Noise, vibration, and harshness (nvh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noise, vibration, and harshness (nvh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шум, вибрация, и резкость (NVH
Translate

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать

- vibration [noun]

noun: вибрация, колебания, вибрирование, дрожание, флюиды, эминенции

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- harshness [noun]

noun: резкость, жесткость, грубость

- nvh

NVH



Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации.

Well, those are excellent vibrations, but it's not an unreasonable assumption, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это отличные вибрации, но это не беспричинное предположение, да?

It seems preposterous that you would invent the flute, a tool that created useless vibrations in air molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется абсурдной идея, что это будет флейта — инструмент, создающий бесполезные вибрации молекул воздуха.

But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации.

I must keep these vibrations of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сохранить эту любовную дрожь.

Any movement, the vibrations of your voice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое движение, вибрация вашего голоса...

Everything we see is in a constant state of vibration, thus the illusion of solidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предметы, что нас окружают, постоянно вибрируют, поэтому кажется, что они твёрдые.

He caused no stir, put out no vibration, became as nearly invisible as it is possible to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него не исходило никаких токов, никаких волн, еще немного, и он, наверно, превратился бы в невидимку.

Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему сами вы, впервые отправившись пассажиром в морское плавание, ощущаете мистический трепет, когда вам впервые сообщают, что берега скрылись из виду?

After all, I mean, a musician with your skill well surely you've experienced troubled vibrations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные колебания?

The funny thing is the dog is deaf as a stone. He puts his ear against the bell to feel if there's any vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое смешное то, что собака глуха как пень и прижимается ухом к колоколу, чтобы почувствовать вибрацию.

As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны.

“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания.

This apparatus can indicate where the vibrations come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат может указать, где произошли колебания?

Everyone in my family overslept, and my cell phone was in vibration mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а мобильник стоит на вибро-звонке.

We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением.

I'm receiving a strong mental vibration from the owner of this item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю сильные волны, идущие от владельца этого предмета.

Just put your hands out, send love vibrations to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви.

I feel we are connected on a deeper vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, между нами есть глубокая связь.

I am not sure that certain fibres in Mr. Garth's mind had not resumed their old vibration towards the very end which now revealed itself to Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, новая идея осенила Фреда потому, что и в душе мистера Г арта завибрировали смолкнувшие было струны.

I'm sorry, I'm not picking up any vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я ничего не вижу.

Suddenly, the distant and melancholy vibration of a clock shook the panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно стекла задребезжали от унылого далекого звона.

It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили.

On recognizing her step-mother, Valentine could not repress a shudder, which caused a vibration in the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентина, узнав мачеху, так сильно задрожала, что дрожь передалась кровати.

Wiccans believe the cherry opal amplifies vibrational energies within the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виккане верят, что вишнёвый опал усиливает вибрационные энергии внутри кровотока.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

Subsurface vibrations for miles in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вибрации под поверхностью на километры во всех направлениях.

Itis known that worms are drawn to the vibration and noise of mining activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что червей привлекают... вибрация и шум при добыче специи.

She finds the tempo by, like, feeling the vibrations in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспринимала темп, чувствуя вибрацию на полу.

The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро.

Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет замедлит движение его молекул, и мы сможем его словить.

I think all these tubes and corrugated vibrations are stupid enough for anything, and pretty sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне сдается, все эти трубки, спирали, рифлености - глупы и претенциозны.

Well, because I believe the vibrational motion had something to do with the formation of the tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вибрационные колебания могут повлиять на строения туннелей.

At the moment, though, Ming felt foolish to realize the vibration was perfectly normal. It's just ice calving, he reminded himself, exhaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Мин успокоил себя, решив, что вибрация вполне естественна: просто где-то откололась льдина, так что волноваться и убегать совсем незачем.

A metallic vibration. Nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук вибрировал где-то очень близко.

So basically, we create some vibrational tech that can take down the Earth-2 metas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы должны создать какое-то оружие, работающее на вибрациях, чтобы одалеть мета-людей с Земли-2.

Well, I appear to be getting considerable vibrational energy from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, здесь энергия вибраций становится весьма сильной.

A few vibration effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только какие-то вибрации...

The machine tool and its components must be able to withstand these forces without causing significant deflections, vibrations, or chatter during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станок и его компоненты должны выдерживать эти усилия, не вызывая значительных отклонений, вибраций или дребезжания во время работы.

Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов.

An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации.

As the temperature increases, the increased vibrations of the molecules causes distances between the molecules to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышением температуры увеличивающиеся колебания молекул приводят к увеличению расстояний между молекулами.

Pressure directly affects the kinetic energy in particles as movement increases causing the vibrations to disrupt the order of magnetic moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление непосредственно влияет на кинетическую энергию частиц, поскольку движение увеличивается, вызывая колебания, нарушающие порядок магнитных моментов.

Thus, red has the least amount of vibration while violet vibrates the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, красный цвет имеет наименьшее количество вибрации, в то время как фиолетовый вибрирует больше всего.

Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах.

Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации.

Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации.

For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика.

In some applications, strain gauges add mass and damping to the vibration profiles of the hardware they are intended to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых приложениях тензометрические датчики добавляют массу и демпфирование к профилям вибрации оборудования, которое они предназначены для измерения.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа.

Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах.

Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже.

In generators and motors, these currents produce magnetic fields which oppose the rotation of the shaft and sometimes result in damaging mechanical vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В генераторах и двигателях эти токи создают магнитные поля, которые препятствуют вращению вала и иногда приводят к повреждающим механическим колебаниям.

Furthermore, there are no mechanical vibrations and no electro-magnetic interferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствуют механические вибрации и электромагнитные помехи.

The mechanisms of production of vibrational signals are just as diverse as those for producing sound in insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы производства вибрационных сигналов столь же разнообразны, как и механизмы производства звука у насекомых.

The most significant bridge motion is side-to-side rocking, coming from the transverse component of the strings' vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительное движение моста - это покачивание из стороны в сторону, происходящее от поперечной составляющей вибрации струн.

A diatomic molecule has one normal mode of vibration, since it can only stretch or compress the single bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухатомная молекула имеет один нормальный режим вибрации, так как она может только растягивать или сжимать единственную связь.

Vibration problems with the compressor stators, originally cantilevered from the outside, delayed the program at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с вибрацией статоров компрессора, первоначально консольных снаружи, задержали программу на этом этапе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noise, vibration, and harshness (nvh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noise, vibration, and harshness (nvh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noise,, vibration,, and, harshness, (nvh , а также произношение и транскрипцию к «noise, vibration, and harshness (nvh». Также, к фразе «noise, vibration, and harshness (nvh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information