Neutralise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
neutralize, nullify, negate, liquidate, waste, knock off, do in
Neutralise To make inactive or ineffective.
We've got to make some attempt to neutralise the Klingon occupation. |
Мы должны попытаться нейтрализовать клингонскую оккупацию. |
Very well, have Emmanuel neutralise this... pretender! |
Хорошо, используй Эммануэля для уничтожения этой ... самозванки! |
Pace was able to neutralise the wrestling of his opponent to keep himself out of trouble. |
Пейс сумел нейтрализовать борьбу своего противника, чтобы уберечь себя от неприятностей. |
Therefore, while analyzing a person’s natal chart, it is important to observe the yogas which neutralise Kemadruma yoga. |
Поэтому при анализе натальной карты человека важно соблюдать йоги, нейтрализующие Кемадрума йогу. |
You need to neutralise the toxins you ingested in this excessively rich food. |
Вам необходимо нейтрализовать токсины, вызванные этой жирной пищей. |
Ты сможешь отключить сигнализацию? |
|
Saliva also acts as a natural buffer to neutralise acid, preventing demineralisation in the first place. |
Слюна также действует как естественный буфер для нейтрализации кислоты, предотвращая деминерализацию в первую очередь. |
George I and George II saw a French alliance as the best way to neutralise Prussia. |
Георг I и Георг II видели в союзе с Францией лучший способ нейтрализовать Пруссию. |
Despite their colossal size, the largest of the mines fired on 1 July 1916 failed to help sufficiently neutralise the German defences. |
Несмотря на свои колоссальные размеры, самая крупная из мин, выпущенных 1 июля 1916 года, не помогла в достаточной степени нейтрализовать немецкую оборону. |
Шиваджи пошел дальше, чтобы нейтрализовать власть Моголов в регионе. |
|
Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators. |
Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников. |
She and Jacob were working on a weapon to neutralise Anubis' new soldiers. |
Она и Джекоб работали над оружием по нейтрализации новых солдат Анубиса. |
Marcel is scared of this and uses Sambal to neutralise the taste of the food. |
Марсель боится этого и использует Самбал, чтобы нейтрализовать вкус пищи. |
First we must neutralise the Lethean. |
Первым делом мы должны нейтрализовать литианца. |
Harrison, a British intelligence agent who is convinced that Robert is a German spy, uses this knowledge to get between the two lovers and ultimately neutralise Robert. |
Харрисон, агент британской разведки, который убежден, что Роберт-немецкий шпион, использует это знание, чтобы встать между двумя любовниками и в конечном счете нейтрализовать Роберта. |
It's gonna neutralise any virulent cells in your bloodstream. |
Это нейтрализует любые проявления вируса в вашей крови. |
Our mission is to make this wreckage safe. and neutralise the Angels. |
Наша задача - зачистить место крушения, а также нейтрализовать ангелов. |
As a first step to dismantling the network the West depends upon to neutralise Russia. |
Это был первый шаг в разрушении сети, с помощью которой Запад мог бы нейтрализовать Россию. |
This is a very hard article to neutralise, I made some suggestions below, you are welcome to decline them, or help me rewrite them. |
Это очень трудная статья для нейтрализации, я сделал несколько предложений ниже, вы можете отклонить их или помочь мне переписать их. |
Может ли кто-то, кто знает о тантре, нейтрализовать ее? |
|
Soviet field fortifications were neutralized by Fliegerkorps VIII's close air support and air interdiction capabilities. |
Советские полевые укрепления были нейтрализованы путем непосредственной авиационной поддержки Fliegerkorps VIII вида и возможности перехвата воздуха. |
По-прежнему ли оспаривается нейтральность статьи? |
|
Standard protocol in this situation is to neutralize the asset. |
Стандартный протокол в данной ситуации заключается в нейтрализации агента. |
This article dosen't even seem to make a pretense of neutrality. |
Эта статья, похоже, даже не претендует на нейтралитет. |
The 'Neutrality of article is disputed' header has been removed. |
Заголовок нейтральность статьи оспаривается был удален. |
The acidic filtrates are partially neutralized with sodium hydroxide to pH 3-4. |
Кислые фильтраты частично нейтрализуют гидроксидом натрия до рН 3-4. |
The party's stance of neutrality allowed the new government to crush the rebels and consolidate its power. |
Нейтральная позиция партии позволила новому правительству сокрушить мятежников и укрепить свою власть. |
It appears there is some question to the true neutrality when it comes to Religious characters and Heraldry. |
Похоже, есть какой-то вопрос для истинного нейтралитета, когда дело доходит до религиозных символов и геральдики. |
Under the leadership of Secretary-General Ban Ki-moon, the United Nations pledged to work towards climate neutrality in December 2007. |
Под руководством Генерального секретаря Пан Ги Муна Организация Объединенных Наций в декабре 2007 года обязалась работать в направлении обеспечения климатической нейтральности. |
In the interests of neutrality and comprehensiveness, it should not be displaying a narrow, sectarian Indian perspective. |
