Note of the announcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Note of the announcement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратите внимание на объявления
Translate

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • sing note for note - исполнять без единой фальшивой ноты

  • pineapple note - нота ананаса

  • myrtle note - нота мирта

  • h note pitch - ч тангажа примечание

  • a note saying - записка

  • took note of the results - принял к сведению результаты

  • note of the interim - к сведению промежуточного

  • note that we are - обратите внимание, что мы

  • as a general note - как общее примечание

  • they took note - они приняли к сведению

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- announcement [noun]

noun: объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение



Taking note of the French announcement a reference to tonnage is included in square brackets in the proposed ADR text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сделанное Францией объявление, в предлагаемый текст ДОПОГ включена в квадратных скобках ссылка на вес в тоннах.

The $50 note was withdrawn on March 26, 2012 and $5–$20 notes would be withdrawn in the next 2 years before it will be officially announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 50 долларов была отозвана 26 марта 2012 года, а банкноты в 5-20 долларов будут отозваны в течение следующих 2 лет, прежде чем она будет официально объявлена.

In July 2013 it was announced that the Series F £10 note design would bear a portrait of 19th century author Jane Austen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года было объявлено, что дизайн банкнот серии F £10 будет содержать портрет писательницы 19-го века Джейн Остин.

On 13 October 2018, the Bank of England announced that the next £50 note will be printed on polymer, rather than cotton paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2018 года Банк Англии объявил, что следующая банкнота в 50 фунтов стерлингов будет напечатана на полимерной, а не хлопчатобумажной бумаге.

On 15 October 2009, the band announced they would split after the 2010 worldwide Ending on a High Note Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 октября 2009 года группа объявила, что они разделятся после завершения мирового турне 2010 года на высоких нотах.

The three-note chime steam whistle, after salvage, was sent to the Bethlehem Steel factory in Bethlehem, Pennsylvania where it was used to announce shift changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехнотный паровозный свисток после спасения был отправлен на Бетлехемский сталелитейный завод в Бетлехеме, штат Пенсильвания,где он использовался для объявления о смене смены.

In July 2019, the Bank of England announced that Turing's portrait would appear on the next edition of the Bank of England £50 note, to be released in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Банк Англии объявил, что портрет Тьюринга появится на следующем издании банкноты Банка Англии в 50 фунтов стерлингов, которое будет выпущено в 2021 году.

In April 2016, it was announced that J. M. W. Turner had been selected to appear on the new £20 note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года было объявлено, что Дж.М. У. Тернер был выбран, чтобы появиться на новой банкноте в 20 фунтов стерлингов.

On 11 October 2016, Samsung announced that it would permanently cease production of the Galaxy Note 7 in the interest of customer safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 2016 года Samsung объявила, что навсегда прекратит производство Galaxy Note 7 в интересах безопасности клиентов.

In July 2019, the Bank of England announced that Turing would be depicted on the United Kingdom's new £50 note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Банк Англии объявил, что Тьюринг будет изображен на новой банкноте Соединенного Королевства в 50 фунтов стерлингов.

It is important to note that when the President announced EPAA, he welcomed Russian cooperation on missile defense, the fact sheet said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Важно отметить, что президент, объявив о переходе к Европейскому фазовому адаптивному подходу, приветствовал сотрудничество по противоракетной обороне с Россией, - заявил он.

On 17 March 2014, Redmi Note phablet was announced by Xiaomi CEO Lei Jun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта 2014 года генеральный директор Xiaomi Лей Цзюнь анонсировал фаблет Redmi Note.

Note: This article was updated on October 4, 2016, for clarity purposes and to announce an additional paid promotion disclosure feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: 4 октябрь 2016 года в статью была добавлена информация о новой функции для авторов.

Nor have I, but apparently they're still making the announcements at the gate about Samsung Galaxy Note 7 being banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не летал, но, оказывается, на них перед посадкой до сих пор напоминают о запрете на Самсунг Гэлэкси Ноут 7.

He waited until the Cardinals team picnic on August 12 to publicly announce his decision, hopeful he could retire on a winning note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, пока команда кардиналов не устроит пикник 12 августа, чтобы публично объявить о своем решении, надеясь, что сможет уйти в отставку на победной ноте.

It was announced on July 12, 2011 via Facebook note that the band was going on a hiatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля 2011 года в Facebook было объявлено, что группа уходит на перерыв.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях.

