логические последствия. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
Since the caching only DNS server is not authoritative for any domains, it performs recursion to discover the IP address of the host. |
Так как caching only DNS сервер не является полномочным для любого домена, то он выполняет рекурсию для определения IP адреса хоста. |
A third strategy is to print out the operator first and then recursively print out the left and right subtree known as pre-order traversal. |
Третья стратегия заключается в том, чтобы сначала распечатать оператор, а затем рекурсивно распечатать левое и правое поддерево, известное как обход предварительного заказа. |
We then utilize Dijkstra's algorithm, visiting each vertex recursively, guaranteeing the shortest path. |
Тут мы применяем алгоритм Дикстры, обращаясь к каждой вершине рекуррентно, что обеспечивает кратчайший путь. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
While some decision problems cannot be taken apart this way, decisions that span several points in time do often break apart recursively. |
Хотя некоторые проблемы принятия решений не могут быть разделены таким образом, решения, охватывающие несколько моментов времени, часто распадаются рекурсивно. |
The result of the Gram–Schmidt process may be expressed in a non-recursive formula using determinants. |
Результат процесса Грама-Шмидта может быть выражен в нерекурсивной формуле с использованием детерминантов. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
IIR filters on the other hand are recursive, with the output depending on both current and previous inputs as well as previous outputs. |
С другой стороны, фильтры IIR являются рекурсивными, причем выходные данные зависят как от текущих, так и от предыдущих входов, а также от предыдущих выходов. |
Recursive systematic convolutional codes were invented by Claude Berrou around 1991. |
Рекурсивные систематические сверточные коды были изобретены Клодом Берру около 1991 года. |
Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file. |
Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules. |
- it recurs - она рецидивирует
- festivity that recurs every ten years - праздник, который отмечается каждые десять лет
- The question, then, recurs - Тогда вопрос повторяется
