Noble soul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный, замечательный, титулованный, величавый, превосходный
noun: дворянин, нобль, пэр Англии, титулованное лицо, руководитель штрейкбрехеров
noble gas - благородный газ
noble county - округ Нобл
noble comb - гребнечесальная машина системы Нобла
noble lily - благороднейшая лилия
operation noble eagle - операция "Благородный Орел"
noble undertaking - благородное дело
noble ambition - благородная цель
noble life - достойная жизнь
noble citizens - знатные горожане
noble maiden - благородная девица
Синонимы к noble: titled, patrician, gentle, blue-blooded, aristocratic, high-born, virtuous, moral, upright, honorable
Антонимы к noble: baseborn, common, humble, ignoble, low, lower-class, lowly, mean, nonaristocratic, plebeian
Значение noble: belonging to a hereditary class with high social or political status; aristocratic.
body and soul - душа и тело
pop soul - поп-соул
soul rock - соул-рок
soul band - соул-группа
kindly soul - добрая душа
immortal soul - бессмертная душа
celestial soul - божественная душа
twin soul - близнецовая душа
clear soul - очищать душу
soul brother - брат по духу
Синонимы к soul: subconscious, anima, pneuma, (inner) self, life force, inner being, spirit, psyche, vital force, makeup
Антонимы к soul: body, carcass, matter, brute, animal, immortal, robot, abstract, annihilator, blade
Значение soul: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
He regarded the soul as being a mixture of fire and water, with fire being the noble part of the soul, and water the ignoble part. |
Он рассматривал душу как смесь огня и воды, причем огонь был благородной частью души, а вода-низменной. |
A noble soul will exercise compassion even towards those who enjoy injuring others or cruel deeds... Who is without fault? |
Благородная душа проявляет сострадание даже к тем, кто получает удовольствие, причиняя боль другим или совершая жестокие поступки... Кто же без вины? |
I went away completely enraptured with this woman, dazzled by the luxury around her, gratified in every faculty of my soul-noble and base, good and evil. |
Я ушел очарованный, обольщенный этой женщиной, упоенный ее роскошью, я чувствовал, что она всколыхнула в моем сердце все, что было в нем благородного и порочного, доброго и злого. |
Had there ever been such a thing as an indubitably noble soul? |
Была ли на свете хоть одна бесспорно благородная душа? |
There is one thing I constantly pray God to grant, mon cousin, she replied, and it is that He would be merciful to him and would allow his noble soul peacefully to leave this... |
Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, - отвечала она, - чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту... |
The energy that would animate a crime is not more than is wanted to inspire a resolved submission, when the noble habit of the soul reasserts itself. |
Энергии, которой хватило бы для преступления, достаточно и для того, чтобы покориться, если душевное благородство вновь берет верх. |
Because I'm a noble soul and I'm true to my word. |
Просто у меня благородное сердце и я держу своё слово. |
A thin joist of a spine never yet upheld a full and noble soul. |
Никогда еще хлипкое стропило позвоночника не поддерживало большой и благородной души. |
Well, you would never have won her heart. As she said to me -'Eugenie, he has been noble, grand - he has a great soul.' |
Но никогда бы вы не завоевали ее сердце... Ведь она мне сказала: Эжени, он был поистине великодушен, поистине щедр... У него прекрасная душа! |
There, they encounter the Soul of Cinder, an amalgamation of all the previous Lords of Cinder who had linked the flame in the past. |
Там они встречают душу золы, слияние всех предыдущих владык золы, которые связывали пламя в прошлом. |
Yet this noble knight has fought me to a standstill. |
Этот же мужественный рыцарь сражался со мной на равных. |
Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders. |
Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи. |
But you understand that better than I, for you resolved on your noble action . . . |
Но вы лучше меня это понимаете, потому что решились на великодушный подвиг... |
Gringoire, who liked noble and classical comparisons, compared him in thought to the living tripod of Vulcan. |
Гренгуар, имевший склонность к благородным классическим сравнениям, мысленно уподобил его живому треножнику Вулкана. |
You murder a noble family on the road and then come to my house. |
Ты убил дворянскую семью в пути а затем пришел в мой дом. |
— Это вы называете благородством? — Лэнгдон выразительно покосился на ствол револьвера. |
|
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines. |
Пусть наши благородные кланы разделяет океан... но мы одинаково привержены делу сохранения своего вида. |
There's a weight, and it got its fishhooks in your heart and your soul. |
Это груз, и он впился крюками в твое сердце и душу. |
– выражающий свою многогранную душу. |
|
The very heaviness of his soul caused him to sleep profoundly. |
Г олода он не испытывал, а тяжесть, навалившаяся на его душу, помогла ему заснуть глубоким сном. |
Swear it. By the salvation of your soul. |
Поклянись спасением души. |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
I thought 'Mr. Britling' a very good study of the English middle-class soul. |
Мне кажется, что в Мистере Бритлинге очень хорошо показана душа английской буржуазии. |
Why, bless my soul, Lady Dedlock, transparently so! |
Это, да что говорить, леди Дедлок, это ясно всем. |
Whose soul was the most brilliantly perfect of any I had ever seen. |
Чья душа была так чиста и прекрасна, что больше таких я не встречал. |
not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness. |
Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности. |
Janet, we have to put his soul at peace. |
Дженет, мы должны дать его душе покой. |
God damn your soul to the fires of hell. |
Да низвергнет тебя Господь в геенну огненную! |
I was determined not to ask you what you saw when you looked right through to my soul when we met. |
