No embargo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
particle: не, нет
adjective: никакой
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
show no consideration for - не рассматривают
dry clean no steam - химчистка без пара
no barrier to - не препятствие для
no further discussions - нет дальнейших обсуждений
there's no problem - нет проблем
no authority - никакой власти
in no way affects - ни в коей мере не влияет
no executable - нет исполняемого файла
no treatment at all - нет лечения вообще
no visibility - видимость нет
Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah
Антонимы к no: yes, some, all
Значение no: a negative answer or decision, as in voting.
noun: эмбарго, запрет, запрещение
verb: накладывать эмбарго, накладывать запрет, реквизировать, конфисковать
embargo on arms - эмбарго на поставки оружия
lay embargo - накладывать эмбарго
air embargo - воздушное эмбарго
implementation of the arms embargo - осуществление эмбарго на поставки оружия
the arms embargo and other - блокада руки и другие
violation of the embargo - нарушение эмбарго
embargo imposed on iraq - эмбарго, введенного в отношении Ирака
from the arms embargo - эмбарго на поставки оружия
result of the embargo - в результате эмбарго
united states embargo - сша эмбарго
Синонимы к embargo: obstruction, impediment, block, interdict, veto, bar, ban, stoppage, barrier, proscription
Антонимы к embargo: permission, support, approval, consent, permit, authorization, sanction, license, authority, clearance
Значение embargo: an official ban on trade or other commercial activity with a particular country.
” Later, in 1994, Kerry and McCain co-sponsored a bipartisan Senate resolution urging the Clinton administration to lift the embargo. |
Позже, в 1994 году, Керри и Маккейн выступили соавторами двухпартийной резолюции Сената, призывающей администрацию Клинтона отменить эмбарго. |
The embargo caused energy costs for heating to skyrocket across the nation, which led to increased interest in energy conservation measures. |
Эмбарго привело к резкому росту цен на электроэнергию для отопления по всей стране, что привело к росту интереса к мерам по энергосбережению. |
As a result of the hostage taking, the US government placed an embargo on Iran. |
В результате захвата заложников американское правительство наложило эмбарго на Иран. |
Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation. |
Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации. |
However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States. |
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки. |
The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures. |
Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер. |
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
The embargo is an old vestige held over from the Cold War. |
Эмбарго - это наследие, сохранившееся со времен «холодной» войны. |
In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished. |
В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям. |
During the period under review, the Committee did not receive from Member States any reports on alleged violations of the arms embargo. |
В течение рассматриваемого периода Комитет не получил от государств-членов никаких сообщений о вероятных нарушениях эмбарго на поставки оружия. |
Because there was no embargo on diamonds from any of Sierra Leone's neighbouring countries, the ban actually punished the victim and rewarded its enemies. |
Поскольку не было никакого эмбарго на вывоз алмазов ни из одной из соседних с Сьерра-Леоне стран, запрет фактически наказал жертву и вознаградил ее врагов. |
The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago. |
Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The extraterritorial effect of the embargo is also felt in the area of technical cooperation. |
В этой области также ощущается экстерриториальный характер блокады. |
For next year, Russia is imposing a food-import embargo on Ukraine, like the one already in effect against most Western countries. |
В следующем году Россия вводит эмбарго на импорт украинских продовольственных товаров, как она уже сделала это в отношении большинства западных стран. |
One form of this self-isolation is unilateral trade restrictions like President Vladimir Putin's vindictive and ineffective food embargo against countries that have sanctioned Russia. |
Одной из форм этой самоизоляции являются введенные в одностороннем порядке торговые ограничения, каким оказывается мстительное и неэффективное продовольственное эмбарго президента Владимира Путина в отношении стран, принявших санкции против России. |
The 1973 Yom Kippur War between Israel and the Arab states caused an oil embargo that tripled prices and led to the stagflation (high unemployment plus inflation) of 1974-1975. |
Война Судного дня 1973 года между Израилем и арабскими государствами стала причиной нефтяного эмбарго, которое утроило цены на нефть и вызвало стагфляцию (то есть высокую безработицу и инфляцию) 1974-1975 годов. |
