Non monetary factors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Most human cancers in the United States are caused by external factors, and these factors are largely avoidable. |
Большинство раковых заболеваний человека в Соединенных Штатах вызвано внешними факторами, и этих факторов в значительной степени можно избежать. |
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise. |
При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа. |
In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue. |
По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога. |
Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery. |
В рамках кредитного финансирования будут использоваться расчеты в твердой валюте для обеспечения надлежащей компенсации затрат. |
The ECB's decision to double down on monetary stimulus should thus be regarded as an act of desperation. |
Решение ЕЦБ удвоить ставку на монетарных стимулах, следует рассматривать как акт отчаяния. |
The State does not levy dues and other mandatory budgetary contributions on the monetary and/or other grant assistance provided pursuant to the Act. |
Пошлины и соответствующие обязательные платежи в государственный бюджет с полученной, в соответствии с настоящим Законом в виде гранта денежной и любой другой помощи не удерживаются. |
Social, economic and cultural factors were often at the root of the vulnerability of irregular migrants, women and children. |
Социальные, экономические и культурные факторы часто лежат в основе уязвимости нелегальных мигрантов, женщин и детей. |
The current EU/International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments. |
Сегодняшняя стратегия ЕС/МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей. |
Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement. |
Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином. |
Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel. |
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики. |
Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund? |
А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд? |
If not for factors unforeseen, I believe Max Fennig would have been abducted... and returned to Flight 549 without any loss of life, without a trace. |
Если не брать во внимание непредвиденные факторы, то я верю, что Макс Фенниг был похищен и возвращён на борт рейса 549 без угрозы для других людей, при этом не осталось никаких следов. |
In terms of economic factors, education and the level of income is a main factor in regards to the prevalence of obesity among the population of Indonesia. |
С точки зрения экономических факторов, образование и уровень дохода являются основными факторами в отношении распространенности ожирения среди населения Индонезии. |
In contrast to HPGD mutations, suspected mutations for these factors have not been reported yet. |
В отличие от мутаций HPGD, о предполагаемых мутациях этих факторов пока не сообщалось. |
Additional risk factors were that most schools had no physical education curriculum and nutrition education is not emphasized. |
Дополнительные факторы риска заключались в том, что в большинстве школ отсутствовала учебная программа по физическому воспитанию и не уделялось особого внимания образованию в области питания. |
Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors. |
Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод. |
He proposed that two environmental factors were paramount in early childhood. |
Он предположил, что в раннем детстве первостепенное значение имеют два фактора окружающей среды. |
Context refers to environmental factors that influence the outcomes of communication. |
Контекст относится к факторам окружающей среды, которые влияют на результаты коммуникации. |
The change was due to both external and internal factors that were interrelated. |
Это изменение было вызвано как внешними, так и внутренними факторами, которые были взаимосвязаны. |
By that ratio, if other factors had not intervened, there would be 200 million Jews in the world today, instead of something like 13 million. |
При таком соотношении, если бы не вмешались другие факторы, сегодня в мире было бы 200 миллионов евреев вместо примерно 13 миллионов. |
Each particular celebration, however, has its own specificities which reflect traditions of the local community, and other local factors. |
Однако каждый конкретный праздник имеет свои особенности, которые отражают традиции местного сообщества и другие местные факторы. |
Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank. |
Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
Factors such as pitch have negligible influence on mora length. |
Такие факторы, как шаг, оказывают незначительное влияние на длину Мора. |
These include antifibrinolytics, blood coagulation factors, fibrinogen, and vitamin K. |
К ним относятся антифибринолитики, факторы свертывания крови, фибриноген и витамин К. |
This means the use of the CES functional form for more than 2 factors will generally mean that there is not constant elasticity of substitution among all factors. |
Это означает, что использование функциональной формы CES для более чем 2 факторов обычно означает, что не существует постоянной эластичности замещения среди всех факторов. |
Contrastingly, some factors almost certainly attribute to the cause of postpartum depression, such as lack of social support. |
И наоборот, некоторые факторы почти наверняка объясняют причину послеродовой депрессии, например отсутствие социальной поддержки. |
These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing. |
Эти факторы могут повлиять на итоговое судебное решение, которое может быть оправдательным, или в случае осуждения может смягчить приговор. |
Those involved must weigh the factors of what is in the best interest of the minor against the potential harms of the procedure. |
Участники должны взвесить факторы того, что отвечает наилучшим интересам несовершеннолетнего, и потенциальный вред, наносимый процедурой. |
Defects in regulation of apoptosis in cancer cells occur often at the level of control of transcription factors. |
Дефекты регуляции апоптоза в раковых клетках часто возникают на уровне контроля транскрипционных факторов. |
Similarly, any plaque retentitive factors which exist and are modifiable should be corrected, such as overhangs on restorations. |
Аналогичным образом, любые факторы, удерживающие зубной налет, которые существуют и могут быть изменены, должны быть исправлены, например, выступы на реставрациях. |
Tournament and match rules deal with factors that may influence the game but are not part of the actual rules of play. |
Правила турниров и матчей имеют дело с факторами, которые могут влиять на игру, но не являются частью реальных правил игры. |
