Not tempt fate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not tempt fate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не искушать судьбу
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not blocking - не блокирует

  • not correspond - не соответствует

  • not tell - не говори

  • not smile - не улыбайтесь

  • not across - а не поперек

  • not marriage - не брак

  • not imputable - не спровоцированные

  • not sober - не трезв

  • not inadequate - не неадекватным

  • not not yet - не еще не

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- tempt [verb]

verb: искушать, соблазнять, испытывать, проверять

  • tempt your appetite - искушать аппетит

  • to tempt - соблазнять

  • tempt Providence - испытывать судьбу

  • tempt me - искушай меня

  • tempt him - искушать

  • tempt us - искушать нас

  • tempt her - соблазнить ее

  • you tempt me - вы искушай меня

  • will tempt you - будет искушать вас

  • tempt you with - искушать вас

  • Синонимы к tempt: inveigle, coax, convince, sweet-talk, induce, entice, cajole, persuade, woo, beguile

    Антонимы к tempt: discourage, dissuade, deter, repulse, depress, dishearten, put off, repel, sicken, advise against

    Значение tempt: entice or attempt to entice (someone) to do or acquire something that they find attractive but know to be wrong or not beneficial.

- fate [noun]

noun: судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, смерть

verb: предопределять

  • fate of a state - судьба государства

  • but fate - но судьба

  • with fate - с судьбой

  • just fate - просто судьба

  • deserved fate - заслуженная судьба

  • evil fate - злая судьба

  • on the fate or whereabouts - о судьбе или местонахождении

  • investigation into the fate - расследование судьбы

  • put the fate - поставить судьбу

  • advise fate - посоветуйте судьба

  • Синонимы к fate: karma, destiny, fortune, luck, kismet, the stars, serendipity, chance, providence, end

    Антонимы к fate: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение fate: the development of events beyond a person’s control, regarded as determined by a supernatural power.



The possibility that a new creek might suddenly produce gold, however, continued to tempt poorer prospectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможность того, что новый ручей вдруг начнет добывать золото, продолжала прельщать более бедных старателей.

The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи.

The interests of these animals themselves play no role whatsoever in the determination of their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы этих животных непосредственно не играйте роль вообще в определении их судьбы.

If my sister wants to tempt her doom, that's up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моя сестра хочет испытывать судьбу, ее дело.

Your father promised to come, but the Dark House was too tempting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец обещал прийти, но Дом Тьмы был слишком соблазнительным.

So I was never even tempted by that inner darkness you speak of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не была искушена своей внутренней тьмой, о которой вы говорите.

Should we try to tempt him with his favorite vice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуем соблазнить его тем, что он больше всего любит.

One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно надеяться, что поиски ВНС помогут отвратить страну от подобных искушений.

If i had to choose between these two incredibilities, i'd rather believe in some mysterious action of fate than in the infamy of a daughter, who up till now has been so perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне нужно было выбирать между двумя непостижимыми вещами, я бы поверила в неслыханный каприз судьбы, чем в низость души моей дочери, до сих пор столь превосходную.

His three braves will earn a hundred each-a sum sufficient to tempt the cupidity of a Comanche, and purchase him for any purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три его сообщника получат по сотне долларов.

His despotic authority was needed to tempt the young saint to such profanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось все его подавляющее влияние, чтобы юная праведница решилась на подобное кощунство.

But the temptation of having a hiding-place that was truly their own, indoors and near at hand, had been too much for both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слишком велико для них было искушение иметь свое место, под крышей и недалеко.

Philip, as he stood there, his heart beating with sheer joy, thought how the tempter had stood with Jesus on a high mountain and shown him the kingdoms of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя на холме, с бьющимся от радости сердцем, Филип подумал о том, как искуситель стоял на вершине рядом с Иисусом и показывал ему царства земные.

Come, or I'll pour lead in your ears to drown out the voice of temptation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрам, идем, или мне придется залить твои уши свинцом, чтобы заглушить голос искушения.

How tempting is it, to think that a man with a fondness for Latin, when scribbling a note to himself on that Reichstag cutting,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое это искушение, думать, что человек, любящий латинский язык выцарапывая себе записочку на этой вырезке про Рейхстаг

I'm tempted, but I need assurances about the partner track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекательно, но мне нужны гарантии партнёрства.

I know how tempting it is, but I'm not going to let you go down that road, letting yourself be seduced by an artifact

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, что искушение велико, однако я не позволю тебе свернуть на эту дорожку. Быть плененной силой артефакта...

The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан.

Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самый низкий человек может подняться до небес, искушённый надлежащим вознаграждением...

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

I don't believe man's fate is predetermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что судьба человека предрешена.

I'm tempted to re-enlist in Afghanistan - do another tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подмывает снова подписаться на Афган - еще на одну поездку.

And let us fear the native mightiness and fate of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.

You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя.

The fate of the world rests on your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба мира лежит на твоих плечах.

No. The fate of bluebell rests on my shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет.Судьба БлуБелла лежит на моих плечах.

