Nuptial cohort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nuptial ceremony - свадебная церемония
nuptial contract - брачный контракт
nuptial agreement - брачный договор
post-nuptial settlement - послебрачный имущественный договор
domestic / marital / nuptial / wedded bliss - семейное счастье
nuptial knot - узы брака, брачные узы
nuptial alliance - брачный союз
nuptial attire - брачное оперение
post-nuptial agreement - имущественный договор, заключенный между супругами после бракосочетания
ante-nuptial settlement - акт распоряжения имуществом на случай заключения брака
Синонимы к nuptial: conjugal, matrimonial, wedding, bridal, marital, marriage, spousal, married, wedded, connubial
Антонимы к nuptial: divorce, attached, conjugal, connubial, espoused, hitched, joined in marriage, marital, married, matrimonial
Значение nuptial: of or relating to marriage or weddings.
cohort reproduction - коэффициент прироста населения
cohort study - когортное исследование
age cohort - возрастной контингент
student cohort - студент когорты
cohort year - когорта год
age-grade cohort - Когорта возрастной оценки
cohort approach - когорта подход
a cohort of - когорта
5-year prospective cohort study - 5-летнее исследование проспективного когортного
second cohort - вторая когорта
Синонимы к cohort: force, corps, phalanx, unit, squadron, regiment, legion, brigade, division, battalion
Антонимы к cohort: antagonist, enemy, rival, adversary, opponent, proud, rules maker, angry young man, arguing, challenger
Значение cohort: an ancient Roman military unit, comprising six centuries, equal to one tenth of a legion.
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle. |
Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок. |
Она изучала группу детей из Кауаи, Гавайи. |
|
He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic. |
Начинает с поздравлений по случаю свадьбы моей старшей дочери, но я не мог не прочесть тебе его замечания по этому поводу. |
The U.S. population is characterized as slow growth, with a large baby boomer cohort. |
Население США характеризуется медленным ростом, с большой когортой бэби-бумеров. |
The males develop nuptial tubercules above the anal fin during the Spring spawning season. |
Во время весеннего нереста у самцов развиваются брачные бугорки над анальным плавником. |
As of 2009, 30% of the 18–29 cohort was liberal. |
По состоянию на 2009 год, 30% из когорты 18-29 были либеральными. |
Incidence of refeeding syndrome is high, with one prospective cohort study showing 34% of ICU experienced hypophosphatemia soon after feeding was restarted. |
Частота синдрома повторного кормления высока, и одно проспективное когортное исследование показало, что 34% ОИТ испытывали гипофосфатемию вскоре после возобновления кормления. |
The internal organization of a legion consisted of 10 cohorts of 6 centuries each. |
Внутренняя организация легиона состояла из 10 когорт по 6 веков каждая. |
The improvement was 14% for the first cohort of students and 13% for the second cohort. |
Улучшение составило 14% для первой группы студентов и 13% для второй группы. |
Here, a researcher observes members of different birth cohorts at the same time, and then tracks all participants over time, charting changes in the groups. |
Здесь исследователь наблюдает за членами разных когорт рождения одновременно, а затем отслеживает всех участников с течением времени, составляя графики изменений в группах. |
The late-fourth or early-fifth century military writer Vegetius stipulates that a legion ought to field ten onagers, one for each cohort. |
Военный писатель конца IV или начала V века Вегетий утверждает, что легион должен выставлять десять онагров, по одному на каждую когорту. |
Koudelka rattled off a list of names, his memory jogged occasionally by his cohort. |
Куделка начал перечислять имена, его спутник изредка подсказывал. |
This cohort, moreover, is increasingly alienated and politically disaffected, making it vulnerable to exploitation by outside forces. |
Более того, среди российских мусульман нарастают недовольство и политическая нелояльность, которыми вполне могут воспользоваться внешние силы. |
The Lumiere Place scam showed how Murat Bliev and his cohorts got around that challenge. |
Афера в Lumiere Place показала, как Мурат Блиев с подельниками решал эту проблему. |
