Notice of annual general meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notice of annual general meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уведомление о ежегодном общем собрании
Translate

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- annual [adjective]

adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный

noun: ежегодник, однолетнее растение

verb: кассировать

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора.

I would also like to praise the Secretary-General for his timely initiative to convene the high-level meeting on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также сказать в адрес Генерального секретаря слова благодарности за его своевременную инициативу созвать Саммит по проблеме изменения климата.

General O'Neill briefed the chairman and the President this morning in an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал O'Нилл проинформировал начальника генштаба и президента на утреннем экстренном заседании.

The Meeting established general principles and an institutional framework of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании были установлены общие принципы и организационные основы сотрудничества.

At the meeting of an Extraordinary General Assembly on 16 May 2015, the Netherlands was unanimously approved as host of the second edition of the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внеочередном заседании Генеральной Ассамблеи 16 мая 2015 года Нидерланды были единогласно одобрены в качестве принимающей стороны второго издания игр.

A meeting between Vietnamese leaders and President Reagan's special envoy on MIAs, General John W. Vessey, in August 1987 yielded significant gains for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча вьетнамских лидеров со специальным посланником президента Рейгана по Миасс генералом Джоном У. Весси в августе 1987 года принесла значительные выгоды обеим сторонам.

New York and D.C., maybe a u. N. General assembly meeting or, uh, bill Clinton's thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк и округ Колумбия, может быть Генеральная ассамблея ООН, или выступление Билла Клинтона.

But he was too elitist to do any Columbia SDS organizing at his own school, except to chair an SDS general assembly meeting once or twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был слишком элитарен, чтобы заниматься какой-либо организацией Колумбийского SDS в своей собственной школе, кроме как председательствовать на общем собрании SDS один или два раза.

So what do you talk about in a general meeting anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что обычно говорят на деловых встречах?

Governor Oliver Morton and the Republican minority were able to prevent the General Assembly from meeting in 1862 and 1863 by denying the body quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Оливер Мортон и республиканское меньшинство смогли помешать Генеральной Ассамблее собраться в 1862 и 1863 годах, отказав ей в кворуме.

In August 1910, an International Socialist Women's Conference was organized to precede the general meeting of the Socialist Second International in Copenhagen, Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1910 года была организована международная социалистическая женская конференция, предшествовавшая общему собранию Социалистического Второго Интернационала в Копенгагене, Дания.

On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско.

The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО.

You were absent at the counsel meeting, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отсутствовали на совещании, генерал.

He created enough support for this that an Extraordinary General Meeting of the Company was held on 6 January 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал для этого достаточную поддержку, чтобы 6 января 1849 года состоялось внеочередное общее собрание Общества.

Michael Bryant, Ontario's Attorney General fought to get Homolka on the agenda at a meeting of Canada's justice ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Брайант, Генеральный прокурор Онтарио, боролся за то, чтобы Гомолка был включен в повестку дня на встрече министров юстиции Канады.

The event was held during the annual meeting of the United Nations General Assembly and featured international CEOs and heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мероприятие проходило в рамках ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и было посвящено международным руководителям компаний и главам государств.

At a meeting in Istanbul on November 21, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said he was looking forward to working with a Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в Стамбуле 21 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что он с нетерпением ждет начала работы с администрацией Трампа.

During the meeting of the EOС General Assembly, held in Minsk on 21 October 2016, Minsk was selected as a host city for the second European Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Генеральной ассамблеи ЕОК, состоявшегося в Минске 21 октября 2016 года, Минск был выбран в качестве города-организатора вторых Европейских игр.

The next visit was to Meerut Indian Cemetery, meeting General Sir Alexander Cobbe the representative of the Secretary of State for India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий визит был на кладбище индейцев Меерут, где состоялась встреча с представителем госсекретаря США по Индии генералом сэром Александром Коббе.

In a 1 August meeting with General Norman Schwarzkopf, he refused to sign the C.I.A.-written decrees firing Mr. Mossadegh and appointing General Zahedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече 1 августа с генералом Норманом Шварцкопфом он отказался подписать написанные ЦРУ указы об увольнении господина Моссадыка и назначении генерала Захеди.

Most of them consented to attend the proposed meeting at York, for the purpose of making general arrangements for placing the crown upon the head of Prince John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них согласилось явиться в Йорк, где они должны были окончательно договориться о короновании принца Джона.

Comrades, this is a general meeting and not a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, это собрание, а не посиделки.

On November 15, 1999 the National Depository Center became an ANNA member by unanimous consent of the General Meeting of the Association in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 1999 года единогласным решением внеочередного общего собрания Ассоциации в Нью-Йорке НДЦ был принят в члены АННА.

At the annual general meeting of the DCA in May 2006, the backcross issue was discussed again by club members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном общем собрании DCA в мае 2006 года вопрос о бэккроссе вновь обсуждался членами клуба.

