Nursery education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nursery education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дошкольное образование
Translate

- nursery [noun]

noun: питомник, детская, ясли, детская комната, рассадник, инкубатор, садок

  • seedling nursery - питомник для выращивания сеянцев

  • nursery school - детский сад

  • nursery stock - сеянец

  • in our nursery - в нашем питомнике

  • greenhouse nursery - парниковый питомник

  • nursery for fish - Питомник для рыб

  • nursery slopes - детские трассы

  • nursery care - питомник по уходу

  • nursery facilities - детские сооружения

  • turtle nursery - черепаха питомника

  • Синонимы к nursery: glasshouse, greenhouse

    Антонимы к nursery: mountain, wasteland, abortion clinic, arid soil, arid wasteland, bare wasteland, barren desert, barren land, barren wasteland, bleak wasteland

    Значение nursery: a room in a house for the special use of young children.

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка


preschool education, early childhood education, nursery school, primary education, elementary education, basic education, preschool, elementary school, infant school, nursery schools, kindergarten, nursery, daycare center


Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения.

Mothers with a nursery staff were still expected to supervise the quality of care, education, and emotional wellbeing of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От матерей с детским персоналом по-прежнему ожидалось, что они будут контролировать качество ухода, образования и эмоциональное благополучие детей.

This activity is more apparent in the schools of sociology, nursery school teachers and primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметно такая деятельность осуществляется на социологических факультетах учебных заведений по подготовке специалистов в области дошкольного воспитания и начального образования.

In Britain, as in many other countries, there is a pre-school education, i.e. there are nursery schools for children from 2 to 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии, как и во многих других странах, есть дошкольное образование, т.е. есть детские сады для детей от 2 до 7 лет.

These nurseries cater for children in the whole pre-school age group and provide nursery education for the older children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие детские сады предназначены для детей, входящих в общую дошкольную возрастную группу, и обеспечивают дошкольное образование старшим детям этой возрастной группы.

The organization supported nursery and primary education for 520,000 children in 32 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация курировала мероприятия по дошкольному и начальному образованию для 520 тыс. детей в 32 странах.

In Carinthia, too, eight municipal nursery schools provide education in Slovene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичном образом, в Каринтии имеется восемь муниципальных дошкольных учреждений, в которых обеспечивается воспитание на словенском языке.

Nursery school, or leikskóli, is non-compulsory education for children younger than six years, and is the first step in the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский сад, или лейксколи, является необязательным образованием для детей младше шести лет и является первым шагом в системе образования.

Whitney applies for a new work experience at the local nursery which she later gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни претендует на новый опыт работы в местном питомнике, который она позже получает.

He kept saying that even with the best education, I was not going to get a fair shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто говорил, что даже с лучшим образованием у меня не будет равных возможностей с другими.

Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста.

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

Children held in correctional facilities are eligible for admission to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые находятся в воспитательных колониях, имеют право на поступление в высшие учебные заведения.

Furthermore, 6 informal education qualification programmes were developed and implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, были развиты и осуществлены 6 программ неофициального обучения для получения квалификации.

In the Tirana centre, informal education was provided by a teacher employed by a non-profit organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре предварительного заключения в Тиране организованы неформальные учебные занятия, которые проводит преподаватель, нанятый некоммерческой организацией.

All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях.

Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение.

It applauded the commitment to developing human rights education and awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положительно оценила приверженность Кипра делу развития образования и повышения информированности в вопросах прав человека.

Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения.

The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст.

The education of mothers is therefore all the more important in view of their predominant role in raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи образование матерей является наиболее важным ввиду их преобладающей роли в воспитании детей.

Crib, nursery, closet filled with diapers - everything they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами... Всё самое необходимое.

A presidential decree provided for the establishment of nursery schools in the workplace and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский декрет предусматривает создание детских дошкольных учреждений в местах работы и в общинах.

Although education is compulsory, some poor children do not attend school because they must work to support their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя образование является для детей обязательным, некоторые дети из бедных семей не посещают школу, поскольку вынуждены работать, чтобы прокормить свои семьи.

In 2014, education received just 1% of humanitarian funds – leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на образование был израсходован лишь 1% гуманитарных фондов – из-за чего миллионы детей и молодежи остались на улицах или в лагерях без дела.

The EU has said that young people should not be out of employment or education for more than four months; but no progress has been made toward making this a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС заявил, что молодые люди не должны оставаться без работы или образования на протяжении более чем четырех месяцев; однако никакого реального прогресса в этом направлении не отмечено.

