Northwest passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: северо-запад, норд-вест
adverb: к северо-западу, на северо-запад
adjective: северо-западный
northwest texas hospitals - Северозападная больница штата Техас
northwest indiana - Индиана-северо-запад
northwest oklahoma city-nichols hills - Оклахома-Сити
northwest ohio - Огайо-северо-запад
northwest air base - Северо-Западная база авиационной охраны лесов
northwest russia - Северо-Запад России
Park Northwest - Парк Нортвест
northwest colorado - северо-запад Колорадо
northwest division - Северо-западный дивизион
northwest museum of arts & culture - Северо-западный музей искусств и культуры
Синонимы к northwest: northwesterly, northwestern, nor’-west, northwestward, northwest
Антонимы к northwest: south east, south east, south eastern, southeast, southeasterly, southeastern, southeastward
Значение northwest: lying toward, near, or facing the northwest.
noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь
verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд
underground passage - подземный переход
(sea) passage - (морской) проход
tedious passage - утомительный проход
passage of flatus - отхождение газов
narrow passage - узкий перешеек
transport passage - транспортный переход
rite of passage - обряд посвящения
passage of holy scripture - место священного писания
circular passage - кольцевой коридор
bridge passage - мостовой переход
Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct
Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression
Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.
So, after the Northwest Passage, I ran into Darrell and Lewis here, and we set sail for Hawaii. |
После Северо-Западного прохода, я встретил Дэрела и Льюиса и мы отправились на Гавайи. |
Canadian Thanksgiving celebrates explorer Martin Frobisher's valiant yet ultimately unsuccessful attempt to find the Northwest Passage. |
Канадский День Благодарения празднует героическую, но безуспешную попытку исследователя Мартина Фробишера найти северо-западный перевал. |
Excitement was very high due to the expectation that the ship had finally found the Northwest Passage through the continent. |
Волнение было очень велико из-за ожидания, что корабль наконец нашел Северо-Западный проход через континент. |
Adrian's charter gave him the patent on Newfoundland and all points north, where geographers expected to eventually find a long-sought Northwest Passage to Asia. |
Хартия Адриана давала ему патент на Ньюфаундленд и все точки На севере, где географы надеялись в конце концов найти долгожданный Северо-Западный проход в Азию. |
European exploration of western Canada was largely motivated by the fur trade and the search for the elusive Northwest Passage. |
Европейские исследования Западной Канады были в значительной степени мотивированы торговлей мехами и поиском неуловимого Северо-Западного прохода. |
A third voyage was planned, and Cook volunteered to find the Northwest Passage. |
Планировалось третье путешествие, и Кук вызвался найти Северо-Западный проход. |
French explorer René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, sought a Northwest Passage to China and Japan to extend France's trade. |
Французский исследователь Рене Робер Кавелье, Сьер де ла Саль, искал Северо-Западный проход в Китай и Японию, чтобы расширить торговлю Франции. |
According to this, your current assignment is to secure port locations along the Northwest Passage for a company called Newhall Transocean. |
Согласно этому, ваша текущая задача обеспечение локаций для портов вдоль северо-западного прохода за компанией под названием Ньюхолл Трансоушен. |
As the Resolution explored the Pacific in search of the famed Northwest Passage, Gore would sight the American continent of his birth from the west coast. |
По мере того как резолюция исследовала Тихий океан в поисках знаменитого Северо-Западного прохода, гор видел американский континент своего рождения с западного побережья. |
The area that is now Akihabara was once near a city gate of Edo and served as a passage between the city and northwestern Japan. |
Район, который сейчас называется Акихабара, когда-то был рядом с городскими воротами Эдо и служил проходом между городом и северо-западной Японией. |
He was awarded a share of the £10,000 prize for completing a Northwest Passage, knighted and decorated. |
Он был награжден частью премии в размере 10 000 фунтов стерлингов за завершение Северо-Западного прохода, посвященного в рыцари и награжденного орденом. |
I'm gonna get a room at the northwest passage. |
Я собираюсь снять комнату в северо-восточном пути. |
The trip's principal goal was to locate a Northwest Passage around the American continent. |
Главной целью поездки было найти Северо-Западный проход вокруг Американского континента. |
Just this past summer, a massive cruise ship made its way through the Northwest Passage - the once-mythical route between Europe and the Pacific. |
Только прошлым летом крупный круизный лайнер прошёл через Северо-Западный проход, некогда мифический маршрут между Европой и Тихим океаном. |
Hudson discovered the Hudson Strait and the immense Hudson Bay on his final expedition, while still searching for the Northwest Passage. |
