Offering to purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offering to purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение о покупке
Translate

- offering [noun]

noun: предложение, приношение, подношение, жертва, жертвоприношение, пожертвование

adjective: предлагающий

  • outside offering - вне предложение

  • work on offering - работа по размещению

  • offering good value for money - предлагая хорошее соотношение цены и качества

  • offering the best price-quality ratio - предлагая наилучшее соотношение цена-качество

  • to offering - для размещения

  • offering credit - предлагая кредит

  • offering instead - предлагая вместо

  • card offering - карта предложение

  • you are offering me - Вы предлагаете мне

  • focused on offering - ориентированной на предоставление

  • Синонимы к offering: handout, alms, care package, benefaction, present, donation, gift, contribution, charity, puja

    Антонимы к offering: withdrawal, keeping, withholding, denying, refusing, taking, withdrawing

    Значение offering: a thing offered, especially as a gift or contribution.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



News Corporation had beat out Viacom by offering a higher price for the website, and the purchase was seen as a good investment at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News Corporation обошла Viacom, предложив более высокую цену за веб-сайт, и в то время покупка рассматривалась как хорошая инвестиция.

Chamberlain forcibly purchased the two companies on behalf of the borough for £1,953,050, even offering to purchase the companies himself if the ratepayers refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен принудительно купил две компании от имени района за 1 953 050 фунтов стерлингов, даже предложив купить компании сам, если пайщики откажутся.

The money saved by not having to purchase and prepare meals is donated to the church as a fast offering, which is then used to help people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, сэкономленные благодаря отсутствию необходимости покупать и готовить еду, жертвуются церкви в качестве пожертвования от поста, которое затем используется для помощи нуждающимся людям.

In March 2017, Crunchyroll started offering various anime for purchase or rent through Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года Crunchyroll начал предлагать различные аниме для покупки или аренды через Steam.

In November 2010, PG&E began offering to purchase threatened houses and property in Hinkley and to provide bottled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года компания PG&E начала предлагать покупку домов и недвижимости в Хинкли, находящихся под угрозой исчезновения, а также предоставление бутилированной воды.

Toyota agreed to purchase US$50 million of Tesla common stock subsequent to the closing of Tesla's planned initial public offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota согласилась приобрести обыкновенные акции Tesla за 50 миллионов долларов США после закрытия запланированного Tesla первичного публичного размещения акций.

They also launched their products in the UK, offering UK customers to purchase without customs fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также запустили свои продукты в Великобритании, предлагая британским клиентам покупать их без таможенных сборов.

By offering to purchase Greenland, the United States told Denmark that it was not likely to ever leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая купить Гренландию, Соединенные Штаты сказали Дании, что она вряд ли когда-нибудь покинет ее.

The purchase is expected to close by January 2019 as part of a strategic plan to steer Pepsi toward offering healthier products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта покупка завершится к январю 2019 года в рамках Стратегического плана, направленного на то, чтобы направить Pepsi на предложение более здоровых продуктов.

Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью.

I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела.

The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателю пришлось произвести покупку с целью покрытия по более высокой цене, и он предъявил иск о возмещении суммы переплаты.

It's a drop-in clinic, offering support and advice to the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественная клиника, предлагающая поддержку и совет душевнобольным.

If an error occurred for any of the purchase requisition lines, the message also indicates which lines contain errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сообщении также указываются строки, содержащие возможные ошибки.

If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении.

For more information, see About purchase agreements and About sales agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделах О договорах покупки и О соглашениях о продаже.

Only an approved purchase order can be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только утвержденный заказ на покупку можно подтвердить.

Just want to ask you about a lumber purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотим задать вопросы о заказе пиломатериалов.

But before I hang up my mop, what kind of severance are you offering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем откинуть швабру в сторону, какие у меня будут отступные?

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

Three times I had to beat off the assault of Frau Zalewski, offering me camomile tea, aspirin, and cold packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды мне пришлось отбивать заботливые атаки фрау Залевски, предлагавшей мне ромашковый настой, аспирин и компрессы.

When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар.

Amongst other things, it is my duty as the Lord Thaarn's chief executive... to negotiate a purchase price for your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои обязанности как главного представителя лорда Таарна входит ведение переговоров о покупке вашего корабля.

His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты.

And, believe you me, I'm offering by far the better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверьте мне, жизнь, которую предлагаю я, намного лучше.

I negotiated the purchase of an oil tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вёл покупку нефтяного танкера.

By the way, that was a job offering I worked into the blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.

What are you offering in exchange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что предложите в обмен?

Can you handle a simple little thing like offering a girl a cigarette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы справитесь с этим трудным делом - угостите женщину сигаретой?

Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости.

When she balked, Rock held firm, finally offering her a most unusual and humiliating deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она отказалась, рок твердо стоял на своем, наконец предложив ей самую необычную и унизительную сделку.

