Newsletter recipients - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
PayPal periodic newsletter - периодический информационный бюллетень PayPal
twice monthly newsletter - два раза в месяц бюллетень
newsletter in english - бюллетень на английском
subscribe to our email newsletter - подписаться на нашу рассылку новостей
newsletter edition - бюллетень издание
an e-newsletter - электронный информационный бюллетень
if you subscribe to our newsletter - если вы подпишитесь на нашу рассылку
newsletter danas i sutra - бюллетень Данаса я сутра
our newsletter to receive - наш информационный бюллетень, чтобы получить
in this newsletter - в этом бюллетене
Синонимы к newsletter: bulletin, journal, newspaper, periodical, magazine, publication, gazette, organ, newssheet, paper
Антонимы к newsletter: internet domain, internet site, web page, address, app, blog site, digital presence, domain hosting, domain name, forum
Значение newsletter: a bulletin issued periodically to the members of a society, business, or organization.
requirements of recipients - Требования получателей
transplant recipients - реципиентов
recipients email address - электронный адрес получателя
top 10 recipients - топ 10 получателей
suitable recipients - подходящие получатели
the recipients or categories of recipients - получатели или категории получателей
recipients of the order - получатели заказа
categories of recipients - категории получателей
recipients of services - получатели услуг
recipients of income - получатели дохода
Синонимы к recipients: legatee, beneficiary, donee, receiver
Антонимы к recipients: sender, originator, transmitter
Значение recipients: a person or thing that receives or is awarded something.
Of the roughly 200 Air Force Cross recipients, only 24 are enlisted rank, of which 12 are Pararescuemen. |
Из примерно 200 получателей Креста ВВС только 24 являются рядовыми, из которых 12 являются Парарескументами. |
Он также опубликовал два ежемесячных бюллетеня. |
|
Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese. |
В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient. |
Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries. |
Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей. |
Users can send a referral email or voicemail through the ad unit to a chosen recipient for viral campaigns. |
Пользователи могут отправлять через рекламный блок электронные и голосовые сообщения выбранным получателям в целях распространения информации. |
All approval requests sent to all moderators of a moderated recipient were undeliverable, and resulted in non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages). |
Все запросы для утверждения, отправленные всем модераторам контролируемого получателя, не могли быть доставлены и привели к отправке отчетов о недоставке (также называемых сообщениями возврата). |
You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders. |
Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних). |
When creating an HAB, use the SeniorityIndex parameter to rank individual recipients or organizational groups by seniority within these organizational tiers. |
При создании иерархической адресной книги используйте параметр SeniorityIndex для оценки отдельных получателей или организационных групп по критерию приоритета на каждом организационном уровне. |
To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters. |
Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте. |
Tip: If Edit Recipient List is unavailable, choose Select Recipients and connect the document to the mailing list you want to use. |
Совет: Если кнопка Изменить список получателей неактивна, выберите команду Выбор получателей и присоедините документ к необходимому списку рассылки. |
Your name at the top, the date, and the recipient's name. |
Ваше имя вверху письма, дата, имя получателя. |
The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver. |
Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем. |
This section contains detailed delivery information for a message sent to the recipient you select in the Summary to date section. |
В этом разделе содержатся сведения о доставке сообщения, отправленного получателю, который был выбран в разделе Общие сведения на текущий момент. |
Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей |
|
In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service. |
В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей. |
It is recommended that you reduce the number of address lists in the All Address Lists group to fewer than 800 to avoid severe latencies during the Recipient Update Service operations. |
Рекомендуется сократить количество списков адресов в группе «Все списки адресов», чтобы оно было меньше 800, с целью избежать существенных задержек при выполнении операций службы обновления получателей. |
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature. |
Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью. |
Halfway up the staircase was Colonel Adye, the recipient of Kemp's letter, the chief of the Burdock police. |
На лестнице стоял полковник Эдай, начальник бэрдокской полиции, которому Кемп написал письмо. |
We'll also need a team to confirm that the recipients are prepped and in the O.R. By the time their kidneys arrive. |
Нам нужна команда, чтобы подтвердить, что реципиенты готовы и находятся в операционной к тому времени, когда их почки поступят. |
Victim is Mr Quentin Tode, English scientist and recipient of last night's Wren Science Prize. |
Жертва - мистер Квентин Тоуд, английский учёный, получивший вчера вечером Реновскую научную премию. |
It is my pleasure to present this award to Detective Lieutenant Edmund Exley two-time Medal of Valor recipient. |
С большим удовольствием я представляю к награде Лейтенанта-детектива Эдмонда Эксли, кавалера двух медалей за отвагу. |
Я больше не получаю милостей от короля |
|
Они печатают Мою фаМилию в каждоМ ноМере инфорМационного бюллетеня. |
|
You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter. |
Я могу любого человека с улицы научить как сделать сносный дизайн визитной карточки или газеты. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients. |
Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов. |
Credobaptists counter that only those who believe, and children who believe are recipients of the promise. |
Кредобаптисты возражают, что только те, кто верит, и дети, которые верят, являются получателями обетования. |
