Notable difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notable difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметное различие
Translate

- notable [adjective]

adjective: заметный, примечательный, значительный, выдающийся, знаменитый, достопримечательный

noun: нотабль, выдающийся человек

  • notable figures - выдающиеся деятели

  • is notable for - примечателен

  • with some notable exceptions - с некоторыми исключениями

  • especially notable - особенно заметно

  • notable projects - примечательные проекты

  • notable work - Заметная работа

  • notable risk - заметный риск

  • notable clients - знатные клиенты

  • notable scientists - известные ученые

  • notable items - примечательные пункты

  • Синонимы к notable: unusual, significant, uncommon, outstanding, marked, striking, important, momentous, impressive, noteworthy

    Антонимы к notable: obscure, commonplace, ordinary, unremarkable, unnoticeable, insignificant, inconsequential, unknown, lowlife, nonentity

    Значение notable: worthy of attention or notice; remarkable.

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке.

A notable difference from the 1962 Schlesinger poll was the ranking of Dwight D. Eisenhower, which rose from 22nd in 1962 to 9th in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным отличием от опроса Шлезингера 1962 года был рейтинг Дуайта Д. Эйзенхауэра, который поднялся с 22-го места в 1962 году до 9-го в 1982 году.

A notable characteristic that make a tetrapod's skull different from a fish's are the relative frontal and rear portion lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательной характеристикой, отличающей череп тетрапода от черепа рыбы, является относительная длина передней и задней частей черепа.

The most notable difference between Old and Middle Dutch is in a feature of speech known as vowel reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметное различие между старым и средним голландским языком заключается в особенности речи, известной как сокращение гласных.

One of the most notable differences was how each faction decided to fund its revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее заметных различий было то, как каждая фракция решила финансировать свою революцию.

The most notable difference between anorexia nervosa binge/purge type and bulimia nervosa is the body weight of the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным отличием между анорексией нервного типа запоя / продувки и булимией нервной является масса тела человека.

The lack of draft animals for transportation is one notable difference between Mesoamerica and the cultures of the South American Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие тягловых животных для транспортировки является одним из заметных различий между Мезоамерикой и культурами южноамериканских Анд.

The first location in Santa Barbara had no restaurant on-site, a notable difference from other hotels of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое место в Санта-Барбаре не имело собственного ресторана, что заметно отличало его от других отелей той эпохи.

The highly visible differences between male and female body and facial hair are a notable secondary sex characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма заметные различия между мужским и женским телом и волосами на лице являются заметной вторичной половой характеристикой.

A notable change to the gameplay itself is that the Japanese and American releases feature a different boss in the Sky Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным изменением в самом игровом процессе является то, что в Японском и американском релизах присутствует другой босс в небесном саду.

C++ offers a notable exception, in that it has a printf function inherited from its C history, but also has a completely different mechanism that is preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++ предлагает заметное исключение, поскольку он имеет функцию printf, унаследованную от его истории C, но также имеет совершенно другой механизм, который предпочтителен.

There are a number of notable differences between Wayside and the Wayside School books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько заметных различий между план и план школьных учебников.

This is especially notable because vowels 'a' and 'ä' are different, meaning-distinguishing phonemes, not interchangeable or allophonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно, потому что гласные А и А -это разные, различающие смысл фонемы, а не взаимозаменяемые или аллофонические.

The most notable difference between playing street craps and bank craps is that there is no bank or house to cover bets in street craps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое заметное различие между игрой в уличный крэпс и банковским крэпсом заключается в том, что в уличном крэпе нет банка или дома, чтобы покрыть ставки.

There are many notable people with many different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много выдающихся людей с самыми разными взглядами.

A notable example of this genre is Lady Audley's Secret by Elizabeth Braddon adapted, in two different versions, by George Roberts and C.H. Hazlewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким примером этого жанра является секрет Леди Одли Элизабет Брэддон, адаптированный в двух различных версиях Джорджем Робертсом и Ч. Х. Хейзлвудом.

The most notable deviation is that the nonphonemic difference between the voiced and the voiceless dental fricative is marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным отклонением является то, что отмечается нефонемическая разница между озвученным и безголосым зубным фрикативом.

The Nikon D60 body is very similar to the Nikon D40, with the placement of several key buttons being the most notable difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус Nikon D60 очень похож на Nikon D40, причем наиболее заметным отличием является размещение нескольких ключевых кнопок.

While it uses many of Heinlein's characters and settings, there are notable differences of plot and presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в нем используются многие персонажи и настройки Хайнлайна, есть заметные различия в сюжете и представлении.

One notable deletion is the confusing and little-used support for DIMMs with two ranks of different sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно заметное исключение-запутанная и мало используемая поддержка DIMM с двумя рангами разных размеров.

There are notable differences between the typical Japanese models and their American counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют заметные различия между типичными японскими моделями и их американскими аналогами.

The enemies in the game are generally different types of fruits, with the notable exception of the witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги в игре, как правило, разные виды фруктов, за исключением ведьмы.

Nowadays, various institutions lay different claims to notable dioramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время различные учреждения предъявляют различные претензии на выдающиеся диорамы.