Я не собиралась Вас спрашивать о том,.. ...что Вы увидели, когда посмотрели на мою душу, когда мы встретились... |
and your noble efforts include employing hired guns to dig up information about the kents that could destroy them. |
И в твои благородные усилия входит нанимать гангстеров Чтобы те нарыли информацию о Кентах, которая могла бы уничтожить их |
Yes, upon my soul, did I, said Nightingale, and have given you twenty hints of it since, though you seemed always so tender on that point, that I would not speak plainly. |
Честное слово, узнал и намекал вам об этом раз двадцать потом, да вы всегда были так скрытны на этот счет, что я не решался говорить прямо. |
But you're a living soul. |
Но ты ведь живой. |
I can see I am going to have to prove my powers... to see into your soul... to reveal a hidden secret that no one else could possibly know. |
Заглянуть в вашу душу. Открыть сокровенные тайны, которые никому больше не могут быть известны. |
I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul. |
Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа. |
But we manage to keep body and soul together, no thanks to your ungrateful son. |
Но мы стараемся удержать души у наших тел, несмотря на усилия вашего неблагодарного сына. |
This poor soul... cried out for help. |
Эта несчастная душа взывала о помощи. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
The poor little soul! said Anne to Luddie. |
Бедная девочка! - сказала мужу Энн. |
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation. |
Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье. |
It might look easy, but if you're trying to go for greatness - and a lot of times you're gonna fall short, and you got to live with that, that night - it's brutal, you know, on your soul. |
Может показаться, что это просто но чтобы достигнуть совершенства, ты должен пройти через череду мелких неудач и тебе приходится мириться с этим и день, и ночь - это жестокое испытание для души |
Вот и отмерла еще одна частичка моего сердца. |
|
Whatever soul you had, whatever boy scout code you cuddled up to at night, it's all gone. |
Какая бы душа у тебя ни была за какой бы кодекс бойскаута ты не цеплялся по ночам, это всё прошло |
He didn't think I could make it on Soul Train, but there I was, in the bottom left corner on Soul Train. |
Он не думал, что у меня что-нибудь получится в Soul Train, но вот он я в левом нижнем углу в Soul Train |
A noble woman, my wife - she left me for the good of literature. |
Моя жена была благородной женщиной. Она бросила меня во имя литературных принципов. |
my kids' birthdays, but... violent, soul-sucking events are just seared into my brain. |
когда дни рождения у моих детей, но... жестокие, леденящие кровь убийства, просто отпечатываются у меня в голове. |
The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space. |
Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве. |
In addition, the ideal city is used as an image to illuminate the state of one's soul, or the will, reason, and desires combined in the human body. |
Кроме того, идеальный город используется как образ, чтобы осветить состояние души, или воли, разума и желаний, объединенных в человеческом теле. |
The ape man, feeling rootless in the wake of his noble sacrifice of his prospects of wedding Jane Porter, leaves America for Europe to visit his friend Paul d'Arnot. |
Человек-обезьяна, чувствуя себя лишенным корней после того, как он благородно пожертвовал своими перспективами женитьбы на Джейн Портер, покидает Америку и отправляется в Европу навестить своего друга поля д'Арно. |
Thomas Aquinas wrote several important commentaries on Aristotle's works, including On the Soul, On Interpretation, Nicomachean Ethics and Metaphysics. |
Фома Аквинский написал несколько важных комментариев к трудам Аристотеля, в том числе о душе, об истолковании, Никомаховой этике и метафизике. |
Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite. |
Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей. |
Nightwolf seals Onaga's soul within the realm, separating it from Reptile's body. |
Ночной волк запечатывает душу Онаги внутри царства, отделяя ее от тела рептилии. |
On her seasonal debut at York Racecourse in May she had little luck in running and finished unplaced behind Noble Mark in the Duke of York Stakes. |
Во время своего сезонного дебюта на Йоркском ипподроме в мае ей не очень повезло в беге, и она финишировала без места позади Нобла Марка в кольях герцога Йоркского. |
The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production. |
Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови. |
Block parties incorporated DJs, who played popular genres of music, especially funk and soul music. |
Block parties включали ди-джеев, которые играли популярные жанры музыки, особенно фанк и соул. |
Following the discovery of the noble gases, beginning with that of argon in 1895, the possibility of heavier members of the group was considered. |
После открытия благородных газов, начиная с аргона в 1895 году, рассматривалась возможность более тяжелых членов этой группы. |
Simha Flapan, Zionism and the Palestinians, Barnes & Noble, New York, 1979 pp. 141-2. |
Симха Флапан, сионизм и палестинцы, Barnes & Noble, New York, 1979 PP. 141-2. |
Some Chinese classics romanticize or idealize barbarians, comparable to the western noble savage construct. |
Некоторые китайские классики романтизируют или идеализируют варваров, сравнимых с западными благородными дикарями. |
A paradigmatic example of these teachings would be the Four Noble Truths. |
Парадигматическим примером этих учений могут служить Четыре Благородные Истины. |
The Noble comb is no longer used in worsted system as technology is inefficient. |
Благородный гребень больше не используется в камвольной системе, так как технология неэффективна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noble soul».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noble soul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noble, soul , а также произношение и транскрипцию к «noble soul». Также, к фразе «noble soul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