Donor stem cells are introduced into the bone marrow of the recipient, where they coexist with the recipient's stem cells. |
Донорские стволовые клетки вводятся в костный мозг реципиента, где они сосуществуют со стволовыми клетками реципиента. |
A sperm donor's blood group may also be registered to ensure compatibility with the recipient. |
Группа крови донора спермы также может быть зарегистрирована для обеспечения совместимости с реципиентом. |
Later the same month Zündel was the recipient of a parcel bomb that was detonated by the Toronto police bomb squad. |
Позже в том же месяце Цюндель был получателем бомбы в посылке, которая была взорвана саперами полиции Торонто. |
Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal. |
Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль. |
At the telegraph office closest to the destination, the signal was converted back into writing on paper and delivered to the recipient. |
В ближайшей к месту назначения телеграфной конторе сигнал был преобразован обратно в письменную форму на бумаге и доставлен получателю. |
An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment. |
В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства. |
It was self-published by Taibbi in serial form, with each chapter released in installments as an email newsletter through the subscription service Substack. |
Она была самостоятельно опубликована Taibbi в серийной форме, с каждой главой, выпущенной в рассрочку в виде электронного бюллетеня через подписку службы Substack. |
Eva and Tim tell Jerry that they are great fans of O'Brien's newsletter and book, The Big Game, but have never met O'Brien or even seen a picture of him. |
Ева и Тим говорят Джерри, что они большие поклонники информационного бюллетеня и книги О'Брайена Большая игра, но никогда не встречались с О'Брайеном и даже не видели его фотографии. |
This was to look at the practice and self-definition of the circle of friends about Donne, who were the recipients of many of his verse letters. |
Это было сделано для того, чтобы посмотреть на практику и определение круга друзей Донна, которые были получателями многих его стихотворных писем. |
For some individual recipient countries, remittances can be as high as a third of their GDP. |
Для некоторых отдельных стран-получателей денежные переводы могут достигать трети их ВВП. |
The watchlist is still in development at time of this newsletter publishing. |
Список наблюдения все еще находится в разработке на момент публикации этого бюллетеня. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention. |
Восприятие-это не только пассивное восприятие этих сигналов, но оно также формируется обучением, памятью, ожиданием и вниманием реципиента. |
In July 2008 the Lakewood Chaveirim were the recipients of a state resolution presented by New Jersey Senator Robert Singer. |
В июле 2008 года Лейквудские Чавейримы стали получателями государственной резолюции, представленной сенатором штата Нью-Джерси Робертом Сингером. |
Even though it is an opt-in process, a recipient might consider it inconvenient, discourteous, or invasive. |
Даже если это процесс выбора, получатель может посчитать его неудобным, невежливым или агрессивным. |
In order to send spam, spammers need to obtain the email addresses of the intended recipients. |
Для того чтобы отправить спам, спамеры должны получить адреса электронной почты предполагаемых получателей. |
Although the sender must use a Gmail account, the recipient does not need to be using a Gmail address. |
Хотя отправитель должен использовать учетную запись Gmail, получателю не обязательно использовать адрес Gmail. |
When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox. |
Когда получатель входит в систему, пароль его почтового ящика расшифровывает его закрытый ключ и разблокирует его почтовый ящик. |
The recipient receives ECAC Hockey's automatic bid to that year's NCAA Tournament. |
Получатель получает автоматическую заявку ECAC Hockey на участие в турнире NCAA этого года. |
Jerzy Skolimowski, film director, recipient of Golden Bear Award and Golden Lion Award for Lifetime Achievement. |
Ежи Сколимовский, кинорежиссер, лауреат премии Золотой медведь и премии Золотой лев за пожизненные достижения. |
Keith Howard, Sonic Transformations of Shamanic Representations in AHRP Research Centre Newsletter 4, SOAS 2004. |
Кит Говард, звуковые трансформации шаманских представлений в бюллетене исследовательского центра AHRP 4, SOAS 2004. |
This can be achieved through after sales services such as loyalty programs, newsletters and emails to ensure ongoing sales. |
Это может быть достигнуто с помощью послепродажного обслуживания, такого как программы лояльности, информационные бюллетени и электронные письма для обеспечения постоянных продаж. |
Thus, if key encapsulations for several recipients need to be computed, independent values m should be used. |
Таким образом, если необходимо вычислить инкапсуляции ключей для нескольких получателей, то следует использовать независимые значения m. |
In the United States, Wałęsa was the first recipient of the Liberty Medal, in 1989. |
В Соединенных Штатах Валенса был первым получателем медали Свободы в 1989 году. |
It was a Newbery Honor recipient in 1944. |
В 1944 году он был удостоен почетного звания Ньюбери. |
These are meant to convey emotion and communicate directly to the recipient or viewer without needing the use of words. |
Они предназначены для передачи эмоций и общения непосредственно с реципиентом или зрителем без необходимости использования слов. |
No proof that the recipient has received the mail is collected. |
Никаких доказательств того, что получатель получил письмо, не собирается. |
They publish a quarterly newsletter called Usability Interface. |
Они публикуют ежеквартальный информационный бюллетень под названием Usability Interface. |
If the recipient did not have the correct message key, then the recipient could not decipher the message. |
Если у получателя не было правильного ключа сообщения, то получатель не мог расшифровать сообщение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newsletter recipients».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newsletter recipients» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newsletter, recipients , а также произношение и транскрипцию к «newsletter recipients». Также, к фразе «newsletter recipients» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