He crumples up the note, slings it into the waste-basket, and goes for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он комкает листок, швыряет его в корзину для бумаг и бросается на жену.

The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе.

The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран.

In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания.

The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам.

I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций.

It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата.

Note: If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use a credit card or other payment method associated with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью.

Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%.

Note: If the selection includes hidden rows or columns, Excel also copies the data in those hidden rows and columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если при этом будут выделены скрытые строки или столбцы, Excel также скопирует данные из них.

Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо.

Note: The Xbox One console error code for this issue is SVC6004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Консоль Xbox One выдает для этой проблемы код ошибки SVC6004.

Note that both Google Play Music and YouTube Red must be available in your location for this to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение действительно, если обе подписки доступны в стране пользователя.

The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону.

Please note that once you click on one of the following logos, you will be directed to that site for additional details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что при нажатии на одну из приведённых ниже эмблем вы будете перенаправлены на соответствующий сайт.

Note: For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of the Kinect sensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. О том, как отрегулировать угол сенсора Kinect, см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect.

Note: If you're using the Magento compilation, you'll need to disable it before installing your extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если вы используете компиляцию Magento, вам придется отключить ее, прежде чем устанавливать расширение.

Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки.

Same type font as 4:16 and the note at Ethel Jackson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень тебя люблю Тот же шрифт, что 4 - 16, что и записка Этель Джексон.

The Baronet promised to take charge of the lad at school, and his kind-hearted wife gave Rebecca a bank-note, begging her to buy a present with it for her little nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронет обещал платить за мальчика в школу, а его добросердечная жена дала Ребекке банковый билет с просьбой купить подарок от нее маленькому племяннику.

The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмешник, пробудившись от дремоты где-то в лабиринте жимолости и вьющихся роз, издал одну робкую, мелодичную ноту и снова умолк, словно передумав.

You come with your own ransom note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даутебя даже письмо с требованием выкупа с собой.

I'll just make a note of your pre-existing condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сделаю пометку о вашем состоянии здоровья.

Theodore, make a note of that in our attendance records, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор, отметь это в табеле посещаемости, пожалуйста.

It's a note to the cleaners about my yoghurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записка уборщикам насчет моего йогурта.

The note is way more obnoxious than the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка куда оскорбительнее, чем грязь.

To-morrow, after Shatov's affair, I'll dictate a note to him saying that he is responsible for his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, после Шатова, я продиктую ему записку, что причина смерти Шатова он.

I'd like the clerk to note down my remarks, Your Honour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь.

Listen, make a note of the date when Hawkins breaks off from his journals, all right, and check it against when they had this finals bash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, обрати внимание на дату когда, Хокинс перестал вести свой дневник, хорошо, и еще раз проверь, когда у них была, их выпускная колбасня.

Note the muscle contractions in the hands and feet- myotonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на мышечные сокращения на руках и ногах - миотонию.

As I glance up Pembridge Road in the growing dusk, the aspect of that road reminds me that there is one note worth adding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я гляжу на Пембридж-роуд, а сумерки сгущаются: по этому поводу мне припомнилось еще кое-что.

He left Emmy under the persuasion that she was slain by his wit and attractions and went home to his lodgings to write a pretty little note to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с Эмми вполне убежденный, что сразил ее своим остроумием и прочими чарами, и отправился к себе домой, чтобы написать ей любовную записочку.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

On July 6 the Frank family left a note for the Kupers, asking them to take care of their cat Moortje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля семья Фрэнков оставила Куперам записку с просьбой позаботиться о кошке Мортье.

In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту.

As a note to the author, thank you for the contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примечания к автору, спасибо за вклад.

Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник.

For just a minute comment lags, While secretly I note the tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на минуту комментарий запаздывает, в то время как втайне я отмечаю метки.

Just a note to say I'll be working on rewriting this article in a sandbox here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заметка, чтобы сказать, что я буду работать над переписыванием этой статьи в песочнице здесь.

Now, we should note a potential for rounding error here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны отметить потенциальную ошибку округления здесь.

Note, the fact that I used groups to declare common text styles does not seem to be the problem, as I've tested versions that did not use the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что тот факт, что я использовал группы для объявления общих стилей текста, не кажется проблемой, так как я тестировал версии, которые не использовали группы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «note of the announcement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «note of the announcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: note, of, the, announcement , а также произношение и транскрипцию к «note of the announcement». Также, к фразе «note of the announcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information