Noble family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный, замечательный, титулованный, величавый, превосходный
noun: дворянин, нобль, пэр Англии, титулованное лицо, руководитель штрейкбрехеров
noble gas - благородный газ
noble county - округ Нобл
noble park - Нобл-Парк
noble metal - благородный металл
noble rot - благородная гниль
noble impulse - благородный порыв
noble count - благородный граф
noble soul - прекрасная душа
old noble family - древний дворянский род
noble steed - благородный конь
Синонимы к noble: titled, patrician, gentle, blue-blooded, aristocratic, high-born, virtuous, moral, upright, honorable
Антонимы к noble: baseborn, common, humble, ignoble, low, lower-class, lowly, mean, nonaristocratic, plebeian
Значение noble: belonging to a hereditary class with high social or political status; aristocratic.
family circumstances - семейные обстоятельства
font family - семейство шрифтов
low income family - семья с низким доходом
family-based care - уход на базе семьи
nettle family - крапивные
logic family - система логических элементов
family jewel - фамильная драгоценность
feed the family - прокормить семью
large family room - семейный номер
family unit - семейная ячейка
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
royal family, royalty, royal household, royal house, nobility, nobleman, royal, nobles, nobleness, aristocracy
Mykhailo Hrushevsky was born on 29 September 1866 in a Ukrainian noble family in Kholm, Tsardom of Poland, Russian Empire. |
Михаил Грушевский родился 29 сентября 1866 года в украинской дворянской семье в Холме, Царство Польское, Российская Империя. |
В Камелоте всегда рады таким благородным семьям, как ваша. |
|
Lucas is said to have been born to a wealthy and illustrious noble family in the early 1120s, but his origin is uncertain and undetermined. |
Говорят, что Лукас родился в богатой и прославленной дворянской семье в начале 1120-х годов, но его происхождение неизвестно и неопределенно. |
The noble family Kakhaberisdze which was borne by the Baghashi's part who controlled Racha, comes from him. |
Благородная семья Кахаберисдзе, которую несла часть Багаши, контролировавшая Рачу, происходит от него. |
He was born in Lodève, Hérault, the son of a tax farmer of a noble family. |
Он родился в Лодеве, графство Эро, в семье дворянина, откупщика налогов. |
Madruzzo was born on July 5, 1512, at Calavino, into a noble family in Trento. |
Мадруццо родился 5 июля 1512 года в Калавино, в благородной семье в Трентоне. |
The cardinal's house had no secrets for me. I had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts. |
В доме кардинала от меня не было тайн; не раз видел я, как он усердно перелистывает старинные книги и жадно роется в пыли фамильных рукописей. |
Well, you must know some old, noble family type we can exploit into helping us? |
Ну, ты должен знать, кого-то из благородных семей, услугами которой мы можем воспользоваться. |
His mother, Antonina Stepanovna Mamontova, was an offspring of an old noble Russian Orthodox family. |
Мать его, Антонина Степановна Мамонтова, происходила из старинного дворянского Русского Православного рода. |
Jan-Fishan Khan was the son of an Afghan noble, Sayyid Qutubuddin Hashmi, of Paghman, the family's ancestral home in Afghanistan. |
Джан-Фишан Хан был сыном афганского аристократа Сайида Кутубуддина Хашми из Пагмана, родового поместья семьи в Афганистане. |
A distant relative of Aleksandr Pushkin, Georgy Chicherin was born into an old noble family. |
Коллективный театр оказался одной из самых влиятельных трупп в истории американской эстрады. |
He was born at Padua, of a noble but impoverished family. |
Он родился в Падуе, в благородной, но обедневшей семье. |
The German nobility's legal privileges were abolished in 1919, although noble titles could still be used as part of the family name. |
Законные привилегии немецкого дворянства были отменены в 1919 году, хотя дворянские титулы все еще могли использоваться как часть фамилии. |
It has been estimated that one third of noble family names became extinct through the deaths of their last bearers. |
Было подсчитано, что одна треть благородных фамилий вымерла из-за смерти их последних носителей. |
Evgraf Davydov was born to a noble Russian family in the Tula Governorate. |
Евграф Давыдов родился в Тульской губернии в дворянской русской семье. |
He came from an impoverished noble family, his father was a musician. |
Он происходил из обедневшей дворянской семьи, его отец был музыкантом. |
Nathan von Witzlow, the only offspring of an old and famous noble family. |
Натан фон Витцлу, единственный наследник старинного знатного рода. |
Louis Felicien de Saulcy was born in Lille, France, the scion of a noble family. |
Луи Фелисьен де Сольси родился в Лилле, Франция, отпрыск знатной семьи. |
This was done to prevent fighting between the stronger noble houses and to bring fresh blood into the family. |
Это было сделано для того, чтобы предотвратить столкновения между более сильными благородными домами и принести в семью свежую кровь. |
Another theory is that he came from the noble Norman family of de Pertins of Domfront. |
Другая версия состоит в том, что он происходил из благородного нормандского рода де Пертенов из Домфронта. |
The first Marquess of Lavradio was a prominent Portuguese statesman and the head of an established noble family. |
Первый Маркиз Лаврадио был выдающимся португальским государственным деятелем и главой известной знатной семьи. |
They had a son John, who became the first member of the Kakas de Kaza noble family, which resided in Sajókaza. |
У них родился сын Иоанн, который стал первым членом знатного рода Какас-де-Каза, проживавшего в Сайоказе. |
Dutrochet was born on Néons to a noble family, soon ruined in the French Revolution. |
Дютроше родился на неоне в знатной семье, вскоре разорившейся во время Французской революции. |
585, 744] Introduced as a noble from the Goa Kingdom years before the series' present, Sabo leaves his home and family to live in the Gray Terminal. |
585, 744] представлен как дворянин из Королевства Гоа за несколько лет до настоящего времени серии, Сабо покидает свой дом и семью, чтобы жить в сером терминале. |