The relative absence of breakfast was the first and most notable difference to my daily timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым первым и самым заметным отличием в этом отношении является почти полное отсутствие завтраков.

There is a great deal of cross-cultural similarity in men's preferences, but there are a few notable differences as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое межкультурное сходство в предпочтениях мужчин, но есть и несколько заметных различий.

Are you saying that, in your opinion, there is no notable difference between a person and a bag of sand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, Вы утверждаете, что по Вашему мнению нет ощутимой разницы между человеком и мешком с песком?

However, one notable difference is in the treatment of non-insane criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одно заметное отличие заключается в обращении с невменяемыми преступниками.

Another notable difference was that many of the original Japanese names were in the English-language pre-release version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно заметное отличие состояло в том, что многие оригинальные японские названия были написаны на английском языке в предрелизной версии.

The report received international attention, with a notable difference in the coverage it received from major scientific publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил международное внимание, с заметным отличием в освещении, которое он получил от крупных научных публикаций.

Even so, notable culture differences existed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае между ними существовали заметные культурные различия.

One of the most notable differences between silica aerogels and metal oxide aerogel is that metal oxide aerogels are often variedly colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из наиболее заметных различий между аэрогелями кремнезема и аэрогелем оксида металла заключается в том, что аэрогели оксида металла часто имеют различную окраску.

There have been many different line-ups including, among other notable musicians, Sara Lee, Mark Heaney and Gail Ann Dorsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было много различных составов, в том числе, среди других известных музыкантов, Сара Ли, Марк Хини и Гейл Энн Дорси.

The text is notable for teaching eight step Yoga but with somewhat different conceptual framework than most other texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст примечателен тем, что в нем преподается восьмиступенчатая йога, но с несколько иной концептуальной основой, чем в большинстве других текстов.

Her team did find a notable difference with antibiotic-resistant germs, a public health concern because they are harder to treat if they cause food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее команда на самом деле обнаружила значительные отличия в том, что касается устойчивых к антибиотикам микробов, и это вызывает озабоченность среди специалистов в области здравоохранения, поскольку с ними сложнее бороться в том случае, если они являются причиной пищевого отравления.

Limited research on long-term memory and sex differences indicates no notable difference in the effect of caffeine between males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные исследования долговременной памяти и половых различий указывают на отсутствие заметных различий в эффекте кофеина между мужчинами и женщинами.

Nevertheless, after centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке.

There is a notable difference between the opinion of scientists and that of the general public in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует заметная разница между мнением ученых и мнением широкой общественности в Соединенных Штатах.

His opinion is certainly notable enough to be mentioned, but not four times in different sections throughout the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге он излагает свое мнение о том, что на самом деле происходит внутри мотивационных организаций.

The notable difference in the logo is the change in the typeface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным отличием логотипа является изменение шрифта.

Like other notable conquerors, Genghis Khan is portrayed differently by conquered peoples than those who conquered with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно другим выдающимся завоевателям, Чингисхан изображается покоренными народами иначе, чем те, кто завоевывал вместе с ним.

The tenancy of Condé Nast does not seem notable enough for this information to span three different sections of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендная плата Конде Наста не кажется достаточно заметной, чтобы эта информация охватывала три различных раздела статьи.

Since that one notable and halcyon visit upon which he had robbed her her original shyness, and implanted a tender kiss upon her cheek, they had lived in a different atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того памятного и счастливого дня, когда Брэндер сумел победить ее врожденную робость и с такой нежностью поцеловал ее в щеку, для них настала новая пора.

The most notable differences for Chorlton-cum-Hardy were that Stretford Stadium was now actually in Stretford, and the Jackson's Boat pub in Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые заметные отличия для Чорлтон-Камми-Харди заключались в том, что Стретфордский стадион теперь фактически находился в Стретфорде, а паб Jackson's Boat-в продаже.

A notable fact about string theory is that the different versions of the theory all turn out to be related in highly nontrivial ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отток из камеры предварительного сжигания окислителя приводит в действие турбину, которая соединена с HPOTP и насосом предварительного сжигания окислителя.

If it were a wildly notable song, it might be different, but as far as I know, it is hardly on the same level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это была дико заметная песня, она могла бы быть другой, но, насколько я знаю, она вряд ли находится на том же уровне.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии.

Among women, however, no difference in life expectancy was seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни.

I came to this article to learn the difference between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к этой статье, чтобы узнать разницу между ними.

The typical audience for a non-notable subject consists primarily of fans of that subject, who already know the subject quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная аудитория для малоизвестного субъекта состоит в основном из поклонников этого субъекта, которые уже достаточно хорошо его знают.

I don't understand the difference described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе.

This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше.

It doesn't have to be more than five or ten sentences, but we should have something on this, and name some notable authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно быть больше пяти или десяти предложений, но мы должны иметь что-то по этому поводу и назвать некоторых известных авторов.

If a book has only attracted attention from within its own field it really isn't notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если книга привлекла внимание только из своей собственной области, то она действительно не примечательна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notable difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notable difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notable, difference , а также произношение и транскрипцию к «notable difference». Также, к фразе «notable difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information