Сикст и его подручные горы свернули, чтобы его найти. |
|
I need to disrupt the nuptials and prevent a second marriage. |
Мне нужно сорвать одну свадьбу и предотвратить вторую. |
ваши брачные планы были намечены в неподходящее время. |
|
There's a pre-nuptial agreement. |
В виде брачного контракта. |
I invite you to celebrate the nuptials of Theater and Music. |
я приглашаю вас отпраздновать бракосочетание театра и музыки. |
The nuptials of our hero, thus formally approved by his father, were celebrated in the most august of temples, the noble Minster of York. |
Свадьба нашего героя совершилась в самом величественном из храмов - в кафедральном соборе города Йорка. |
It just occurred to me that I never formally congratulated you on your pending nuptials. |
Мне просто пришло на ум, что я формально так и не поздравил вас с помолвкой. |
You might even be able to trade your cohorts' whereabouts for some more privileges. |
Ты даже можешь выторговать месторасположение своих пособников за еще какие-нибудь привилегии. |
Macros, second cohort. |
Макрос, вторая когорта. |
Every Brother and his family lives in equivalent quarters; every cohort in its own equivalent community; all have the same ground-car and all Brothers drive their own. |
Каждый Брат и его семья занимают равную площадь; у каждой когорты одинаковое хозяйство; у всех одни и те же машины, которыми они сами управляют. |
This is based on cohort and registry studies, and still remains hypothetical. |
Это основано на когортных и регистрационных исследованиях и все еще остается гипотетическим. |
As a population, sperm cells have on average 50% genome similarity so the premature acrosomal reactions aid fertilization by a member of the same cohort. |
Как популяция, сперматозоиды имеют в среднем 50% сходства генома, поэтому преждевременные акросомальные реакции способствуют оплодотворению членом той же когорты. |
The study found a 14 percent improvement for the first cohort of students and a 13 percent improvement for the second cohort. |
Исследование выявило 14-процентное улучшение для первой группы студентов и 13-процентное улучшение для второй группы. |
A cohort study of 211 Copenhagen children to the age of 18 months found a prevalence of 0.9%. |
Когортное исследование 211 Копенгагенских детей в возрасте до 18 месяцев выявило Распространенность 0,9%. |
Later on, she and her new husband enjoy a masque put on by her father in celebration of their nuptials. |
Позже она и ее новый муж наслаждаются маскарадом, устроенным ее отцом в честь их свадьбы. |
The Nuptial Mass, with the ratification of the vows previously taken by proxy and the conferral of the nuptial blessing, occurred on the following day, 4 September. |
На следующий день, 4 сентября, состоялась брачная Месса с утверждением обетов, ранее данных по доверенности, и дарованием брачного благословения. |
Широко используются как периодические, так и когортные измерения. |
|
Each cohort in turn sent up students who were more qualified in the basics. |
Каждая когорта, в свою очередь, посылала студентов, которые были более квалифицированными в основах. |
Bigger cohorts deserve to be mentioned in correct order per magnitude! |
Более крупные когорты заслуживают упоминания в правильном порядке по величине! |
Being a statistics-based system, the size of the cohort used as a basis for arriving at the ECTS grades is of great importance. |
Будучи основанной на статистике системой, размер когорты, используемой в качестве основы для получения оценок ECTS, имеет большое значение. |
Researchers concluded that while cohorts of these groups may have similar demographic profiles, they may have different attitudes and media usage habits. |
Исследователи пришли к выводу, что, хотя когорты этих групп могут иметь схожие демографические профили, они могут иметь различные отношения и привычки использования средств массовой информации. |
By 2006, the 69 grammar schools took 42% of transferring children, and only 7 of them took all of their intake from the top 30% of the cohort. |
К 2006 году 69 гимназий приняли 42% переводимых детей, и только 7 из них приняли все их поступление из лучших 30% когорты. |
This Nisei generation were a distinct cohort from their parents. |
Это поколение Нисеев было отличной когортой от своих родителей. |
