Occupy wall street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupy wall street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Занимайте Уолл-стрит
Translate

- occupy [verb]

verb: занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • wall siding - стены сайдинг

  • media wall - СМИ стена

  • of the wall - со стены

  • i hit the wall - я врезался в стену

  • wall slip - стена скольжения

  • the right side of the wall - правая сторона стены

  • your back against the wall - спиной к стене

  • build a wall around - построить стену вокруг

  • wall as well as - стены, а также

  • post on the wall - разместить на стене

  • Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification

    Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance

    Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • street fight - уличная драка

  • local street - местная улица

  • on street level - на уровне улицы

  • ride a street - ездить на улице

  • from street level - с улицы

  • up the street - вверх по улице

  • street sale - уличная продажа

  • street retailers - розничная улица

  • right up your street - вплоть до вашей улицы

  • street food vending - еда вендинг улицы

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



Occupy San Antonio protesters at the Alamo begin march after rallying on October 15, 2011 in solidarity with Occupy Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие в Аламо оккупируют Сан-Антонио начинают марш после митинга 15 октября 2011 года в знак солидарности с Оккупируй Уолл-Стрит.

Occupy Wall Street mounted an ambitious call for a citywide general strike and day of action on May 1, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occupy Wall Street выдвинула амбициозный призыв к всеобщей забастовке и дню действий 1 мая 2012 года.

Many commentators have stated that the Occupy Wall Street movement has roots in the philosophy of anarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы утверждали, что движение Оккупируй Уолл-стрит имеет корни в философии анархизма.

The first Occupy protest to receive widespread attention, Occupy Wall Street in New York City's Zuccotti Park, began on 17 September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая акция протеста Occupy, получившая широкое распространение, - Occupy Wall Street в Нью-Йоркском парке Цуккотти-началась 17 сентября 2011 года.

That case, Occupy Wall Street v. City of New York, was filed in the US District Court Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело Оккупируй Уолл-стрит против города Нью-Йоркабыло подано в окружной суд Южного округа Нью-Йорка.

We discussed this over on the talk page of Occupy Wall Street several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несколько раз обсуждали это на странице обсуждения Оккупируй Уолл-Стрит.

Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике.

The differences between the UK riots and Occupy Wall Street are leagues apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между беспорядками в Великобритании и движением «Захвати Уолл-стрит» колоссальная.

The Obama administration can raise questions about the far-right-wing officials who took part in the street protests and now occupy several important roles in the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы может поднять вопрос об ультраправых чиновниках, которые участвовали в уличных протестах, а сегодня занимают несколько важных постов в правительстве.

Nancy Pelosi said she supports the Occupy Wall Street movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси Пелоси заявила, что поддерживает движение Оккупируй Уолл-Стрит.

The Occupy Wall Street movement has turned to social media and held marches through the streets of the financial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Оккупируй Уолл Стрит повернулось к общественным медиа и промаршировало по улицам к финансовому району.

Occupy Wall Street activist Michael Premo was arrested on December 17, 2011 and charged with assaulting an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активист движения Оккупируй Уолл-Стрит Майкл Премо был арестован 17 декабря 2011 года и обвинен в нападении на офицера полиции.

Graeber tweeted in 2014 that he had been evicted from his family's home of over 50 years due to his involvement with Occupy Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Гребер написал в твиттере, что его выселили из дома его семьи более чем на 50 лет из-за его участия в Occupy Wall Street.

You think occupy Wall Street was a big deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь Оккупируй Уолл-Стрит было чем-то грандиозным?

Have you seen the Occupy Wall Street women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели женщин-участниц этого протеста?

And so are all the participants in Occupy Wall Street, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и все участники акции Оккупируй Уолл-Стрит.

The protests were preceded by a similar Occupy Dataran movement in Kuala Lumpur in July, seven weeks before Occupy Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестам предшествовало аналогичное движение Occupy Dataran в Куала-Лумпуре в июле, за семь недель до того, как оккупировать Уолл-Стрит.

The outdoor street walkers occupy the lowest level and are more likely to experience abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные пешеходы на открытом воздухе занимают самый низкий уровень и чаще подвергаются жестокому обращению.

The message of the Occupy Wall Street movement should not be trivialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посыл Оккупай Уолл-Стрит нельзя размывать.

Commentators describe Occupy Wall Street as having influenced the fast food worker strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы описывают оккупацию Уолл-Стрит как влияние на забастовки работников фастфуда.

As a result, the Occupy Wall Street Movement has been confronted with accusations of anti-Semitism by major US media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате движение Оккупируй Уолл-Стрит столкнулось с обвинениями в антисемитизме со стороны крупных американских СМИ.

Like Occupy Wall Street and other protest movements, Nuit Debout was born in the face of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Occupy Wall Street и другим протестным движениям, Nuit Debout появилось в преддверии кризиса.