She comes from an old and noble family, her father was a patriot. |
Их древний род происходит от Рюриковичей. Да и отец Хелены примерно послужил Отчизне. |
According to written sources, the first Eristavi was Rati from the Baghashi noble family. |
Согласно письменным источникам, первым Эристави был рати из знатного рода Багаши. |
We cannot be disgraced in front of every noble family in England. |
Мы не можем быть опозорены перед каждой дворянской семьей в Англии. |
Such a noble family name and so undeserving of your current misfortune. |
Такая благородная фамилия и такое незаслуженное бедственное положение. |
Farmers made up the bulk of the population, but agricultural produce was owned directly by the state, temple, or noble family that owned the land. |
Крестьяне составляли основную массу населения, но сельскохозяйственная продукция принадлежала непосредственно государству, храму или знатной семье, владевшей землей. |
Pace von Friedensberg is an Austrian noble family of Spanish and Italian origin. |
Пейс фон Фриденсберг-Австрийская дворянская семья испанского и итальянского происхождения. |
Sea-griffins are present on the arms of a number of German noble families, including the Mestich family of Silesia and the Barony of Puttkamer. |
Морские грифоны присутствуют на гербах ряда немецких дворянских родов, в том числе семьи Местич из Силезии и баронства Путткамер. |
Lawrence was born into an unidentified illustrious noble family. |
Лоуренс родился в неизвестной знаменитой дворянской семье. |
Выйти замуж за человека из такой семьи - большая честь. |
|
Her mother, Aum Sonam Choki, comes from the family of Bumthang Pangtey, one of Bhutan's oldest noble families. |
Ее мать, Аум Сонам Чоки, происходит из семьи Бумтанг Пангтей, одной из старейших благородных семей Бутана. |
She tells me I am to be married next October, to the Count de Gercourt: he is of a noble family, rich, and colonel of the regiment of -; that is all very well. |
Выйти я должна за графа де Жеркура, и это будет в октябре. Он богат, знатен, командует полком. Пока все это отлично. |
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour. |
Моя дорогая мисс Элизабет. Мое положение в жизни, мои отношения с почтенной семьей де Бург говорят в мою пользу. |
Nikolai Vladimirovich Ruzsky was born in the Russian Empire on March 6, 1854, into a noble family. |
Николай Владимирович Рузский родился в Российской империи 6 марта 1854 года в дворянской семье. |
Przecław of Pogorzela was born around 1310 into noble family in the Duchy of Brześc.. By April 1329 was Canon of Wrocław. |
Пшецлав из Погожелы родился около 1310 года в знатной семье в герцогстве Бжецц.. К апрелю 1329 года был канонизирован во Вроцлаве. |
This was because noble families in Spain during this time married their blood relatives to keep the wealth within the family. |
Это было связано с тем, что знатные семьи в Испании в это время женились на своих кровных родственниках, чтобы сохранить богатство внутри семьи. |
Every noble family will be represented. Our victory is theirs. |
Каждая благородная семья должна быть приглашена, потому как наша победа - это их победа. |
The marquis 'Giovanni Battista Cadenasso' is a principled man, descendant of an old noble genoese family. |
Маркиз Джованни Баттиста Cadenasso является принципиальным человеком, потомок старинного дворянского рода, Генуэзская. |
The protagonist of the dannunzian novel, Giorgio Aurispa, goes to the highland city for a matter concerning his noble family. |
Главный герой даннунцианского романа, Джорджио Ориспа, отправляется в высокогорный город по делу, касающемуся его знатной семьи. |
Juan da Nova was born into a noble family in Maceda, Galicia, then a constituent kingdom of the Crown of Castile. |
Хуан да Нова родился в знатной семье в Македе, Галисии, в то время входившей в состав королевства Кастилия. |
Lecoq de Boisbaudran belonged to a noble family of Huguenots from the areas of Poitou and Angoumois. |
Лекок де Буабодран принадлежал к знатному роду гугенотов из областей Пуату и Ангумуа. |
No one took any notice of Raphael as the boat passed, except the elderly lady's companion, a poor old maid of noble family, who bowed to him, and whom it seemed to him that he saw for the first time. |
Когда лодка поравнялась с Рафаэлем, ему поклонилась только компаньонка этой дамы, бедная девушка из хорошей семьи, которую он как будто видел впервые. |
The dearest thing to the parental heart is to have the children marry well and rear a noble family. |
Самое дорогое для родительского сердца - это чтобы дети удачно женились и воспитали благородную семью. |
By royal decree the monarch can extend, change or upgrade the rank of members of a noble house or change the rank of the whole family. |
По королевскому указу монарх может расширить, изменить или повысить ранг членов знатного дома или изменить ранг всей семьи. |
Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga. |
Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян. |
His name Fujiwara suggests that he is related to a noble family of extremely high prestige in the Heian period, the Fujiwara clan. |
Однако поисковая система не находит эту статью - действительно, она утверждает, что такой статьи не существует. |
According to Nashwan al-Himyari, Dhu Raʿyn was from a noble family in Himyar. |
По словам Нашвана Аль-Химьяри, Дху Раин происходил из знатной семьи в Химьяре. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
There she joined a Chinese family that owned a restaurant where she and Fielding had frequently dined. |
В Чапел-Хилле ее приютила китайская семья, которой принадлежал ресторан, где она с Филдингом часто обедала. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay? |
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой? |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. |
|
We humbly seek the protection and friendship of your family. |
Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noble family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noble family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noble, family , а также произношение и транскрипцию к «noble family». Также, к фразе «noble family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
