Non legally binding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non solidifying mud - незатвердевающий раствор
non-regular estimator - нерегулярная оценка
non reusable waste - без многократного использования отходов
private non-guaranteed - частный негарантированный
non-electrified line - неэлектрифицированная линия
geometric non linearity - геометрическая нелинейность
non sticking - не прилипание
non-conformity with - несоответствие с
non-monetary factors - немонетарные факторы
continued non-compliance - продолжение несоблюдения
Синонимы к non: nope, nay, un , il , im , in , no, not, permissibility, noneuropean
Антонимы к non: be, related, government, state, working
Значение non: not doing; not involved with.
legally valid - юридически действительный
legally marry - вступать в законный брак
legally valid claims - юридически обоснованные претензии
will be legally binding - будет иметь обязательную юридическую силу
legally blind - слепой
legally eligible - имеющий юридическое право
you are legally required - вы по закону обязаны
not legally binding - не является юридически обязательным
legally binding normative - юридически обязательных нормативных
safely and legally - безопасно и легально
Синонимы к legally: de jure, lawfully
Антонимы к legally: illegally, nonlegally, unlawfully
Значение legally: As permitted by law; not contrary to law.
adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный
noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка
binding on one to - привязка к одному к
binding type - тип переплета
binding language - связывания языка
body binding - тело связывания
a legally binding proposal - юридически обязывающее предложение
have binding effect - имеют обязательную силу
binding means - вяжущие средства
there is no binding - Не существует никакой привязки
antigen binding fragment - антиген-связывающий фрагмент
binding joist - связывание балочные
Синонимы к binding: inescapable, obligatory, unbreakable, compulsory, mandatory, unalterable, irrevocable, incumbent, contractual, dressing
Антонимы к binding: nonbinding, unbind, untie
Значение binding: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken.
not legally binding, had no binding force, had no legal value
And yet you signed this legally binding contract that clearly states on page 43, paragraph 7C-9. |
Также ты подписал этот законный договор, в котором ясно говорится на странице 43, в параграфе 7С-9. |
Они не заставляют подписывать друг друга ограничительные контракты. |
|
The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions. |
Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями. |
The eID cards can be used both in the public and private sector for identification and for the creation of legally binding electronic signatures. |
Карты ИД могут использоваться как в государственном, так и в частном секторе для идентификации личности и для создания юридически обязывающих электронных подписей. |
This means they become legally binding on all DHS components that deal with the law. |
Это означает, что они становятся юридически обязательными для всех компонентов DHS, которые имеют дело с законом. |
Note that only the original statutes -written in French- are legally binding. |
Обратите внимание, что только официальный устав -на французском языке- имеет юридическую силу. |
In this context, the conclusion of a legally-binding international instrument, an option recognized by the Conference, should be pursued in all earnest. |
В этом контексте следует со всей искренностью стремиться к заключению юридически обязательного международного документа, что было признано Конференцией. |
Be together, just don't make it legally binding. |
Будьте вместе, просто не нужно официально связывать себя. |
Private individuals can create legally binding contracts, including arbitration agreements that may elect to accept alternative arbitration to the normal court process. |
Частные лица могут заключать юридически обязательные договоры, в том числе арбитражные соглашения, которые могут принять решение об альтернативном арбитраже по сравнению с обычным судебным процессом. |
We urge all countries to fully implement those legally binding resolutions. |
Мы обращаемся ко всем странам с настоятельным призывом в полной мере выполнить эти резолюции, имеющие обязательную юридическую силу. |
Soon after, the principle integrated with many other legally binding international treaties such as the Rio Declaration and Kyoto Protocol. |
Вскоре после этого принцип интегрировался со многими другими юридически обязательными международными договорами, такими как Рио-де-жанейрская декларация и Киотский протокол. |
However, the Working Party also took note that the guidelines, while not legally binding, provided many useful elements for Customs secure loading units. |
Однако Рабочая группа также приняла к сведению, что этими директивами- хотя они и не являются юридически обязательными- предусмотрены многочисленные полезные элементы для обеспечения надежности грузовых единиц в таможенном отношении. |
Once they become legally binding, easements by prescription hold the same legal weight as written or implied easements. |
Как только они становятся юридически обязательными, сервитуты по давности имеют тот же юридический вес, что и письменные или подразумеваемые сервитуты. |
The pledge... it's not legally binding. |
Взнос... это не обязательство. |
In article 15 of the treaty, the contracting parties agreed to implement the provisions of the Declaration as legally binding. |
В статье 15 этого договора участвующие стороны согласились осуществлять положения Декларации как имеющие обязательную силу. |
Make it legally binding. |
Пусть все будет по закону. |
The Code of Ethics is not meant to be legally binding or provide sanctions for breaches. |
Кодекс этики не является юридически обязательным и не предусматривает применения санкций в случае нарушений. |
Jeremy Lambert was thinking about lending some money and he wanted to know the legally binding nature of an IOU. |
Джереми Ламберт подумывал дать денег в долг, и хотел узнать, какой документ он может получить у должника, чтобы все было законно. |
Это законный, оформленный контракт. |
|
Although it is not legally binding, it has the political authority and legitimacy of a unanimously adopted General Assembly resolution. |
Не имея юридически обязательного характера, Комплекс обладает политическим авторитетом и легитимностью единогласно принятой резолюции Генеральной Ассамблеи. |
Additionally, only the Russian-language version of the terms of service are considered legally binding. |
Кроме того, только русскоязычная версия условий предоставления услуг считается юридически обязательной. |
The agreements were only tentative, not legally binding. |
Соглашения носят условный характер и Не имеют юридической силы. |