The first of which was most notably represented by students of Hofstra Law School and the Occupy Wall Street Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из них была наиболее заметно представлена студентами юридической школы Хофстра и клиники Occupy Wall Street.

A political action committee called Wolf PAC emerged from New York's Occupy Wall Street movement in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет политических действий под названием Wolf PAC возник из Нью-Йоркского движения Оккупируй Уолл-Стрит в октябре 2011 года.

Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что протестующие на Уолл-стрит в 2011 году занимали нижний Манхэттен в течение двух полных месяцев.

Michael Kazin, writing for The New Republic, analyzed the composition of the Occupy Wall Street movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Казин, пишущий для The New Republic, проанализировал состав движения Оккупируй Уолл-Стрит.

During the Occupy Wall Street protests of 2011, the term was used by populist Vermont Senator Bernie Sanders in his attacks on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время протестов Оккупируй Уолл-Стрит в 2011 году этот термин использовал популистский сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс в своих нападках на Уолл-Стрит.

The Huffington Post reported that Penn Badgley, a supporter of Occupy Wall Street, saw the film as a social commentary on the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Huffington Post сообщила, что Пенн Бэджли, сторонник движения Оккупируй Уолл-Стрит, рассматривал фильм как социальный комментарий к движению.

During the Occupy Wall Street protests in 2011, 700 were arrested, leading to controversy over the NYPD's policing tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время протестов Оккупируй Уолл-Стрит в 2011 году было арестовано 700 человек, что привело к разногласиям по поводу полицейской тактики полиции Нью-Йорка.

He planned at the same time to remove his office farther south on Third Street and occupy a building of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он намеревался перевести свою контору в отдельное здание, на той же Третьей улице, но южнее.

Modern social movements rely on technology - from Black Lives Matter to the Arab Spring to Occupy Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные общественные движения полагаются на технологии — от Black Lives Matters и Арабской весны до Occupy Wall Street.

The report was released just as concerns of the Occupy Wall Street movement were beginning to enter the national political debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был опубликован как раз в тот момент, когда опасения движения Оккупируй Уолл-стрит начали входить в национальные политические дебаты.

Occupy Wall Street began in the conference rooms at that Vancouver mag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Occupy Wall Street началось в конференц-зале этого ванкуверского журнала.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street.

Should Occupy Wall Street guys and Tea Party guys join forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно ли ребята из Occupy Wall Street и Чайной партии объединить свои силы?

The Occupy Wall Street protests began on 17 September 2011 in downtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты Оккупируй Уолл-Стрит начались 17 сентября 2011 года в центре Манхэттена.

Occupy Wall Street is heading for its third week of protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет третья неделя протестов в рамках акции «Захвати Уолл-стрит» (Occupy Wall Street).

11 weeks ago, the domain name Occupy Wall Street was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 недель назад, был зарегистрирован домен Occupy Wall Street(Захвати Уолл Стрит).

Occupy Wall Street, supposedly, is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Occupy Wall Street, похоже, отличается от них.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена.

You can weave the political pull of San Francisco saloon-men and ward heelers into a position of graft such as this one you occupy; but you can't weave jute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете плести политические сети для улавливания болтунов в кабаках Сан-Франциско, но вы не умеете прясть джут.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

as well as setting up bases in Africa under the pretext of humanitarian aid, and dominate and occupy Africa through Africom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также организовать базы в Африке под предлогом гуманитарной помощи, для доминирования и окупации Африки посредством Африком.

What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг.

Nick Huggett argues that Zeno is assuming the conclusion when he says that objects that occupy the same space as they do at rest must be at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Хаггетт утверждает, что Зенон делает вывод, когда говорит, что объекты, занимающие то же пространство, что и в состоянии покоя, должны находиться в состоянии покоя.

Rather, electrons must occupy a band of energy levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, электроны должны занимать полосу энергетических уровней.

Mires occupy 9.9% of Latvia's territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болота занимают 9,9% территории Латвии.

Bridgmanite contains both Fe3+ and Fe2+ in the structure, the Fe2+ occupy the A-site and transition to a LS state at 120 GPa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджманит содержит в своей структуре как Fe3+, так и Fe2+, причем Fe2+ занимают а-участок и переходят в LS-состояние при 120 гПа.

The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество.

The University of Abou Bekr Belkaïd in Tlemcen and University of Batna Hadj Lakhdar occupy the 26th and 45th row in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Абу Бекр Белькайд в Тлемчене и Университет Батна Хадж Лахдар занимают 26-е и 45-е места в Африке.

Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа.

On 5 August 1884 he successfully destroyed the Chinese forts at Keelung, and landed a force of sailors to occupy the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 1884 года он успешно разрушил китайские форты в Килунге и высадил отряд моряков, чтобы занять город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupy wall street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupy wall street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupy, wall, street , а также произношение и транскрипцию к «occupy wall street». Также, к фразе «occupy wall street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information