Clayton finds them beating and questioning Wermeer in a waterfall, asking where the silver of his father is and offering to let him go if he tells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон находит их избивающими и допрашивающими Вермеера в водопаде, спрашивающими, где серебро его отца, и предлагающими отпустить его, если он расскажет.

Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа.

A Burren Food Trail was launched in 2013, and has more than 20 members offering hospitality, and / or food and drink products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Burren Food Trail был запущен в 2013 году и насчитывает более 20 участников, предлагающих гостеприимство и / или продукты питания и напитки.

Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1735 и 1793 годами было более семидесяти человек, предлагавших курсы и демонстрации для публики по экспериментальной физике.

Educators began to participate by offering special lessons to their students on or around 12 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели начали участвовать, предлагая специальные уроки своим ученикам примерно 12 февраля.

Murphy was recognized for being generous and kind, such as offering assistance or loans if a student or colleague was in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи была признана за щедрость и доброту, например, предлагая помощь или кредиты, если студент или коллега попал в беду.

The concern trolls in question were not Internet participants but rather Republicans offering public advice and warnings to the Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные тролли, о которых идет речь, были не участниками интернета, а скорее республиканцами, предлагающими общественные советы и предупреждения демократам.

Lynette fires Rick and tells Tom that Rick quit his job to work somewhere else where they are offering him a better salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт увольняет Рика и говорит тому, что Рик бросил свою работу, чтобы работать где-то еще, где ему предлагают лучшую зарплату.

In the end Crassus yielded first, offering Pompey his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Красс уступил первым, предложив Помпею руку.

General Motors began offering automatic seat belts on the Chevrolet Chevette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors начала предлагать автоматические ремни безопасности на Chevrolet Chevette.

On 27 May 2014, Croatian Defence Minister Ante Kotromanović announced the beginning of negotiations for the purchase of 15 used Black Hawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 2014 года министр обороны Хорватии Анте Котроманович объявил о начале переговоров о покупке 15 подержанных Черных Ястребов.

Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов.

There are several lodging villages, offering accommodation and restaurants for hikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько деревень, предлагающих жилье и рестораны для туристов.

Muckey's diversified the stand's offering with more typical magazines and convenience store fare, but maintained the original name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макки разнообразил предложение стенда более типичными журналами и ценами в круглосуточном магазине, но сохранил оригинальное название.

At least ten women claimed to be her, offering varying stories as to how she had survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере десять женщин называли себя ею, рассказывая разные истории о том, как она выжила.

The form of the relationship determines if it is a lease or a purchase, for example UMG v. Augusto or Vernor v. Autodesk, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма отношений определяет, является ли они арендой или покупкой, например UMG V. Augusto или Vernor V. Autodesk, Inc.

The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года.

B tells the shopkeeper that he will get the money and come back later that day to purchase it; there is no discussion of price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В децидуальных клетках и лимфоцитах дистальный промотор и, следовательно, экспрессия пролактина стимулируются цАМФ.

Don't Starve was released in a 2-for-1 beta format on Steam, allowing players to purchase two copies of the game for the price of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Starve был выпущен в формате бета-версии 2-for-1 в Steam, что позволило игрокам приобрести две копии игры по цене одной.

The square Trg Leona Štuklja is filled with musicians and stalls offering autumn produce and delicacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь Trg Leona Štuklja заполнена музыкантами и киосками, предлагающими осенние продукты и деликатесы.

Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине.

The only sector in which Americans were more likely to purchase was personal computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной отраслью, в которой американцы чаще покупали компьютеры, были персональные компьютеры.

She received a personal phone call from Stokes, offering her front-row seats for the Palladium performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила личный телефонный звонок от Стоукса, предложившего ей места в первом ряду для выступления в Палладиуме.

There are seven other major centers around the world for Emissaries of Divine Light, each offering programs with a similar approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще семь крупных центров по всему миру для эмиссаров Божественного Света, каждый из которых предлагает программы с аналогичным подходом.

In the first half of the 19th century, no foreigners were allowed to purchase land in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XIX века иностранцам не разрешалось приобретать землю в Палестине.

So a restaurant customer may avoid the cheapest wine on the menu, but instead purchase something slightly more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, клиент ресторана может избежать самого дешевого вина в меню, но вместо этого приобрести что-то немного более дорогое.

Initially there were a limited number of new seller accounts available; new sellers had to purchase an account in an auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально было доступно ограниченное число новых счетов продавцов; новые продавцы должны были приобрести счет на аукционе.

Advertisements for escort agencies often carefully skirt the legal line, and avoid specifically offering prostitution or sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама эскорт-агентств часто тщательно обходит законную линию и избегает специально предлагать проституцию или сексуальные услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offering to purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offering to purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offering, to, purchase , а также произношение и транскрипцию к «offering to purchase». Также, к фразе «offering to purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information