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

Goal 2- Achieve Universal Primary Education: Promoted elimination of Female Genital Mutilation (FGM) and Negative Cultural Practices (NCPs) in Kuria District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель 2 — Обеспечение всеобщего начального образования: КСУПД вел борьбу с практикой калечащих операций на гениталиях женщин и вредными культурными традициями в районе Курия.

And more often than not, that person fit a profile - dark skin, little education, from a poor village, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это были мексиканцы определенного типа - смуглые, малообразованные, из бедных крестьянских семей.

For small and mid-sized businesses to get education, product updates, advertiser best practice guides, and success stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел предназначен для небольших и средних компаний. В нем можно найти массу полезной информации: инструкции, обновления продуктов, рекомендации для рекламодателей и истории успеха.

He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем важным предметам он набрал 100% результат, например, по детским стишкам.

The nursery grounds were everywhere crimson with the weed, a wide expanse of livid colour cut with purple shadows, and very painful to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огороды были красные от травы. Глазам больно было смотреть на это красное пространство, пересеченное пурпурными тенями.

Not least because I am hosting a Worldwide Partnership on Girls' and Women's Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только потому, что я организую встречу международного союза по вопросам образования девушек и женщин.

And yet we are the most undervalued members of the education community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы все еще остаемся самыми слабыми в образовательном сообществе.

If they shoot you, then you're dead, and you are banished to the subbasement, where you'll be watching old abstinence education films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они выстрелят в тебя, то ты умрешь. и ты будешь изгнан в подвал, где ты будешь смотреть старый образовательный сериал.

He emphasizes that we should properly follow the principals of education

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчёркивает, что нам должным образом нужно следовать принципам образования

You deprived my father of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишили моего отца возможности получить хорошее образование.

Officer and the department of education - a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И офицер отдела образования - женщина.

And it is time to lay aside nursery gossip and to proceed with the business of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время оставить в стороне эти детские сплетни и продолжить дела правительства.

Atticus said Calpurnia had more education than most colored folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус говорил - Кэлпурния образованнее почти всех цветных.

She was in the nursery, rocking him in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она баюкала его на руках в детской комнате.

So I shouldn't store my explosives in the nursery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мне не следует хранить взрывчатку в детской комнате?

I can't - I simply can't swallow the nursery rhyme business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переварить этот детский стишок я... просто не могу.

It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так получилось, что мой друг - директор академии Оукс для одарённых детей.

One for us, and there's one for Leo, and there's the office, and the other one could be for, um... a nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна для нас, другая для Лео, третья для кабинета, а последняя может быть... детской комнатой.

They will most likely be perfectly fitted, said Stepan Arkadyevitch, when education has become general among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, будут очень способны, - вставил Степан Аркадьич, - когда образование будет распространено между ними.

Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания.

Singapore and the United States share a long-standing close relationship, in particular in defence, the economy, health, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур и Соединенные Штаты имеют давние тесные связи, в частности в области обороны, экономики, здравоохранения и образования.

In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ.

Another nationalist, Vasudev Balwant Phadke was co-founder of the Maharashtra Education Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой националист, Васудев Балвант Фадке, был одним из основателей образовательного общества Махараштры.

The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%.

Malczewski moved to Kraków at age 17, and began his art education in 1872 under the watchful eye of Leon Piccard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчевский переехал в Краков в возрасте 17 лет и начал свое художественное образование в 1872 году под бдительным оком Леона Пиккара.

The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах.

Quaternary education was abolished and its contents were moved to tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертичное образование было упразднено, и его содержание было перенесено в высшее образование.

The British also established universities worldwide, and higher education became available to the masses not only in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы также основали университеты по всему миру, и высшее образование стало доступно массам не только в Европе.

In Russia, Ukraine and some other former USSR republics educational degrees are awarded after finishing college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России, Украине и некоторых других республиках бывшего СССР образовательные степени присуждаются после окончания высшего образования.

Israel is a signatory of the Convention against Discrimination in Education, and ratified it in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль подписал Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования и ратифицировал ее в 1961 году.

The school roll is around 690, which includes 160 nursery pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный список составляет около 690 человек, в том числе 160 воспитанников детских садов.

Remonstrances ensue and the Ancient apologizes, saying that had he known there was a nursery here, he should have gone another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали возражения, и старик извинился, сказав, что если бы он знал, что здесь есть детская, то пошел бы другим путем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nursery education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nursery education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nursery, education , а также произношение и транскрипцию к «nursery education». Также, к фразе «nursery education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information