Гудзон открыл Гудзонов пролив и огромный Гудзонов залив во время своей последней экспедиции, все еще продолжая поиски Северо-Западного прохода. |
On 21 October 1850, Captain McClure embarked on a seven-man sledge trip north-east to confirm his observations of a Northwest Passage. |
21 октября 1850 года капитан Макклюр отправился в путешествие на санях из семи человек на северо-восток, чтобы подтвердить свои наблюдения за Северо-Западным проходом. |
As part of the expedition, Fiennes and Burton completed the Northwest Passage. |
В рамках экспедиции Файнс и Бертон завершили Северо-Западный проход. |
The Northwest Passage is only one day away and I won't allow fear to undermine this crew's sense of purpose... even if that fear is justified. |
До Северо-западного прохода остался всего один день, и я не допущу, чтобы страх нарушил целеустремленность команды... Даже если этот страх обоснован. |
Although the Manhattan transited the Northwest Passage again in the summer of 1970, the concept was considered too risky. |
Хотя летом 1970 года Манхэттен снова пересек Северо-Западный проход, эта идея была сочтена слишком рискованной. |
The Northwest Passage expedition departed England in 1845 aboard the ships HMS Erebus and HMS Terror. |
Экспедиция Северо-Западного прохода покинула Англию в 1845 году на кораблях Эребус и террор. |
Captain Cook's last voyage included sailing along the coast of North America and Alaska searching for a Northwest Passage for approximately nine months. |
Последнее плавание капитана Кука включало плавание вдоль побережья Северной Америки и Аляски в поисках Северо-Западного прохода в течение приблизительно девяти месяцев. |
It was escorted back through the Northwest Passage by a Canadian Coast Guard icebreaker, the CCGS John A. Macdonald. |
Его сопровождал обратно через Северо-Западный проход ледокол канадской береговой охраны Джон А. МакДональд. |
In 1609, the English explorer Henry Hudson rediscovered the New York Harbor while searching for the Northwest Passage to the Orient for the Dutch East India Company. |
В 1609 году английский исследователь Генри Гудзон вновь открыл нью-йоркскую гавань в поисках Северо-Западного прохода на Восток для голландской Ост-Индской компании. |
It is situated at the northern end of Resolute Bay and the Northwest Passage and is part of the Qikiqtaaluk Region. |
Он расположен на северной оконечности залива Резолют и Северо-Западного прохода и является частью региона Кикиктаалук. |
For example, fossil fuel emissions melt arctic ice, opening Canada's formerly ice-clogged Northwest Passage to commercial shipping. |
Например, выбросы при сжигании углеводородного топлива растапливают арктически? открывая тем самым, ранее скованный льдами канадский северо-западный проход для торгового судоходства. |
The Northwest Passage that connects America, Europe and Asia... via the pole is opening up. |
Северо-западный морской проход, соединяющий Америку, Европу и Азию через полюс сегодня освобождается. |
The Dutch West India Company sent explorer Henry Hudson to search for a Northwest Passage to Asia in 1609. |
Голландская Вест-Индская компания послала исследователя Генри Гудзона на поиски Северо-Западного прохода в Азию в 1609 году. |
The Northwest Arctic Native Association was NANA's predecessor, and played a key role in the effort to resolve Alaska Native land claims that led to passage of ANCSA. |
Северо-Западная Арктическая Ассоциация коренных народов была предшественницей НАНА и сыграла ключевую роль в усилиях по урегулированию претензий коренных народов Аляски, которые привели к прохождению ANCSA. |
These expeditions were hoping to find an oceanic Northwest Passage to Asian trade. |
Эти экспедиции надеялись найти океанический Северо-Западный проход для азиатской торговли. |
It is a fictionalized account of Sir John Franklin and his expedition to find the Northwest Passage. |
Это вымышленный рассказ о сэре Джоне Франклине и его экспедиции по поиску Северо-Западного прохода. |
Canadian Thanksgiving celebrates explorer Martin Frobisher's valiant yet ultimately unsuccessful attempt to find the Northwest Passage. |
Канадский День Благодарения празднует героическую, но безуспешную попытку исследователя Мартина Фробишера найти северо-западный перевал. |
The Northwest Passage connects the Atlantic and Pacific Oceans via the Arctic Ocean. |
Северо-Западный проход соединяет Атлантический и Тихий океаны через Северный Ледовитый океан. |
The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage. |
Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом. |
A first scrubbing on one of the dirtiest consciences in the entire Northwest. |
Первый шаг к очистке одной из самых грязных совестей на всём Северо-Западе. |
Graeber took hold of the cripple by the crutches, cautiously pushed him aside and went past him out of the passage. |
Гребер взял инвалида за костыль, осторожно отодвинул его и прошел мимо него к черному ходу. |
But as soon as she reached it she heard steps in the passage outside, and then there was nothing for it but to jump into the wardrobe and hold the door closed behind her. |
Но не успела Люси войти в комнату, как снаружи послышались шаги. Ей оставалось лишь быстренько забраться в шкаф и притворить за собой дверцу. |
