Obese population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obese population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожирение населения
Translate

- obese [adjective]

adjective: тучный, страдающий ожирением, жирный, дородный

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The Trust for America's Health ranked Texas 15th highest in adult obesity, with 27.2 percent of the state's population measured as obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Доверие к здоровью Америки поставил Техас на 15-е место по уровню ожирения среди взрослого населения, при этом 27,2% населения штата страдали ожирением.

It only has a population of 10,000 people, but 97% of the men are obese or overweight and 93% of women are obese or overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там живет всего 10 000 человек, но 97% мужчин и 93% женщин страдают ожирением или избыточным весом.

The Food and Agriculture Organization estimates that almost 66% of the adult population is overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации, почти 66% взрослого населения имеют избыточный вес или ожирение.

By 2010, the target goal was that only 45% of the population 20 years or older were overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году целевой целью было то, что только 45% населения в возрасте 20 лет и старше имели избыточный вес или ожирение.

Across the whole population from 1995–2000, 36.9% were overweight and 35.6% were obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995-2000 годах 36,9% населения имели избыточный вес, а 35,6% - ожирение.

If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением.

Today, according to the latest edition of the study, more than 2.1 billion people – nearly 30% of the global population – are overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, согласно данным последнего издания журнала, более 2,1 миллиарда человек – почти 30% населения планеты – весят больше нормы или страдают ожирением.

In 2003, 16.4% of the total population was obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году ожирением страдали 16,4% всего населения.

In 1997, 27.4% of the population was overweight and 14.4% were obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году 27,4% населения имели избыточный вес, а 14,4% страдали ожирением.

Fifty-one percent of the population here is considered either overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят один процент населения здесь считается либо с избыточным весом, либо с ожирением.

45% of urban women and 20% of the rural population were obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45% городских женщин и 20% сельского населения страдали ожирением.

Across the whole population from 1995–2000, 36.9% were overweight and 35.6% were obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995-2000 годах 36,9% населения имели избыточный вес, а 35,6% - ожирение.

With this high population of overweight and obese Indigenous youth, it puts major implications on the public health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая столь высокую численность молодежи коренных народов с избыточным весом и ожирением, это имеет серьезные последствия для системы общественного здравоохранения.

Depending on what particular population you look at, the average not-obese white woman is in fact beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, на какую конкретную популяцию вы смотрите, средняя белая женщина, не страдающая ожирением, на самом деле красива.

In 2001–2002, 36.8% of the population was overweight and 23.5% obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001-2002 годах 36,8% населения имели избыточный вес и 23,5% страдали ожирением.

As much as 64% of the United States adult population is considered either overweight or obese, and this percentage has increased over the last four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 64% взрослого населения Соединенных Штатов считается либо с избыточным весом, либо с ожирением, и этот процент увеличился за последние четыре десятилетия.

A survey done in the Marshall Islands revealed that the percentage of the total population considered overweight or obese was 62.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование, проведенное на Маршалловых островах, показало, что доля всего населения, считающегося страдающим избыточным весом или ожирением, составляет 62,5%.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

How would we reach families at a population level and low costs in these terrifying, terrifying times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как помочь людям на уровне всего населения при низких затратах в это ужасное, страшное время?

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

Our population is tired of the war and occupation as well as the shameless plundering of its wealth while it languishes in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше население, прозябающее в нищете, устало от войны и оккупации, а также от бессовестного разграбления богатств страны.

Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии.

In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких неблагоприятных условиях чрезвычайно трудно удовлетворять потребности палестинского населения.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза.

The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина.

As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2004 года число действующих участников возросло до 88356, а количество выплачиваемых периодических пособий - до 53879.

Note that the Arab population differs in the manner in which it uses social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что арабское население по-своему подходит к социальным услугам.

The total population size in the more developed regions is 1.18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения в более развитых регионах составляет 1,18 млрд. человек.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он.

Russia’s total population is 142.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения России составляет 142,5 миллиона человек.

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

They've saved on track and rolling-stock, and lost on population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скаредничают, экономят на рельсах, на подвижном составе и теряют пассажиров.

This whole time they've been hiding an external population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время они скрывали своих людей снаружи.

Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ.

You're going to need at least a day of scrubbing before that plaza is once again presentable to the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобятся ещё сутки на то, чтобы отскрести там всё перед тем, как площадь вновь станет пригодной для гражданского населения.

95% of the population voted in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% населения проголосовало за.

What's the population here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая популяция в этом городе?

Half the population of Beacon Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину жителей Бикон-Хиллз.

I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

He goes back in the general population in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляют обратно в камеру через два дня.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.

I'd like to bring to your attention a recent article, Romanian diaspora, with population numbers differing from those in the Romanians article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обратить ваше внимание на недавнюю статью румынская диаспора, в которой численность населения отличается от численности населения в статье румыны.

Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида.

Indigenous Guatemalans are 43.6% of the national population, which is among one of the largest percentages in Latin America, behind only Peru and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные гватемальцы составляют 43,6% населения страны, что является одним из самых больших показателей в Латинской Америке, уступая только Перу и Боливии.

The immigrant population is growing quite rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигрантское население растет довольно быстро.

Or probably Jayabupati consciously subscribed to Javanese culture among Sundanese population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, Джаябупати сознательно присоединился к яванской культуре среди населения Сундана.

By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии.

Scientists believe they are dealing with a very inbred population, in which even a large number of animals could share identical or near identical haplotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые считают, что они имеют дело с очень инбредной популяцией, в которой даже большое количество животных может иметь идентичные или почти идентичные гаплотипы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obese population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obese population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obese, population , а также произношение и транскрипцию к «obese population». Также, к фразе «obese population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information