В интересах нейтралитета и всеобъемлющего подхода он не должен демонстрировать узкую, сектантскую индийскую перспективу. |
Short hard radiation emitted from the tab neutralized the claws, put them out of commission. |
Слабое проникающее излучение, исходящее от браслета, нейтрализовывало когти, выводило их из строя. |
It was a high-level interceptor designed to neutralize Soviet strategic bombers in altitudes above 40,000 feet. |
Это был высокоуровневый перехватчик, предназначенный для нейтрализации советских стратегических бомбардировщиков на высотах свыше 40 000 футов. |
I would like to thank you all for spending your time here helping me understand neutrality. |
Я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что вы провели здесь время, помогая мне понять нейтралитет. |
Swiss neutrality was seriously questioned by the Grimm–Hoffmann Affair in 1917, but it was short-lived. |
Швейцарский нейтралитет был серьезно поставлен под сомнение делом Гримма–Гофмана в 1917 году, но оно было недолгим. |
Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm. |
Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы. |
Dyess AFB has flown in experts with bio-agent neutralizing foam. |
Спецотдел прислал экспертов с пеной, нейтрализующей биоактивные агенты. |
Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
This reaction only occurs when raw fruit is consumed—the allergen is neutralized in the cooking process. |
Эта реакция возникает только при употреблении сырых фруктов—аллерген нейтрализуется в процессе приготовления. |
I am not going to touch anything in order to avoid reignited edit wars, and am appealing to your dignity and neutrality. |
Я не собираюсь ни к чему прикасаться, чтобы избежать вновь разгоревшихся редакторских войн, и взываю к вашему достоинству и нейтралитету. |
Отмечу, что нейтральность статьи оспаривается. |
|
I am unwilling to blatantly edit this article myself, and would like to mark this article for review on the basis of violation of neutrality. |
Я сам не желаю откровенно редактировать эту статью и хотел бы отметить эту статью для рецензирования на основании нарушения нейтралитета. |
Then I'm supposed to take all this lye and neutralize the gas. |
И мне надо взять щелок и нейтрализовать газ. |
Can we put something in the Main Page Current Events section about net neutrality? |
Можем ли мы поместить что-то в разделе текущих событий главной страницы о сетевой нейтральности? |
It just neutralizes the race and then you end up with this huge separation. |
Этот процесс влияет на людей, которые пишут и производят медиа-контент, а также на коммерческую судьбу сетей. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
Behold the mobile on meter-ractional Neutralization and Termination Eradicator. |
Узрите Мобильный Определяющий Нейтрализацию и Тотальное уничтожение Эксперимент. |
Commander, the President requires confirmation that the targets have been neutralized. |
Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы. |
A quick reading of these two sections seems clearly to me to fail in the aim of neutrality. |
Беглое прочтение этих двух разделов кажется мне очевидным провалом в достижении цели нейтралитета. |
Upon this action Indra's arm became paralyzed and Shiva neutralized the thunderbolt. |
После этого действия рука Индры была парализована, и Шива нейтрализовал удар молнии. |
If we care at all about accuracy, currentness, or neutrality, we should and must use the Senator's own Official Photo. |
Если мы вообще заботимся о точности, актуальности или нейтральности, мы должны и должны использовать собственную официальную фотографию сенатора. |
You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles. |
Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах. |
In any case, the neutralisation of Guðrøðr Dond appears to mark a turning point in the struggle between the Óláfr and Rǫgnvaldr. |
Во всяком случае, нейтрализация Гудредра Донда, по-видимому, знаменует собой поворотный момент в борьбе между Олафром и Ргнвальдром. |
CamGSM has neutrality, notability and advertisement issues I'm questioning the validity of. . |
У CamGSM есть нейтральность, заметность и рекламные вопросы, в которых я сомневаюсь. . |
Such roots maintain electrical neutrality by passing out HCO3− ions rather than H+ ions. |
Такие корни поддерживают электрическую нейтральность, выделяя HCO3-ионы, а не H+ - ионы. |
Kristof's got a piece on net neutrality. |
Кристоф написал статью о сетевом нейтралитете. |
They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause. |
Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела. |
Neutrality - no, that's not what's happening here. |
Нейтралитет-нет, это не то, что здесь происходит. |
Guatemala initially stayed out of World War II, with President Jorge Ubico declaring the country's neutrality on 4 September 1941. |
Гватемала первоначально осталась в стороне от Второй мировой войны, а президент Хорхе Убико объявил нейтралитет страны 4 сентября 1941 года. |
We lost two assets attempting to neutralize wiseman-designate howell. |
При попытке нейтрализации умника Хауэлла - погибло двое агентов. |
- neutralise free radicals - нейтрализовать свободные радикалы
- neutralise co2 emissions - выбросы CO2 нейтрализации
- to neutralise - нейтрализовать