Courts in other countries such as United Kingdom and Singapore adopt a more cautious approach towards the enforceability of pre-nuptial agreements. |
Суды в других странах, таких как Великобритания и Сингапур, придерживаются более осторожного подхода к обеспечению исковой силы брачных соглашений. |
These agreements have been upheld in several recent cases but the law regarding pre-nuptial agreements in these countries is not yet settled. |
Эти соглашения были поддержаны в нескольких недавних случаях, но закон о добрачных соглашениях в этих странах еще не урегулирован. |
He was a member of the first cohort of Faculty Fellows at the Edmond J. Safra Center for Ethics at Harvard from 1987–88. |
Он был членом первой когорты профессорско-преподавательского состава Центра этики Эдмонда Дж. Сафры в Гарварде в 1987-88 годах. |
Instead, they were told they were invited to a party and were surprised by the nuptials. |
Вместо этого им сказали, что они приглашены на вечеринку и были удивлены свадьбой. |
Malet was placed under arrest, while Doucet ordered the National Guard's 10th Cohort to return to its barracks. |
Мале был арестован, а Дусе приказал 10-й когорте Национальной гвардии вернуться в казармы. |
The vows previously made by proxy were ratified in a Nuptial Mass on 17 October. |
Обеты, ранее данные по доверенности, были утверждены на брачной Мессе 17 октября. |
By the end of the story Rokoff is dead, while Paulvitch, his cohort, is presumed dead but manages to escape into the jungle. |
К концу рассказа Роков мертв, в то время как Павлвич, его соратник, предположительно мертв, но ему удается убежать в джунгли. |
The first cohort had around 45 students, the degree programmes now, in the School of Education, have around 350 students connected with the Humanities pathways. |
В первой когорте обучалось около 45 человек, в настоящее время в образовательных программах Высшей школы обучается около 350 человек, связанных с гуманитарными дисциплинами. |
Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support. |
Гитлеровским войскам поначалу удалось захватить местный рейхсвер и штаб-квартиру полиции, но Кар и его соратники быстро отозвали свою поддержку. |
Cardenio arrives and hides behind a tapestry to watch the nuptials. |
Карденио приходит и прячется за гобеленом, чтобы посмотреть на свадьбу. |
The final cohort has been selected, and the program will conclude in 2013. |
Окончательная когорта была выбрана, и программа завершится в 2013 году. |
Зимой или весной они снова линяют, превращаясь в брачное оперение. |
|
The nuptial flight may also begin at dusk, when the alates swarm around areas with lots of lights. |
Более того, они принимают участие в ряде конкурсов и в целом добиваются признания. |
Therefore, the nuptial gift given by P. napi males qualifies both as paternal investment and mating effort. |
Таким образом, брачный дар, данный самцами P. napi, квалифицируется как отцовское вложение и брачные усилия. |
Aviator call signs nearly always must come from a member or members of the aviator's squadron, training class, or other cohort. |
Позывные авиатора почти всегда должны исходить от члена или членов эскадрильи авиатора, учебного класса или другой когорты. |
Later that month, LaBeouf confirmed their nuptials on The Ellen DeGeneres Show. |
Позже в том же месяце Лабеф подтвердил их бракосочетание на шоу Эллен Дедженерес. |
The risk for those born after 1959 is much higher than those in either of the other cohorts. |
Риск для тех, кто родился после 1959 года, намного выше, чем для тех, кто родился в любой другой когорте. |
But it seems perfectly natural in the story that he and his cohorts be drowned in the Dniper by the Cossack lords. |
Но в этой истории кажется совершенно естественным, что он и его дружины были потоплены в Днестре казачьими владыками. |
Tilling is a member of the MRC Methodology Research Panel and the MRC Cohort Strategy Group. |
Тиллинг является членом исследовательской группы по методологии MRC и группы Когортной стратегии MRC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuptial cohort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuptial cohort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuptial, cohort , а также произношение и транскрипцию к «nuptial cohort». Также, к фразе «nuptial cohort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