Attentional Threshold Model suggests that choking is a complex process involving cognitive, emotional and attentional factors. |
Модель порога внимания предполагает, что удушье-это сложный процесс, включающий когнитивные, эмоциональные и внимательные факторы. |
Safety factors were added to the depths in the table to take into account depth gauge errors. |
Коэффициенты безопасности были добавлены к глубинам в таблице, чтобы учесть ошибки глубиномера. |
Ethnic issues in China arise from Chinese history, nationalism, and other factors. |
Этнические проблемы в Китае возникают из китайской истории, национализма и других факторов. |
It also depends on, among other factors, effective political inclusion of disaffected groups and the human security of the citizenry. |
Это также зависит, среди прочих факторов, от эффективного политического вовлечения недовольных групп и от человеческой безопасности граждан. |
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
Подходы в экономике развития часто включают социальные и политические факторы. |
Lacking or inadequate situation awareness has been identified as one of the primary factors in accidents attributed to human error. |
Недостаточная или неадекватная осведомленность о ситуации была определена в качестве одного из основных факторов несчастных случаев, связанных с человеческой ошибкой. |
Cardiovascular risk factors such high blood pressure, elevated cholesterol and others fall under the specialty of vascular medicine. |
Сердечно-сосудистые факторы риска, такие как высокое кровяное давление, повышенный уровень холестерина и другие, подпадают под специализацию сосудистой медицины. |
There was later speculation about possible recreational drug use, foul play, or other unknown factors involved in his death. |
Позже появились предположения о возможном употреблении наркотиков в рекреационных целях, нечестной игре или других неизвестных факторах, связанных с его смертью. |
Surface factors such as smoothness, surface energy, removal of contaminants, etc. |
Поверхностные факторы, такие как гладкость, поверхностная энергия, удаление загрязнений и т. д. |
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. |
К таким факторам относятся накопление капитала, технологические изменения и рост рабочей силы. |
The clusters identified in this study served as a foundation for Cattell's further attempts to identify fundamental, universal, human personality factors. |
Кластеры, выявленные в этом исследовании, послужили основой для дальнейших попыток Кэттелла выявить фундаментальные, универсальные, личностные факторы человека. |
The Xianfeng Emperor can't be completely blamed for the monetary crisis the Qing dynasty experienced during this era. |
Императора Сяньфэна нельзя полностью винить в денежном кризисе, который пережила династия Цин в эту эпоху. |
There are numerous factors that must be taken into consideration when planning a crop rotation. |
Существует множество факторов, которые необходимо учитывать при планировании севооборота. |
Many factors can influence a user's experience with a system. |
На работу пользователя с системой может влиять множество факторов. |
The International Monetary Fund was established to help with the exchange process and assist nations in maintaining fixed rates. |
Международный валютный фонд был создан для оказания помощи в обменном процессе и оказания помощи странам в поддержании фиксированных курсов. |
However, due to monetary issues, Microsoft decided to cancel the remake, leading to closure of Darkside. |
Однако из-за денежных проблем Microsoft решила отменить ремейк, что привело к закрытию Darkside. |
Clocks, lasers, and other systems that need either strong resonance or high frequency stability need high-quality factors. |
Часы, лазеры и другие системы, которые нуждаются либо в сильном резонансе, либо в высокой стабильности частоты, нуждаются в высококачественных факторах. |
However, environmental factors can weaken the effect of IUGR on cognitive performance. |
Однако факторы окружающей среды могут ослабить влияние IUGR на когнитивные показатели. |
Poor communication and unclear lines of authority of physicians, nurses, and other care providers are also contributing factors. |
Плохая коммуникация и неясные линии власти врачей, медсестер и других поставщиков медицинских услуг также являются факторами, способствующими этому. |
The genetic factors within this family are very narrow, as there are many genera with one or a few species. |
Генетические факторы внутри этого семейства очень узки, так как существует много родов с одним или несколькими видами. |
These tend to stress cultural differences and the fact that different factors tend to motivate individuals at different times. |
Они, как правило, подчеркивают культурные различия и тот факт, что различные факторы, как правило, мотивируют людей в разное время. |
Modern organizations which adopt non-monetary employee motivation methods rather than tying it with tangible rewards. |
Современные организации, которые применяют неденежные методы мотивации сотрудников, а не привязывают их к материальным вознаграждениям. |
Different studies suggested that osteogenic differentiation of DFCs is controlled by BMP2 and IGF2, which are growth factors. |
Различные исследования показали, что остеогенная дифференцировка ДФК контролируется BMP2 и IGF2, которые являются факторами роста. |
During the first half of 1992, a monetary union with 15 independent states all using the ruble existed. |
В первой половине 1992 года существовал валютный союз с 15 независимыми государствами, все из которых пользовались рублем. |
The European Council summit in Hannover on 14 June 1988 began to outline monetary co-operation. |
На саммите Европейского совета в Ганновере 14 июня 1988 года были намечены основные направления монетарного сотрудничества. |
After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth. |
После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста. |
This was due to psychological factors related to the fear of shortages and to the hoarding of goods. |
Это было связано с психологическими факторами, связанными со страхом перед нехваткой и накоплением товаров. |
In developed countries, monetary policy is generally formed separately from fiscal policy. |
В развитых странах денежно-кредитная политика, как правило, формируется отдельно от фискальной политики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non monetary factors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non monetary factors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, monetary, factors , а также произношение и транскрипцию к «non monetary factors». Также, к фразе «non monetary factors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