That anger, however, offers no justification for the continuing trade embargo against Cuba. |
Однако это раздражение ни в коем случае не оправдывает продолжающееся эмбарго на торговлю с Кубой. |
Total press embargo. Do you understand? |
Полное табу для прессы, ты меня понял? |
Since the new embargo, he's been shopping for a new weapons supplier. |
После введения очередного эмбарго он закупает оружие у нового поставщика. |
It was once the Americans with their trade embargo, whoosh, same, same as everywhere else. |
Как-то раз пришли американцы со своей торговлей, раз, и все одинаковое, как и везде. |
Я только запрещаю тебе ездить одной. |
|
If our committee had ordered embargo and quit buying grain, we would have been chucked out and a new committee with other ideas would have taken over. |
Если бы наш комитет объявил эмбарго и перестал скупать зерно, нас выкинули бы к чертям собачьим, а новый комитет с совершенно иными идеями занял бы наше место. |
Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech. |
Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи. |
The French president, François Mitterrand, declared an embargo on French arms sales and assistance to Argentina. |
Президент Франции Франсуа Миттеран объявил эмбарго на продажу французами оружия и оказание помощи Аргентине. |
After diplomatic protests and a trade embargo failed to end British attacks against American shipping, he led the United States into the War of 1812. |
После того, как дипломатические протесты и торговое эмбарго не смогли положить конец британским нападениям на американское судоходство, он привел Соединенные Штаты в войну 1812 года. |
Ukraine continued to supply shipments of arms to Georgia, and announced that it would only stop if the United Nations Security Council imposed an arms embargo. |
Украина продолжала поставлять Грузию оружием и объявила, что прекратит поставки только в том случае, если Совет Безопасности ООН введет эмбарго на поставки оружия. |
Tropicola, a domestic drink, is served in Cuba instead of Coca-Cola, due to a United States embargo. |
Тропикола, отечественный напиток, подается на Кубе вместо Кока-Колы из-за эмбарго Соединенных Штатов. |
By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power. |
К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка. |
MPRI activities were reviewed in advance by the US State Department to ensure they did not involve tactical training or violate the UN arms embargo still in place. |
Деятельность МПРИ была заранее рассмотрена Госдепартаментом США, чтобы убедиться, что она не связана с тактической подготовкой или нарушением эмбарго ООН на поставки оружия, которое все еще действует. |
In 1940, the Empire invaded French Indochina, after which the United States placed an oil embargo on Japan. |
В 1940 году империя вторглась во французский Индокитай, после чего Соединенные Штаты наложили нефтяное эмбарго на Японию. |
A United Nations trade embargo during Aristide's exile, intended to force the coup leaders to step down, was a strong blow to Haiti's already weak economy. |
Торговое эмбарго ООН во время изгнания Аристида, призванное вынудить лидеров переворота уйти в отставку, стало сильным ударом по и без того слабой экономике Гаити. |
President George H.W. Bush granted an exemption from the embargo to many U.S. companies doing business in Haiti, and president Bill Clinton extended this exemption. |
Президент Джордж Буш-старший предоставил освобождение от эмбарго многим американским компаниям, ведущим бизнес на Гаити, а президент Билл Клинтон продлил это освобождение. |
Most historians consider Jefferson's embargo to have been ineffective and harmful to American interests. |
Большинство историков считают эмбарго Джефферсона неэффективным и вредным для американских интересов. |
Occam's razor is not an embargo against the positing of any kind of entity, or a recommendation of the simplest theory come what may. |
Бритва Оккама-это не запрет на постулирование какой-либо сущности или рекомендация самой простой теории, будь что будет. |
Despite the arms embargo in place upon Iran, it has managed to keep its Chinook fleet operational. |
Несмотря на эмбарго на поставки оружия Ирану, ему удалось сохранить свой флот Чинуков в рабочем состоянии. |
Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further. |
После этого Соединенные Штаты ввели экономическую блокаду против кубинского правительства и отозвали своего посла, что еще больше ослабило мандат правительства. |
American foreign trade was diminished when Jefferson implemented the Embargo Act of 1807, in response to British threats to U.S. shipping. |
Американская внешняя торговля сократилась, когда Джефферсон ввел в действие закон об эмбарго 1807 года в ответ на британские угрозы американскому судоходству. |
The embargo proved ineffective, unpopular, and difficult to enforce, especially in New England. |
Эмбарго оказалось неэффективным, непопулярным и трудным для применения, особенно в Новой Англии. |
In March 1809, Congress replaced the embargo with the Non-Intercourse Act, which allowed trade with nations other than Britain and France. |