I hope that you will not be in a mood to object to the Secretary-General's meeting with certain delegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы тоже не станете возражать против встречи Генерального секретаря с некоторыми делегациями.

General meeting in the main hall in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрания в главном зале через тридцать минут.

But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общее собрание жильцов нашего дома, рассмотрев ваш вопрос пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь.

On 12 July, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon called an urgent emergency meeting with the heads of UN agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун созвал экстренное экстренное совещание с главами учреждений ООН.

Captain Brennan hands Jack Clitheroe his orders telling him that he and his battalion are ordered to join General James Connolly at a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Бреннан вручает Джеку Клитероу свой приказ, сообщая ему, что ему и его батальону приказано присоединиться к генералу Джеймсу Коннолли на совещании.

With its workload considerably decreased, instead of meeting annually, the General Assembly only convened a session every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее рабочая нагрузка значительно сократилась, вместо ежегодных заседаний Генеральная Ассамблея созывала сессии лишь раз в два года.

Meanwhile, Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations, had been meeting with Iranian officials during a summit in Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун встретился с иранскими официальными лицами во время саммита в Эр-Рияде.

General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается.

The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым.

Many young street leaders will insist on an emergency meeting of the revolutionary council, or even holding the sixth general assembly (which would be the first since 1988).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые уличные лидеры будут настаивать на чрезвычайном созыве революционного совета или даже на проведении шестой генеральной ассамблеи (которая не созывалась с 1988 года).

Synagogue might thus be being used in its more general sense of any meeting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, синагога может быть использована в более общем смысле любого места встречи.

Following the Chairperson's opening remarks, the representative of the Secretary-General of UNCTAD addressed the meeting and made welcoming remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительных замечаний Председателя к участникам с приветственным словом обратился представитель Генерального секретаря ЮНКТАД.

General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу.

The management bodies are the annual general meeting, supervisory board and management board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органами управления являются годовое общее собрание акционеров, наблюдательный совет и правление.

This should be solved before the shareholders' general meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть решено до общего собрания акционеров.

I'm asking you as Lim Se Kyung, the Director of Seojin Cards, inviting the General Manager of Line Tour for dinner at the conclusion of a successful meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Лим Сэ Гён, директор компании Сочжин, приглашаю пообедать главного менеджера Line Tour в честь успешно закончившихся переговоров.

The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о нижнем пределе рассматривался на заседании Генеральной Ассамблеи Мас в 2006 году.

A steering committee was formed, consisting of carers and medical professionals, and the first annual general meeting was held on 13 September 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сформирован руководящий комитет, состоящий из сиделок и медицинских работников, и первое ежегодное общее собрание было проведено 13 сентября 1980 года.

I have to go to the Command Post for a very important meeting with the General Staff of the Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поехать в командный пункт на очень важную встречу с командованием колонны.

Afterwards, Swagger is brought before the U.S. attorney general and the FBI director in a private meeting with Colonel Johnson, Memphis, and Sarah also present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Суэггер предстает перед генеральным прокурором США и директором ФБР на частной встрече с полковником Джонсоном, Мемфисом и Сарой, также присутствующими.

Also at the 34th meeting, after the adoption of the resolution, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made a concluding statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на 34-м заседании после принятия вышеуказанной резолюции с заключительным заявлением выступил заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи.

Eleven union general secretaries wrote to the university's vice-chancellor and asked her to reconsider the decision to allow the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать генеральных секретарей профсоюзов написали вице-канцлеру университета и попросили ее пересмотреть решение о разрешении встречи.

Modern historians have generally concluded that Thucydides presents the general thrust of the meeting accurately, and his account is followed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные историки в целом пришли к выводу, что Фукидид точно передает общую направленность этой встречи, и здесь мы следуем его рассказу.

The first public meeting of the general anti-Nebraska movement, at which the name Republican was proposed, was held on March 20, 1854 in Ripon, Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое публичное собрание общего анти-Небраскинского движения, на котором было предложено название республиканское, состоялось 20 марта 1854 года в Рипоне, штат Висконсин.

The general meeting tomorrow at 11 am I should be there

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрание завтра в 11 утра. Я должен быть там.

The PM was under the impression that you'd be meeting the president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПМ показалось, что у нее состоится встреча с Президентом?

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

The Ad Hoc Committee is expected to hold that meeting in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что Специальный комитет проведет это заседание в 2005 году.

“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга.

In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции.

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно пора дать понять этому совету какими бы жалкими они не были, и молятся ли они на собрании или нет, не последняя вещь среди нас это ответственность

Meeting Henry opened up my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Генри открыла мне мир.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notice of annual general meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notice of annual general meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notice, of, annual, general, meeting , а также произношение и транскрипцию к «notice of annual general meeting». Также, к фразе «notice of annual general meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information