The fate of everyone that you love rests upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба всех, кого ты любишь, зависит от этого.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте.

And please, Lord, give me the strength to resist the temptation to buy the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу тебя, Боже, дай мне смирение воздержатся от покупки железных дорог.

Perhaps her fate is the same as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может оказаться, что её участь в точности повторит твою.

Or any one of the other poor souls who met their fate at your hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или о другой несчастной душе, встретившей смерть в твоих руках?

That is, when he's not falling all over himself 'cause he can't walk, which is a fate worse than death, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть,когда он не старается совсем, потому что не может ходить, хуже всякой смерти, да?

Temptation lay in wait for them at every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазны возникали на каждом шагу.

But then he won't go into danger of temptation: he never enters the parlour, and should Linton show those ways in the house where he is, he sends him up-stairs directly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хозяину такое искушение не грозит: сам он никогда не заходит в гостиную, а если Линтон начинает при нем свои штучки в доме, он тут же отсылает мальчишку наверх.

I am almost tempted to let you take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня прельщает мысль отдать тебе его.

The old scarecrow, how did he ever tempt me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, кикимора проклятая! нашел ведь чем -костями своими старыми прельстить!

But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, оставшись здесь, среди жителей Панксатони, купаясь в тепле их очагов и сердец я готов был бы согласиться, чтобы зима никогда не кончалась.

Every time you reach out for something you care about... fate comes along and snatches it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда счастье появлялось на горизонте, судьба жестоко обращалась с тобой.

Yet it is Lucy who truly breaks free of the expected domestic fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же именно Люси по-настоящему освобождается от ожидаемой семейной судьбы.

This fate may befall carbonoxygen white dwarfs that accrete matter from a companion giant star, leading to a steadily increasing mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая судьба может постигнуть углеродно-кислородные белые карлики, которые срастают материю с гигантской звездой-компаньоном, приводя к неуклонно возрастающей массе.

The fall of the Serbian Empire, which was conquered by Ottoman Sultan Murad I in 1385, decided the fate of Niš as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Сербской империи, завоеванной османским султаном Мурадом I в 1385 году, решило и судьбу ниша.

Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы, такие как The Dutch Within Temptation в 1996 году, расширили этот подход.

Of these, 473,000 were repatriated, with 55,000 having died in Soviet captivity and the fate of the rest being unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 473 000 были репатриированы, причем 55 000 погибли в советском плену, а судьба остальных неизвестна.

It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого.

Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие.

The group were managed by and toured with The Temptations, with Gearing being engaged to the Temptations’ Dennis Edwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа управлялась и гастролировала с The Temptations, причем Гиринг был обручен с Деннисом Эдвардсом из The Temptations.

I'm tempted to just delete the entire section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю искушение просто удалить весь раздел.

Raleigh was publicly criticized for his apparent indifference to the fate of the 1587 colony, most notably by Sir Francis Bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэли публично критиковали за его явное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно сэр Фрэнсис Бэкон.

When Jessica threatens to divorce him, Wyatt reveals the existence of the time machine, and her original fate so she will give him a second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джессика угрожает развестись с ним, Уайатт раскрывает существование машины времени и ее первоначальную судьбу, чтобы она дала ему второй шанс.

Set during the turbulent decline of Goryeo, it is about practicers of divination and the power that they hold over the fate of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит во время бурного упадка Горио, речь идет о практиках гадания и власти, которую они имеют над судьбой страны.

Her Feulgen stain technique allowed for the creation of a fate map detailing the migration of the quail-derived neural crest cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее метод окрашивания Фельгеном позволил создать карту судьбы, детализирующую миграцию клеток нервного гребня, полученных от перепелов.

Martin Prince's fate is a parody of The Phantom of the Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Мартина Принса - это пародия на Призрак Оперы.

O ʿAmr, do not hasten my deathly fate, but take the royal power without using armed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О АМР, не торопи мою смертельную участь, но прими царскую власть без применения вооруженной силы.

No records are available regarding her operations or fate after 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких записей о ее деятельности или судьбе после 1926 года не сохранилось.

He taught that all things which happen must have a cause, either material or spiritual, and do not occur due to luck, chance or fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил, что все происходящее должно иметь причину, материальную или духовную, и не должно происходить по воле случая или судьбы.

If a person feels hungry but has no money, the temptation to steal will become present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек чувствует голод, но у него нет денег, то возникает искушение украсть.

The protagonists of Nolan's films are often driven by philosophical beliefs, and their fate is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бахаулла вернулся в Багдад, он увидел, что община Баби пришла в уныние и разделилась.

In the Exodus Rabbah, Samael is depicted as the accuser in the heavenly court and tempting to sin, while Michael defends Israel's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Книге Исход Рабба Самаэль изображается как обвинитель в Небесном суде и соблазн согрешить, в то время как Михаил защищает действия Израиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not tempt fate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not tempt fate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, tempt, fate , а также произношение и транскрипцию к «not tempt fate». Также, к фразе «not tempt fate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information