There's no way that's legally binding. |
Не может быть, что это всё законно. |
Скажи, этот документ все еще имеет законную силу? |
|
The principles stated therein are not legally binding commitments and only require best efforts. |
Принципы, изложенные в этом соглашении, не имеют юридически обязывающего характера и предусматривают лишь активные усилия. |
Such resolutions are not legally binding but are an expression of Congress's views in the hope of guiding executive action. |
Такие резолюции не имеют обязательной юридической силы, но являются выражением мнений Конгресса в надежде направлять действия исполнительной власти. |
It is not a legally binding agreement at all. |
Это вообще не является юридически обязывающим соглашением. |
It's called a hot dog promise, and it's legally binding, Mark. |
Это называется хот-договым обязательством, оно имеет юридическую силу, Марк. |
Land easement: a legally binding agreement that allows landowners to voluntarily restrict or limit development that may occur on their land. |
земельный сервитут: юридически обязательное соглашение, которое позволяет землевладельцам на добровольной основе ограничивать или определять работы по освоению, которые могут производиться на их землях. |
If you're gonna sign a legally binding document, you need to read it thoroughly. |
Если ты собираешься подписать документ, имеющий юридическую силу, необходимо прочитать его досконально. |
States do not enter into legally binding international instruments just for fun, and we should not be lackadaisical about their implementation. |
Государства не заключают юридически связывающих международных документов просто ради забавы, и поэтому нам не следует равнодушно относиться к их осуществлению. |
По некоторым юридически заверенным документам, на три месяца. |
|
You sign sketchy, legally binding documents that could implicate you for God knows what? |
Ты подписываешь всякие документы, которые могут привести тебя бог знает куда? |
Or that he didn't know marriage was legally binding. |
Или это он не знал брак был обязателен по закону. |
She owes you something legally binding so that you know you're okay. |
И должна отдать тебе нечто, что должно иметь юридическую силу, чтобы ты была уверена в завтрашнем дне. |
The tariff reduction will be made in equal annual instalments and all specified customs duties will be legally binding. |
Снижение тарифов будет осуществляться ежегодно равными долями, и все установленные таможенные сборы будут юридически обязательными. |
I'm here as non-legally-binding sage counsel. |
Я здесь в качестве юридически-непредвзятого мудреца, раздающего советы. |
I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not. And I'm not going to let you bait me into saying anything to you. |
Я и сама прекрасно способна определить, имеет это юридическую силу или нет, и я не допущу, чтобы вы хитростью заставили меня что-либо говорить. |
The use of a price that is lower than the cost may make certain predatory pricing practices not legally binding. |
Это вопрос права, и он должен быть решен на объективной основе с полной привязкой к фактам дела. |
Thank you for your non-legally-binding counsel, but... I've got to go with the truth. |
Спасибо тебе за твои юридически-непредвзятые советы, но... но, пожалуй, я всё же останусь на стороне правды. |
Or that he didn't know marriage was legally binding. |
Или это он не знал брак был обязателен по закону. |
It's not a legally binding document. |
Это не имеющий силу документ. |
Я подумал, что со стороны закона карандаш не считается. |
|
In 2012, the Food Assistance Convention is adopted, making it the first legally binding international treaty on food aid. |
В 2012 году была принята Конвенция о продовольственной помощи, ставшая первым юридически обязательным международным договором о продовольственной помощи. |
The Treaty of Lisbon will also make the Union's human rights charter, the Charter of Fundamental Rights, legally binding. |
Лиссабонский договор также сделает хартию прав человека Союза, Хартию основных прав, юридически обязательной. |
He stated that the ruling was merely an advisory opinion and not a legally binding judgment. |
Он заявил, что это решение является всего лишь консультативным заключением, а не юридически обязательным решением суда. |
I'm here as non-legally-binding sage counsel. |
Я здесь в качестве юридически-непредвзятого мудреца, раздающего советы. |
And it would be legally binding. |
И это обяжет юридически. |
The Nationalist coalition subsequently formed a new government and ushered in the era of formal, legally binding apartheid. |
Националистическая коалиция впоследствии сформировала новое правительство и положила начало эре формального, юридически обязательного апартеида. |
Can I remind you the non-disclosure forms you've signed are legally binding? |
Напоминаю вам, что формы о неразглашении, которые вы подписали, обязательны к исполнению. |
Задумывалась ли ты о том, чтобы стать юридически эмансипированной? |
|
She's sort of a combo platter of Reese Witherspoon from Legally Blonde and Russell Crowe from The Insider. |
Она вроде комбинированного блюда из Риз Уизерспун - Блондинки в законе - и Рассела Кроу - Свой человек. |
In countries where handguns are more costly or difficult to obtain, criminals can convert legally purchased or stolen shotguns into concealable weapons. |
В странах, где огнестрельное оружие более дорого или трудно достать, преступники могут превратить законно купленные или украденные дробовики в скрытое оружие. |
Это не происходит там, где истцу оказывается юридическая помощь. |
|
Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society. |
В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца. |
As such, the administrating fund is not legally bound to the donor, but makes grants to other public charities on the donor's recommendation. |
Таким образом, управляющий фонд юридически не связан с донором, но предоставляет гранты другим общественным благотворительным организациям по рекомендации донора. |
Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified. |
Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию. |
This technique has also been used to detect the binding of molecules to their partners in signaling cascades in response to certain cues. |
Этот метод также использовался для обнаружения связи молекул с их партнерами в сигнальных каскадах в ответ на определенные сигналы. |
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license! |
Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non legally binding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non legally binding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, legally, binding , а также произношение и транскрипцию к «non legally binding». Также, к фразе «non legally binding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