Angola's capital, Luanda, lies on the Atlantic coast in the northwest of the country. |
Столица Анголы, Луанда, расположена на атлантическом побережье на северо-западе страны. |
To the northwest, Indiana borders Lake Michigan, one of five lakes comprising the Great Lakes, the largest group of freshwater lakes in the world. |
На северо-западе Индиана граничит с озером Мичиган, одним из пяти озер, входящих в состав Великих озер, самой большой группы пресноводных озер в мире. |
The province borders Guangxi and Guizhou in the east, Sichuan in the north, and the Tibet Autonomous Region in the northwest. |
Провинция граничит с Гуанси и Гуйчжоу на востоке, Сычуань на севере и Тибетским автономным районом на северо-западе. |
On 19 June 1919, the Estonian Commander-in-Chief Johan Laidoner rescinded his command over the White Russians, and they were renamed the Northwestern Army. |
19 июня 1919 года эстонский главнокомандующий Йохан Лайдонер отменил свое командование над белыми русскими, и они были переименованы в Северо-Западную армию. |
Finally, it spread to northwestern Russia in 1351. |
Наконец, в 1351 году она распространилась на северо-запад России. |
Most Cotswold Morris dances are danced in a rectangular set of six dancers, and most Northwest dances in a rectangular set of eight; but there are many exceptions. |
Большинство танцев Котсуолда Морриса танцуют в прямоугольном наборе из шести танцоров, и большинство северо-западных танцев в прямоугольном наборе из восьми; но есть много исключений. |
There, the depression made a curve to the northwest, starting a progression in that direction. |
Там впадина делала изгиб на северо-запад, начиная движение в этом направлении. |
Their stay was brief, as a few weeks later they were placed in northwest Germany, based at the military airfield at Bad Zwischenahn from August 1943 to August 1944. |
Их пребывание было недолгим, так как через несколько недель они были размещены на северо-западе Германии, базируясь на военном аэродроме в Бад-Цвишенане с августа 1943 по август 1944 года. |
In the Pacific Northwest tradition, Coyote is mostly mentioned as a messenger, or minor power. |
В Тихоокеанской северо-западной традиции Койот чаще всего упоминается как посланник, или второстепенная сила. |
Это старый торговый язык Тихоокеанского Северо-Запада. |
|
Validation of the model to demonstrate the response of glaciers in Northwestern United States to future climate change is shown in a hierarchical modeling approach. |
Валидация модели для демонстрации реакции ледников Северо-Запада США на будущие изменения климата показана в иерархическом подходе моделирования. |
See also Northwestern University School of Law. |
См. также юридический факультет Северо-Западного университета. |
Carthage dispatched Hanno at the head of a fleet of 60 ships to explore and colonize the northwestern coast of Africa. |
Карфаген отправил Ганнона во главе флота из 60 кораблей исследовать и колонизировать Северо-Западное побережье Африки. |
Northwestern Uruguay, however, is farther from large bodies of water and therefore has warmer summers and milder and drier winters than the rest of the country. |
Однако северо-западный Уругвай находится дальше от больших водоемов и поэтому имеет более теплое лето и более мягкую и сухую зиму, чем остальная часть страны. |
Several competing Shan States came to dominate the entire northwestern to eastern arc surrounding the Irrawaddy valley. |
Несколько конкурирующих Шанских государств стали доминировать на всей Северо-Западной и Восточной дуге, окружающей долину Иравади. |
Notable landforms include Cape Ryty on Baikal's northwest coast. |
Примечательными формами рельефа являются Мыс Рыты на северо-западном побережье Байкала. |
As they are setting pots, Northwestern loses the starboard rudder control due to a cracked solenoid. |
Кто придумал, что Эмиль Штейнбергер был в этом фильме, или даже что там был персонаж по имени Людвиг ван Друссен? |
The 8th Army was initially part of the Northwestern Front and retreated through the Baltics. |
8-я армия первоначально входила в состав Северо-Западного фронта и отступала через Прибалтику. |
The bridging passage between the last two movements begins almost immediately after the slow movement. |
Переход между последними двумя движениями начинается почти сразу же после медленного движения. |
By now, the play had been compared at least twice to the film North by Northwest. |
К этому времени пьесу уже дважды сравнивали с фильмом Север на Северо-Запад. |
The rim is broken in the northwest by the small crater Cameron. |
На северо-западе ободок прорван небольшим кратером Камерон. |
Он изучал изобразительное искусство и актерское мастерство в Северо-Западном университете. |
|
The last sentence of first passage is propaganda. |
Последняя фраза первого отрывка-пропаганда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northwest passage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northwest passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northwest, passage , а также произношение и транскрипцию к «northwest passage». Также, к фразе «northwest passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