В марте 1809 года Конгресс заменил эмбарго Актом о ненападении, который разрешал торговлю с другими странами, кроме Англии и Франции. |
Madison's status in the party was damaged by his association with the embargo, which was unpopular throughout the country and especially in the Northeast. |
Статус Мэдисона в партии был подорван его связью с блокадой, которая была непопулярна по всей стране и особенно на северо-востоке. |
The market for insulation increased following the oil embargo of 1973-74. |
Рынок изоляции увеличился после нефтяного эмбарго 1973-74 годов. |
In response to this arms build up, the British Parliament established an embargo of firearms, parts and ammunition against the American colonies. |
В ответ на это наращивание вооружений британский парламент ввел эмбарго на поставки огнестрельного оружия, запчастей и боеприпасов в американские колонии. |
The British demanded punishment by the World Court and the United Nations, sent warships to the Persian Gulf and finally imposed a crushing embargo. |
Англичане требовали наказания со стороны мирового суда и ООН, направляли военные корабли в Персидский залив и, наконец, ввели сокрушительное эмбарго. |
Historical examples include OPEC’s 1973 embargo in reaction to the Yom Kippur War and the 1979 Iranian Revolution. |
Исторические примеры включают эмбарго ОПЕК 1973 года в ответ на войну Судного дня и иранскую революцию 1979 года. |
Later in 1993 Turkey joined Azerbaijan in imposing an economic embargo on Armenia and the border between the two states was closed. |
Позже, в 1993 году, Турция присоединилась к Азербайджану в введении экономического эмбарго в отношении Армении, и граница между двумя государствами была закрыта. |
The UN Security Council placed economic sanctions by imposing an embargo on Iraq's imports and exports. |
Совет Безопасности ООН ввел экономические санкции, наложив эмбарго на импорт и экспорт Ирака. |
The act itself had many shortfalls, ultimately leading to it being supplanted by the Embargo Act of 1807. |
Сам закон имел много недостатков, что в конечном итоге привело к тому, что он был заменен законом об эмбарго 1807 года. |
With tariffs providing the basic federal revenue, an embargo on trade, or an enemy blockade, would threaten havoc. |
С тарифами, обеспечивающими основные федеральные доходы, эмбарго на торговлю или вражеская блокада будут угрожать хаосом. |
If a town is undefended or the defenses subdued an embargo might be put on it and a subsidy demanded. |
Если город не защищен или оборона ослаблена, на него может быть наложено эмбарго и потребована субсидия. |
As justification for the seizure, the U.S. Treasury stated that the Danish businessman had violated the United States embargo against Cuba. |
В качестве оправдания ареста Министерство финансов США заявило, что датский бизнесмен нарушил американское эмбарго против Кубы. |
Now I think the embargo is stupid, but come one there is not even another party in Cuba running during these elections. |
Сейчас я думаю, что эмбарго-это глупость, но в конце концов на Кубе нет даже другой партии, которая бы баллотировалась на этих выборах. |
In response to the embargo, Israel decided to proceed with the venture, but to domestically manufacture the airframes instead. |
В ответ на эмбарго Израиль принял решение продолжить это предприятие, но вместо этого производить планеры внутри страны. |
Jefferson called for a special session of Congress in October to enact an embargo or in the alternative consider war. |
Джефферсон призвал созвать специальную сессию Конгресса в октябре, чтобы ввести эмбарго или в альтернативном варианте рассмотреть вопрос о войне. |
The U.S. economy suffered, criticism grew, and opponents began evading the embargo. |
Экономика США пострадала, критика усилилась, и противники начали уклоняться от эмбарго. |
Prior to the embargo, food exports from the EU to Russia were worth around €11.8 billion, or 10% of the total EU exports to Russia. |
До введения эмбарго экспорт продовольствия из ЕС в Россию составлял около 11,8 млрд евро, или 10% от общего объема экспорта ЕС в Россию. |
Washington imposed a full oil embargo imposed on Japan in July 1941. |
Вашингтон ввел полное нефтяное эмбарго против Японии в июле 1941 года. |
The embargo was lifted in March 1974 after the U.S. pressured Israel into negotiating with Syria over the Golan Heights. |
Эмбарго было снято в марте 1974 года после того, как США оказали давление на Израиль, заставив его начать переговоры с Сирией по поводу Голанских высот. |
The United States embargo against Cuba was to continue in varying forms. |
Эмбарго Соединенных Штатов против Кубы должно было продолжаться в различных формах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no embargo».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no embargo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, embargo , а также произношение и транскрипцию к «no embargo». Также, к фразе «no embargo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.